Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте Страница 56

Вблизи от нас терновник рос огромный:

Я ветвь сломил с него…

40    Как с одного конца горит, другим     И пенится и стонит прут зеленый     И по ветру, треща, бросает дым — 43    Так здесь из ветви, издававшей стоны,     Струилась кровь и, бросив ветвь, я стал,     Как человек внезапно устрашенный. 46    «Злосчастный дух! — мудрец мой отвечал. —     Когда б сперва поверил он преданью,     Которое в стихах я рассказал, — 49    Он до тебя не прикоснулся б дланью.     Я сам скорблю, что ваш чудесный плен     Подвиг меня к такому испытанью. 52    Скажи ж, кто ты; а он тебе взамен     Возобновит величье славы шаткой,     Пришедши в мир из мрака адских стен». 55    И терн: «Так сильно манишь речью сладкой,     Что я молчать не в силах, и на миг —     О выслушай! — прильну к беседе краткой. 58    Я тот, кому от сердца Фридерик     Вручил ключи, чтоб отпирал по воле     И запирал я дум его тайник, 61    Для всех других уж недоступный боле;     Теряя сон и силы для трудов,     Я исполнял свой долг в завидной доле. 64    Развратница, что с кесарских дворцов     Бесстыдных глаз вовек не отвращала, —     Смерть общая и язва всех веков — 67    Против меня сердца воспламеняла     И, Августу то пламя передав,     Свет радости в мрак скорби обращала. 70    Тогда мой дух, в отчаяние впав,     Мечтал, что смерть спасет от поношенья,     И, правый, стал перед собой неправ. 73    Клянусь корнями юного растенья:     Всегда хранил я верности обет     Монарху, столь достойному почтенья.