Крайние шхеры - Густав аф Гейерстам Страница 13

Тут можно читать бесплатно Крайние шхеры - Густав аф Гейерстам. Жанр: Проза / Зарубежная классика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте FullBooks.club (Фулбукс) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Крайние шхеры - Густав аф Гейерстам

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала


Крайние шхеры - Густав аф Гейерстам краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Крайние шхеры - Густав аф Гейерстам» бесплатно полную версию:

Полный текст!
Det yttersta skäret. En kustroman.
Перевод Виктора Фирсова.
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1916, NоNо 4, 5.

Крайние шхеры - Густав аф Гейерстам читать онлайн бесплатно

Крайние шхеры - Густав аф Гейерстам - читать книгу онлайн бесплатно, автор Густав аф Гейерстам

он сам все расскажет, когда никто не будет спрашивать его.  Нильс опустился в кухне на стул, стоявший в сторонке, и почувствовал себя в таком странном настроении, что чуть не забыл обо всем, что пришел сказать. Только заметив, что- мать точно недоумевала, для чего он там сидит, он вспомнил о своем деле. Когда он затем начал говорить, он получил впечатление, что в это мгновение разбилось что-то, чего ничто уже не исправит. Ощущалась боль, точно грудь разрывалась на части, и ему было невыносимо встречать взгляд матеро, вследствие чего он уставился в землю  Он начал так:  -- Находите вы разве, что отцу стоит отправиться в этот раз? -- Мать ничего не ответила на сказанное сыном. Но она насторожилась, услышав тон, каким сын говорил, -- По-моему, -- продолжал он, -- отец уже стар и было бы лучше, если бы он остался дома на этот раз. Ведь я могу идти в плаванье. У меня еще есть время до самой осени.  Мать Беда стояла у стола и катала свое тесто, украдкой поглядывая на сына, а тот сидел, упрямо уставившись в пол, скрывая глаза под нависшими на лоб волосата.  -- Ну, отец достаточно стар, чтобы думать о самом себе, -- сказала она осторожно.  Мать Беда понимала, что это возражение не помогло бы делу. По всему она видела, что с Нильсом случилось что-то нежелательное, к тому же она знала, что в иной час менее опасно отпустить на море старого и хилого, чем молодого и здорового.  А Нильс не отступал. Он поднял голову, и лицо его было искажено выражением сдерживаемого гнева. Что он затем говорил, он в точности не мог бы потом припомнить, но ему казалось, что он приводил разумные доводы и ясно доказал, что было лучше, чтобы отец остался дома. Он принудил себя даже к хитрости и дал понять, что никто лучше матери не сумел бы обработать старика так, чтобы тот на все согласился. Все селение знало ведь это.  -- А постройка? -- попыталась ввернуть старуха. -- Предполагалось ведь, что ты останешься дома, чтобы продолжать постройку?  Нильс встал. Когда мать Беда увидела его лицо, она даже выпустила из рук тесто.  -- Господи, Боже мой! Мальчик, что с тобой? -- Он не ответил. Он с трудом переводил дух, точно что-то душило его. -- Кто тебя довел до такого состояния? -- крикливо сказала старуха. -- С нею я поговорю... скажу ей миролюбивее слово...  -- Не делай этого, мать, -- произнес Нильс спокойнее. -- Но сделай, чтобы я мог идти в плавание. Иначе нехорошо будет...  С этим он схватил свой шапку и прежде, чем мать успела остановить его, был за дверью.  Нильс бесцельно бродил, испытывая впечатление, что земля качается под его ногами и точно все, что совершилось в этот день, не было наяву. Как все это произошло? Как это было возможно? Не сорвался ли дьявол с цепи в этот страшный день?  Не то, что же это?  Вдруг он услышал звук, от которого сразу остановился. Дорога, на которой он стоял, вела в небольшую долину, покрытую короткой травой; в этой долине молодежь имела обыкновение собираться по вечерам для танцев. Теперь только он сообразил, что был ведь субботний вечер и что он шел прямо на звуки гармоники, которые раздавались внизу в долинке.  Нильс ускорил шаги и скоро был на площадке. Девушки сидели рядком на дерновом возвышении, которое образовалось на краю площадки у подножья скалы, а парни стояли кучками вокруг. Это были молодые лоцманы и сыновья рыбаков, таможенные служащие и несколько чужих моряков вперемежку. Несколько пар кружились на площадке и, точно увлекаемый непреодолимой силой, Нильс направился к ним. Он не собирался плясать; ему не охота была даже с кем-нибудь разговаривать. В нем загоралось при одной мысли, что кто-нибудь заговорит с ним, и был момент, когда ему пришло в голову, что лучше всего ему отсюда уйти. Что ему надо среди всех этих веселых людей.  В то же время что-то влекло его вперед, что-то принуждало его и направляло его шаги. Что это было, он не знал. Точно он попал в глубокую борозду, по которой должен был идти прямо перед собою, не имея возможности ни своротить в сторону, ни вернуться назад. Потом он почувствовал, что пара каких-то глаз давно уже жгут его лицо, и поднял взор. Никогда еще, как ему казалось, он не обладал таким острым зрением, такой адской обостренностью зрения.  Прямо перед собою он увидел танцевавшую Мерту. Она видела его, и он сейчас же заметил, что она его видит и видела, как он подходил, но избегает смотреть в его сторону. Рас- красневшая, оживленная, с платком, спавшим ей на спину, плясала она, и сердце перестало биться в груди Нильса, когда он увидел, что она танцевала с Шегольмом. Он припомнил, что она рассказывала о нем; стало быть, мысли о нем владели ею даже во время их первого после долгой разлуки свиданья. Разве это его касалось? Разве она не могла танцевать, с кем ей угодно? Хотя бы даже с ним, как и со всяким другим?  Однако, Нильс не мог выкинуть из головы этого совпадения. Опять промелькнула в его голове мысль, что Мерта упоминала имя этого человека накануне, хотя оно проскользнуло мимо его ушей, как нечто не имевшее для него никакого значения. Он почувствовал, что кровь прилила к его щекам, и он сильно покраснел. Теперь мысль крепко засела в Нильсе. Теперь она останется в нем. Стало быть, она думала о нем. Вероятно, он же задержал ее, когда она опоздала. Даже в такую минуту, когда они встретились и все между ними было так свято и возвышенно, она не могла выкинуть его из головы. И теперь она танцевала с ним, точно ниxего не случилось. Вообще, могла танцевать! Желала танцевать!  Нильс стоял неподвижно и смотрел на них, когда они перестали танцевать. Он видел, как молодой лоцман наклонился к Мерте и его глаза пылали, как пылали всегда, когда он имел перед собою красивое девичье лицо. Нильс стоял так близко, что видел долгий, красивый взгляд, которым Мерта ответила на взгляд Шегольма. Нильс все это видел, не трогаясь с места, и ему показалось, что он во сне, когда вскоре затем он увидел, что Мерта идет прямо к нему,  Она не казалась даже смущенной; она имела шаловливый вид и сказала ему, точно ничего особенного между ними не случилось:
Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
    Ничего не найдено.