Убийства в Башне пяти элементов - Ши Чэнь Страница 23
- Категория: Проза / Русская классическая проза
- Автор: Ши Чэнь
- Страниц: 64
- Добавлено: 2025-12-24 19:00:03
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Убийства в Башне пяти элементов - Ши Чэнь краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Убийства в Башне пяти элементов - Ши Чэнь» бесплатно полную версию:КУЛЬТОВЫЙ ЦИКЛ О КИТАЙСКОМ ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ – ЭКСЦЕНТРИЧНОМ МАТЕМАТИКЕ ЧЭНЬ ЦЗЮЭ.
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ КИТАЙСКИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ДЕТЕКТИВОВ.
Эта причудливая жилая пирамида посвящена пяти элементам. Четыре этажа символизируют землю, огонь, воду и дерево – и выстроены с применением этих материалов. Пятый этаж – вершина пирамиды. Он состоит всего из одной комнаты, целиком сделанной из меди, имитирующей золото, – заключительный элемент.
Еще при строительстве Башня пяти элементов обросла слухами. Говорили, что она проклята и сводит с ума тех, кто селится в ней. Первый хозяин не придал этому значения; наоборот, он верил, что жизнь в «Золотой комнате» принесет ему невероятную удачу. Пока однажды не открыл окно и не спрыгнул во тьму. Позже его примеру последовал и второй владелец…
Линь Чжэнь, сын последнего, уверен: отец не покончил с собой. Его не смущает даже то, что «Золотая комната» во время инцидента была заперта изнутри. Чтобы понять тайну смерти родителя, Чжэнь решает переночевать в ней и… тоже погибает. А вскоре башня рушится во время землетрясения, погребая под своими обломками надежду на разгадку трех странных смертей. Однако это вовсе не кажется помехой гениальному математику и детективу Чэнь Цзюэ, к которому обращается за помощью сестра Чжэня…
Роман переведен с китайского.
«Я считаю, что Ши Чэнь обладает в достаточной мере обладает честолюбием и навыками побеждать, чтобы считаться достойным автором детективного жанра». – Лу Ехуа, известный в Китае автор остросюжетной литературы, переводчик Агаты Кристи, член Шанхайской ассоциации писателей
Убийства в Башне пяти элементов - Ши Чэнь читать онлайн бесплатно
– Большое спасибо.
Чжан Цзянь достал мобильный телефон и назвал четыре номера телефонов своих друзей. Тан Вэй записала имена и номера.
– Большое вам спасибо за сотрудничество, господин Чжан. – Она кивнула.
Чжан Цзянь повернулся к нам, через силу улыбнувшись.
– Господа… – Как раз когда мы собирались уходить, он остановил Тан Вэй. Мы повернули головы, чтобы посмотреть на него, – и увидели слезы в его глазах и услышали легкую дрожь в голосе. – Пожалуйста, поймайте убийцу Ван Цзялу, обязательно поймайте его!
– Мы обязаны сделать это, – сказала Тан Вэй так, словно говорила это самой себе.
Был уже вечер, когда мы вышли из дома Чжан Цзяня. Заходящее солнце удлиняло наши тени. Сев в машину, Тан Вэй достала четыре номера, которые дал ей Чжан Цзянь, а затем позвонила Сяо Чжану и попросила его подтвердить алиби Чжан Цзяня. После этого я предложил ей пойти перекусить, и Чэнь Цзюэ тоже одобрил эту идею.
За все это время у меня не было времени даже глоток воды сделать. Что же касалось средней школы Аньту, то мы приняли решение посетить ее завтра. Во-первых, было уже почти пять часов, и все, наверное, уже ушли из школы, а во-вторых, после сегодняшней беготни я чувствовал себя измотанным.
Выбрав японский ресторан, мы перекусили. Во время еды Чэнь Цзюэ в основном молчал. Мы спросили его, что он думает об этих двух случаях. Мой друг произнес лишь:
– Я выясню это завтра.
Потом он снова начал подкалывать меня, желая покрасоваться перед Тан Вэй. Я знаю характер Чэнь Цзюэ лучше, чем кто-либо другой; сейчас расспрашивать его о делах было бесполезно.
После ужина Тан Вэй отвезла нас домой, и мы договорились, что завтра все вместе пойдем в среднюю школу Аньту.
4
На следующее утро мы с Чэнь Цзюэ встали пораньше, позавтракали, договорились по телефону о встрече с Тан Вэй, а затем взяли такси до средней школы Аньту. Там спросили у охранника, где находится учительская, однако нам потребовалось много времени, чтобы найти его. В плане топографического кретинизма Чэнь Цзюэ похож на меня. Мы оба принадлежим к типу людей, которые могут заблудиться где угодно.
У Сяовэнь выглядела примерно лет на тридцать и имела невзрачную внешность; единственное, что бросалось в глаза, – ее очень светлая кожа. Одетая в белое платье, она сидела на диване напротив нас; вид у нее был очень печальный.
– Еще два дня назад все было хорошо. Мы договорились вместе пройтись по магазинам… С чего вдруг… – У Сяовэнь, очевидно, все еще не могла смириться с тем фактом, что Ван Цзялу была жестоко убита. Она опустила голову и вытерла слезы.
– Нам очень жаль, мы соболезнуем вам и всем ее близким людям, – утешала ее как могла Тан Вэй. – Учитель У, если вам сейчас удобно, я хотела бы задать вам несколько вопросов. Это имеет важное значение для раскрытия дела. Мы упорно работаем над тем, чтобы как можно скорее поймать этого безжалостного убийцу, так что… простите, если я задела вас…
– Как бы то ни было, мы, граждане, обязаны сотрудничать с полицейским расследованием. Более того, Ван Цзялу была мне как сестра. В любом случае, пожалуйста, привлеките убийцу к ответственности как можно скорее. – У Сяовэнь подняла голову.
– Тогда давайте начнем. – Тан Вэй раскрыла блокнот, который держала в руке. – Не знаете ли вы, могла ли Ван Цзялу обидеть кого-нибудь? Или, может, она враждовала с кем-то? Этот вопрос очень важен. Если никто не держал обиду на Ван Цзялу, то каков был мотив ее убийства? Из комнаты не было вынесено ничего ценного, так что целью убийства, скорее всего, было не ограбление. Но утверждать, что это было убийство без мотива, нельзя.
– Нет, – твердо сказала учительница У. – Абсолютно точно нет. Невозможно.
Это был ответ, который мы менее всего хотели бы услышать. Если никто из окружения Ван Цзялу не хотел ее убивать, то кто же тогда ее убил? Действительно ли это случайное убийство? Даже если так, зачем утруждать себя оформлением места преступления как в детективном романе «Тайна китайского апельсина»? Чэнь Цзюэ прав: если эту проблему не решить, то и дело не будет раскрыто.
– Почему вы так уверены, что Ван Цзялу не могла кого-то обидеть? Возможно, это был ученик… Например, он списал на экзамене, и учитель отобрал у него работу, или он не выполнил домашнее задание, и учитель попросил его позвонить родителям…
Тан Вэй перечислила возможные варианты развития конфликта. Я часто сталкивался с такими ситуациями в старшей школе.
– Ван Цзялу была очень внимательна к своим ученикам. Офицер, если б со мной случилась одна из ситуаций, описанных вами, я, возможно, так и поступила бы, – но только не Ван Цзялу. Как я уже говорила, она была у ребят любимой учительницей. Даже когда ученики списывали, она терпеливо наставляла их и никогда не отбирала у них работы. Я бы так не смогла. – У Сяовэнь говорила очень серьезно.
Тан Вэй растерянно кивнула, затем повернулась и посмотрела на Чэнь Цзюэ, сидевшего рядом со мной. За все это время мой друг не произнес ни слова, не задал ни одного вопроса – просто сидел в сторонке. Сегодня утром я спросил его, знает ли он, почему убийца устроил все именно так. Чэнь Цзюэ сказал, что не знает. Я снова спросил его: «Может, ты уже знаешь личность убийцы?» Он покачал головой. Я был уверен, что у него есть ключевая зацепка в деле, но пока не было никаких улик. Чэнь Цзюэ умеет выигрывать, но не любит рисковать.
– Кстати, госпожа У, может, учительница Ван в последнее время вела себя странно? – спросил я.
– Странно? – У Сяовэнь слегка приподняла голову и, подумав, сказала: – В этом нет ничего странного, наверное… В тот день она взволнованно рассказывала мне, как они с Чжан Цзянем однажды ходили в парк, где сфотографировали множество животных – африканских львов, леопардов, пятнистых оленей и тянь-шаньских благородных оленей… И сказала, что в следующий раз принесет мне снимки. Но, я думаю, в этом нет ничего необычного, не так ли?
– Конечно.
Похоже, что мы снова съездили впустую, не получив никакой полезной информации о Ван Цзялу. Похоже, нам нужно было пока отложить это
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.