Тайна Адомаса Брунзы - Юозас Антонович Грушас Страница 119

на улицы поток могучий хлынул. В одной шеренге — фермеры, студенты, рабочие всех рас и всех наречий. Идут войны прошедшей ветераны. Неудержимо движется лавина. Скрыть правду от людей нельзя. За правду они пойдут на смерть. М э р и Ты это стадо всему на свете предпочел!.. Пойди же и поклонись ему земным поклоном!.. Ты растворишься в нем и с ним погибнешь. Не толпы правят миром. Миром правят те, в чьих руках они!.. Х о р Мы голос боли, мы голос разума, добра и мира! Не убивайте, люди, вы друг друга. Не убивайте!.. Если попирают законы боги, то они недаром лишаются высокого бессмертья и смертными становятся. Безумцы хотят планету ввергнуть в ад кромешный, свет погасить, над мыслью надругаться, чтоб все ослепли, чтобы с колыбели был человек безликим и незрячим. Не покорится человек! Не станет жить без лица. Тиранам не удастся его обречь на слепоту и рабство. Он мир преобразует. Он раздвинет простор. Обгонит время и свободу восславит, утвердив ее повсюду!..

Быстро входит  С т е л л а.

С т е л л а Под окнами ждут демонстранты, Видин. Вы, может, выступите перед ними? М э р и Конечно, выступит. Он просто жаждет!.. Он их кумир!.. Кумир слепых баранов! В и д и н Прошу тебя уйти отсюда, Мэри. М э р и Сам уходи! Немедленно! Ты слышишь! В и д и н Не заставляй меня!.. М э р и (не отступая от двери лаборатории) Ты что задумал? Не хочешь ли ты обокрасть науку и родину? В и д и н Могу распоряжаться своим открытьем как душе угодно!

Видин отталкивает Мэри и входит в лабораторию.

М э р и Нет! Не посмеешь!.. Не позволю!.. Вернись!..

Мэри выхватывает пистолет. Стелла заслоняет Видина.

Выстрел.

В и д и н О всемогущий боже!.. Стелла!.. Вы ранены?.. Да не молчите, Стелла! Что натворили вы?!.. С т е л л а Победно… вольно… под окнами жизнь новая клокочет… Ее вы встретите, Марк!.. Я вас любила… Любила больше жизни… Вас искала и не нашла… Простите!.. Я не знаю, какого цвета счастье… Мой любимый!.. Прощайте, Марк… Какого цвета счастье?

Умирает.

В и д и н О Стелла, Стелла!

З а н а в е с.

ОТЕЦ И СЫН

Драма в четырех действиях

Авторизованный перевод Б. Залесской и Г. Герасимова.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Й о к у б а с  Б у д р и с — богатый крестьянин.