Бронзовая лилия - Ребекка Ройс Страница 2

Важен был только товар.

Дочери. Сыновья. Какая разница.

— Да, хорошо. Я сделаю это. Пришли свою дочь ко мне через десять лет. Обмани меня, и последнее, что ты увидишь, это дуло моего пистолета.

Никто не будет со мной возиться, и я тоже не буду возиться с их сделками. Отлично. Что будет дальше?

Глава 1

Лили

Я должна была предположить, что священник, венчающий нас, проводит законную религиозную службу, а не просто притворяется, что это некая личина, которая, как я узнала позже, была большой шуткой. Хотя я была знакома с церемонией, видела её много раз в детстве, я не могла понять ни слова из того испанского, на котором он говорил в этот момент. Он мог обещать мне большую удачу или настаивать, чтобы я каждое утро приносила на завтрак трёх цыплят и свинью. Стоя под пристальными взглядами моей семьи и моей будущей семьи, я изо всех сил старалась выглядеть невозмутимой в этом фарсе, которым была моя свадьба.

К сожалению, смеяться над этим было нельзя. Всё происходило в реальности. Несмотря на то, что всё это происходило на испанском языке, в роскошном соборе в самом центре Мексики, куда я приехала только этим утром, всё было законно. В конце этой неразберихи я стану миссис Алехандро Эрнандес. У меня не было выбора. Меня продали десять лет назад в самой нелепой попытке соединить семьи, о которой я когда-либо слышала.

Никто не спросил ни одну из женщин, которых бросили в эту кашу, хотим ли мы этого. И опять же, в наших семьях царило женоненавистничество, дополненное плохими мужчинами и неверными решениями. Я всегда знала о нашей жизни - ничего из этого от меня не скрывали, - хотя до вчерашнего дня мне не говорили, что сегодня я выхожу замуж. Я сглотнула. Я работала над одним из уроков магистратуры.

Какая шутка. Почему мои братья позволили мне подать заявление?

Я моргнула и попыталась вернуть своё внимание к настоящему. К моей грёбаной свадьбе. Я уставилась на своего жениха, Алехандро Эрнандеса. Он не был красавцем. Я предпочитала мужчин, которые выглядели так, будто сошли с подиума, и именно поэтому мне постоянно разбивали сердце. Сама я, чаще всего, не выглядела так, будто ступила на подиум, так что это означало, что они добивались меня не по тем причинам.

Алехандро - который с минуты на минуту станет моим мужем - был не из тех, кого можно было бы поместить на обложку модного журнала. Он выглядел сурово. Его тёмные волосы были расчесаны и аккуратно уложены, чего я не могла сказать об одном из его младших братьев, который в данный момент выглядел откровенно измождённым, но я полагала, что Алехандро было нетрудно поддерживать волосы в таком состоянии, поскольку они были такими короткими. Брови у него были большие, выдающиеся, а нос немного длинноват для его лица. Тем не менее, у него были потрясающие скулы и подбородок, который могли быть созданы для его полных губ.

Раньше я никогда бы не взглянула на него, потому что он был бы для меня слишком. А теперь - поскольку я уверена, что они только что сказали «муж и жена» по-испански - я была замужем за ним. Он наклонился и поцеловал меня. Я закрыла глаза, и электричество, который прошел между нами, заставил меня задохнуться и открыть веки почти так же быстро, как я их закрыла.

Что это было?

Я моргнула. На одну долгую секунду Алехандро в тёмно-синем смокинге Tom Ford выглядел таким же ошеломлённым, как и я. Затем мгновение прошло, и его невозмутимое лицо вернулось. Всё было в порядке, я увидела это. Где-то внутри этого человека, которого я не знала, никогда не встречала до того, как пошла к нему по проходу, были настоящие эмоции. Его тоже можно было застать врасплох. Проблема была в том, что я знала свою семью, знала своих братьев - все они иногда были замечательными, а в другое время - абсолютным кошмаром. Они были плохими людьми, несомненно. Они делали дерьмовые вещи, которые нельзя произносить вслух. Разрушали жизни и уничтожали людей. Они были рождены для этого, и я ещё не видела ни одного признака, указывающего на то, что они меняются.

Этот человек, за которого я только что вышла замуж - он и вся его семья - были из той же ткани, что и моя собственная. Может быть, даже хуже. Или, может быть, я просто воспитала в себе терпимость к тому, что делала моя семья, а к новой ещё нет.

Я, конечно, читала о мексиканских наркокартелях. О них всегда говорили в новостях, иногда они были темой недели. Наркотики. Насилие. Секс-торговля. Койоты переправляют людей через границу, иногда буквально сбрасывая для этого детей с большой высоты. Я вздрогнула, и Алехандро бросил на меня взгляд. Пришло время идти к алтарю. Я прошла путь одинокой женщиной, вынужденной выйти замуж, и точно так же выходила замуж за незнакомца. Я уставилась на его братьев, когда мы проходили мимо них - Франциско, который едва расчесал волосы, и Хавьер, который держал голову обритой, вероятно, чтобы все могли видеть татуировку в виде змеи и дракона, которая покрывала половину его левой щеки, а затем тянулась мимо глаза и на кожу головы.

Если бы я знала, что выйду замуж за этого человека и стану частью его семьи, я бы изучила испанский. Я говорила на четырех языках, так почему никто не настаивал на том, чтобы испанский был одним из них? Я рассмеялась над своей мыслью, что заставило моего старшего брата, Сальваторе, и Мигеля Эрнандеса, отца Алехандро, бросить на меня взгляд. Выражение лица моего брата, казалось, было полно желания расплаты, если я не буду вести себя хорошо, а выражение лица моего свекра говорило о беспокойстве, что я сошла с ума.

— Что-то забавное? — спросил Алехандро низким шёпотом.

Мне сказали, что он может говорить по-английски, и они не солгали мне... по крайней мере, про это.

— Нет, ничего забавного. — Скорее всего, ничто больше не будет смешным. Весь смех исчез из этого мира. Я уставилась вниз на своё платье. Оно было таким уродливым. Я даже не знала, кто его выбрал. Оно идеально подошло, значит, у кого-то были мои мерки, но они явно не имели представления о моём стиле.

Платье доходило до самой шеи, как водолазка,