Договор на любовь - Ксения Хан Страница 11

– А это что же, ваша невеста? –  ахает госпожа Окнам в голос. Дживон кивает, улыбка на его лице становится шире и не выражает ни капли высокомерия. Удивительно, думает Соён, косясь в его сторону.

– Моя жена, –  говорит Дживон. –  Только что расписались.

Госпожа Окнам рассматривает Соён с интересом и улыбается так, словно и не ждала, что молодой господин приведёт в дом родителей жену. Впрочем, зная характер Дживона, это вполне понятная эмоция.

– Госпожа, –  кланяется пожилой женщине Соён, заправляя прядь волос за ухо. –  Приятно познакомиться, я Чан Соён.

Госпожа Окнам берёт её руки в свои и заставляет подойти ближе. В этой семейке, похоже, о личном пространстве никто не слышал со времён Чосона.

– Дай-ка взглянуть на тебя, девочка… –  сипло зовёт госпожа. –  Ох, да ты же красавица!

– Вовсе нет, –  мягко протестует Соён с улыбкой. –  Просто немного румян и туши.

– Ну-ка? –  Госпожа Окнам щурится, вглядываясь в лицо Соён. –  О, и правда! Так даже лучше. –  Она ведёт Соён в дом за руку, Дживон следует по пятам. Его мама и мать Соён уже прошли внутрь. –  Девушке вредно быть слишком красивой, –  объясняется госпожа Окнам, шаркающей походкой замедляя движение. –  От этого у неё пропадает чувство юмора и индивидуальность.

Соён смущённо улыбается.

– Пожалуй, вы правы.

Когда они входят в дом –  широкие двери распахивают перед ними горничные, являя взгляду Соён длинный коридор, ведущий в просторную гостиную, всё вокруг светлое и залито солнцем, бьющим в высокие, до потолка, арочные окна, –  госпожа Окнам отпускает руку Соён и сама направляется дальше.

Соён осматривается, замирая у входа. Да, дом красивый. Сразу видно, как любят тут свет.

Из гостиной доносятся голоса мамы Дживона и мамы Соён, им вторит хриплый смех господина Хвана и… неожиданный детский визг. Из-за угла в коридор выруливает мальчишка лет десяти в школьной форме академии Хвасан и несётся прямиком к Соён.

Она замирает в испуге. Ребёнок? Откуда тут дети?..

Мальчик тормозит напротив Соён, но тут же поворачивает радостное лицо к Дживону и выпаливает:

– Братик![4]

Брат? У Хван Дживона есть брат?

Соён уже хочет спросить об этом, когда слышит полный холода ответ Дживона:

– А ты что тут делаешь? Ты должен быть в академии.

Таким тоном он даже с Соён не разговаривает, когда она его бесит.

Лицо мальчика бледнеет, он опускает глаза в пол и отвечает, будто бы извиняясь:

– Последние уроки отменили, и я хотел с тобой повидаться, вот и…

– Увидел? Теперь уходи.

Соён ёжится от внезапного мороза, пробежавшего по коже после таких слов. Она оборачивается, чтобы взглянуть на Дживона –  тот на мальчишку даже не посмотрел. Соён толкает его в бок. Дживон закатывает глаза.

– Все вопросы потом, –  цедит он сквозь стиснутые зубы и обходит замершего перед ним ребёнка, удаляясь в гостиную к семье. –  Почему Джиук здесь? –  доносится его голос.

Соён опускает взгляд к мальчику, уже расстроенному. Неудивительно, с таким-то отношением.

– Тебя зовут Джиук, верно? –  спрашивает Соён у ребёнка. Он кивает.

– Хван Джиук, –  представляется он строго и с любопытством поднимает голову. На Соён смотрят глазки-бусинки, тёмно-карие, точь-в-точь как у Дживона. У него длинные мягкие волосы, чёлка обрамляет милое округлое лицо. Удивительно, как они похожи.

Удивительно, что Дживон обращается с этим милым мальчиком как с прислугой, которую хочет выпороть.

Соён хмурится и, лишь бы скрыть неловкость, присаживается перед ним на корточки, протягивая руку.

– Меня зовут Чан Соён, очень рада с тобой познакомиться.

Хван Джиук сперва окидывает её внимательным взглядом, а потом словно узнаёт и радостно ей улыбается –  и трясёт её ладонь двумя своими, такими крохотными, что их можно спрятать в кулаке.

– А я тебя знаю! –  отвечает Джиук. –  Братик про тебя рассказывал!

– Неужели? –  усмехается Соён. –  А вот мне про тебя ничего не известно…

– Ты же «Чан-Соён-знаю-всё-на-свете»! –  продолжает мальчишка и тут же ойкает. –  То есть братик говорил, ты очень ответственная!

– Полагаю, твой братик другие эпитеты в мой адрес подбирает…

– Чан Соён!

И она, и Джиук вздрагивают. К ним с конца коридора идёт Дживон, за несколько футов пышущий холодной злостью. Да что с ним такое?

– Не стоит обращать на него внимание, у тебя есть задача поважнее, –  говорит он быстро и нагибается, выхватывает руку из ладошек Джиука и дёргает к себе. –  Нас ждут наши семьи, идём. Сейчас же.

Он уводит Соён от собственного брата, словно тот каменная статуя, которую можно игнорировать. Соён оборачивается, на ходу протягивая ему руку.

– Идём, –  говорит она одними губами. Мальчик замечает это, вспыхивает неконтролируемой радостью и бежит следом.

Дживон стискивает запястье Соён, и она морщится.

– Не надо так меня таскать за собой, я вам не собачка, –  тараторит она, пока Дживон преодолевает коридор, будто тот объят пламенем.

– Не надо улыбаться этому…

– Вашему брату? –  отбривает Соён. Дживон щёлкает языком. Снова этот жест, вот бы вырвать ему этот его язык. –  Почему вы не говорили, что у вас есть брат?

Дживон замирает у арки в гостиную, бросает Соён предупреждающий взгляд.

– Как это касается тебя? –  уточняет он, Соён даже теряет дар речи. Что, простите?.. –  Джиук не связан с «ЭйчКей», я не обязан был сообщать о нём своему секретарю.

Он кривится и идёт за стол к отцу, маме и матери Соён, пока сама Соён ловит открытым ртом всё своё возмущение. Ну. Какой же. Козёл.

Джиук оббегает её и, спустившись ниже по ступеням в гостиную, подмигивает.

– Идёшь, Чан Соён? –  спрашивает он. Несмотря на прежнюю подозрительность, ребёнок перед ней открыт и дружелюбен. Соён очень не хочет тратить нервы на его старшего брата. Кто же виноват, что у мальчика он такой отвратительно бесстыжий?

К семьям Соён присоединяется вместе с Джиуком и садится не по левую сторону от Дживона, а напротив него, рядом с его младшим братом. Дживон наблюдает за ней исподлобья и особо не выказывает недовольства, но Соён видит в его взгляде зарождающуюся злость.

Пошёл к чёрту, высокомерный придурок.

– Как всё прошло? –  спрашивает господин Хван, и прежде чем Соён успевает ответить, Дживон коротко отрезает:

– Хорошо. Без эксцессов.

Соён кидает на него презрительный взгляд, он никак на него не реагирует. Ну, естественно, драться при свидетелях никто бы из них не стал.

И ругаться тоже.

– Чан Соён, –  обращается к ней Джиук, и Соён переключает внимание на младшего отпрыска семьи Хван, о котором ещё пару минут назад знала примерно ничего.

– Да?