Попаданка, предсказанная дракону (СИ) - Надежда Фатеева Страница 12

Грум, чавкая, уплетал лепешку, не сводя с меня своих угольков-глаз. потом он что-то булькнул Лео и широко улыбнулся, если можно назвать улыбкой то, что я увидела… — Он спрашивает, почему ты пахнешь страхом и чужими духами, — перевел Лео, и в его глазах снова заплясали веселые искорки. — И говорит, что у тебя очень яркая аура. Как у падающей золотой звезды.

— Скажи ему, что падающие звезды обычно сгорают, не долетая до земли, — мрачно проворчала я. — И что я предпочла бы пахнуть чем-нибудь поприятнее, чем страх.

Лео передал что-то Груму, и тролль издал звук, похожий на раскатистый смех, от которого задрожала земля, после чего он встал, кивнул Лео и, бросив на меня последний задумчивый взгляд, тяжело зашагал обратно в чащу, что-то бурча себе под нос.

Я еще несколько минут сидела, пытаясь переварить произошедшее. — Ты... ты говоришь на языке троллей? А откуда ты его знаешь? — Есть кое-какие познания, — отозвался Лео, снова принимаясь за похлебку. — В Гибельных землях нельзя быть разборчивым в знакомствах. Здесь все друг другу либо соседи, либо обед. Хорошо, что мы с Грумом соседи.

Он протянул мне миску с дымящейся похлебкой. Это была простая еда, но пахла она божественно. Я взяла ее дрожащими руками, понимая, что этот циничный, загадочный парень только что не просто накормил меня. Он показал мне, что в этом мире, полном ужасов, есть и свои странные союзники. И что он знает здесь каждую тропинку, каждого тролля и каждый камень, что попадается под ногами.

Он был моим единственным шансом и глядя на его спокойное, озаренное огнем лицо, я понимала, что загадка, которую он собой представлял, была куда безопасней, чем та ясная и смертельная опасность, что осталась позади, в замке с янтарными глазами. Я должна была довериться ему, этому странному парню, ведь другого выхода у меня не было.

Глава 11.Теория большого взрыва для тролля.

Алиса.

Следующие несколько дней слились в одно сплошное, изматывающее путешествие сквозь зеленый, влажный ад. Гибельные земли не желали отпускать нас так просто. Они проверяли нас на прочность то колючими зарослями, то болотистыми трясинами, в которые я проваливалась по колено, а иногда и по пояс, то внезапными ливнями, заставлявшими жалко кутаться под какими-то гигантскими листьями, с которых стекали целые водопады.

Лео был моим единственным якорем в этом хаосе. Он молча указывал дорогу, находил съедобные, хоть и невероятно кислые, коренья, и одним своим спокойным видом заставлял меня стойко держаться. Но даже его уверенность дала трещину, когда мы наткнулись на Грума во второй раз.

Мы услышали его еще до того, как увидели — низкое, протяжное ворчание, больше похожее на скрежет камней. Он сидел посреди едва заметной тропы, спиной к нам, и уныло смотрел на огромный валун, наполовину перекрывавший дорогу. Камень был размером с небольшой дом.

— Гхрнаа... Шефкха глорип...» — доносилось его унылое бормотание, его фигура раскачивалась из стороны в сторону. Он явно был не в себе.

— Что он говорит? — прошептала я, прячась за спину Лео. — Грум говорит, что камень упал с горы прошлой ночью, — перевел Лео. — И что теперь его любимая тропа к ручью с самыми сочными и упитанными лягушками перекрыта. Он в отчаянии и скоро умрет с голоду.

Я посмотрела на Грума, на этот трехметровый комок мышц и скорби, и на камень, который он, казалось бы, мог отшвырнуть одной левой, но он просто сидел и грустил.

— Почему он просто не отодвинет его? — удивилась я. Лео пожал плечами.

—Тролли — существа привычки. Они сильны, но не всегда сообразительны. Он пытался его толкнуть в лоб, не получилось. Теперь он считает, что это проделки злых духов, и что тропа потеряна навсегда и ему остается только сокрушаться и сильно страдать.

Меня будто осенило. Это была моя стихия! Не магия, не сила, а чистая, прикладная физика. Я, Алиса Орлова, сдавшая сопромат на четверку, могу решить эту проблему!

— Подожди здесь, — сказала я Лео и, набравшись смелости, вышла из-за его спины. — Э-э, Грум?

Тролль медленно повернул свою огромную голову. Его угольки-глазки уставились на меня без особой надежды. — Я могу тебе помочь, — заявила я, стараясь звучать уверенно, — но мне нужна твоя помощь.

Лео смотрел на меня так, будто я предложила прочитать троллю лекцию о квантовой механике. — Что ты задумала, принцесса? — спросил он, но в его голосе сквозило любопытство.

Я проигнорировала его и начала искать вокруг длинную, прочную жердь. К счастью, в этом лесу сломанные деревья были повсюду. Вскоре я нашла подходящий ствол, длиной метров в пять. — Грум, — сказала я, подходя к валуну. — Ты очень сильный, да? Тролль важно крякнул и выпрямился, явно польщенный, ему пришелся по вкусу мой комплимент.

— Отлично. Видишь этот камень? — я ткнула пальцем в небольшой выступ у основания валуна. — Ты будешь давить сюда, но не прямо, а вверх. А я помогу.

Я подтащила свой ствол и подсунула его одним концом под тот самый выступ, создав импровизированный рычаг. Второй конец уперла в другой, более мелкий камень, создав точку опоры. — Вот, — объяснила я, показывая на длинный конец жерди. — Ты будешь давить сюда, вниз. Понимаешь?

Грум смотрел на мою конструкцию с глубоким скепсисом. Он что-то пробурчал Лео. — Он говорит, что это палка. И что палки ломаются, — перевел Лео, явно развлекаясь. — А еще он сомневается в твоем психическом здоровье.

Грум в этом момент покрутил возле своего виска. В точности как это делаем мы… люди…

— Просто скажи ему, чтобы он надавил! — взмолилась я.

Лео что-то хрипло произнес. Грум нехотя, с видом полнейшего неверия, упер свою лапу в длинный конец жерди и начал давить. Дерево затрещало, но выдержало. Сначала ничего не происходило, и я уже начала паниковать, но потом, с глухим скрежетом, огромный валун дрогнул, приподнялся на несколько сантиметров и, повинуясь физике, медленно и величественно покатился в сторону, освобождая тропу.

Грум замер, его глаза вылезли из орбит. Он смотрел на откатившийся камень, потом на сломанную, но выполнившую долг жердь, потом на меня. На его каменном лице проступило выражение такого