Империя рассвета - Джей Кристофф Страница 15
- Категория: Фантастика и фэнтези / Героическая фантастика
- Автор: Джей Кристофф
- Страниц: 259
- Добавлено: 2026-07-04 03:00:24
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Империя рассвета - Джей Кристофф краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Империя рассвета - Джей Кристофф» бесплатно полную версию:Неофициальный перевод третьей книги трилогии «Империя вампиров» (Джей Кристофф, «Empire of the Dawn»). Книги I–VI: пролог и главы I–LXXXIV. Иллюстрации Bon Orthwick из оригинала. Стиль — по изданным переводам Нияза Абдуллина (АСТ). Исправленная версия (Если скачали до 03.07.2026 - лучше перекачать. Много исправлений косноязычия, особенно в 3-5 частях. Приятного чтения!(прим. пер.))
Из чаши священной изливается свет,
И верные руки избавят от бед.
Перед святыми давший обет
Один человек, что вернёт небу цвет.
Габриэль де Леон потерял семью, веру и последнюю надежду покончить с бесконечной ночью — Святой Грааль, Диор. Ему не осталось ничего, кроме жажды мести, и вместе с отрядом верных братьев он идёт в истерзанное войной сердце империи Августин — забрать жизнь Вечного Короля.
Но Последний угодник-среброносец не знает: Грааль жива. Она спешит к осаждённой столице в хрупкой надежде навсегда покончить с мертводнём. Однако в чертогах власти таится смертельное вероломство, а легионы Вечного Короля подступают всё ближе. Габриэля и Диор ждёт последняя битва, которой суждено решить судьбу всей империи, — но когда солнце сядет, быть может, в последний раз, рядом не останется никого, кому можно верить.
Империя рассвета - Джей Кристофф читать онлайн бесплатно
— Не смей с ним так говорить, мальчик.
Лаклан вскинул взгляд, когда Аарон заговорил — мягко, но смертоносно.
— Никогда.
— Аарон, — начал Батист. — Лаклан просто пошутил, ничего страш…
— Не зови меня мальчиком, пиявка, — рыкнул Лаклан, выпрямляясь во весь рост. — Не то надеру тебе зад крепче, чем на стенах Мэргенна. Помнишь это, а? После того как ты хладнокровно перебил полдюжины угодников-среброносцев по указке своего хозяина-мрази?
— Сопляк крикливый, думаешь, у меня был выбор?
— Мир, messieurs8… — предостерёг я.
Но Лаклан и слушать не желал, клыки теперь поблёскивали в оскале. — У тебя хватило свободной воли отбросить клинок Черносерда, когда он велел тебе убить твоего милёнка. А вот удержать руку от глоток твоих старых братьев — не хватило?
Аарон с грохотом отшвырнул камень, что поднимал. Лаки распустил воротник, и эгида его вспыхнула ярче. Батист положил руку возлюбленному на плечо, но Аарон стряхнул её и шагнул ближе к Лаклану, невзирая на посеребрённые чернила, что теперь горели меж ними.
— Братьев? Так называемые святые Сан-Мишона изгнали меня в глушь за то, кого я любил! И ты зовёшь их моими братьями?
— Тебя изгнали за то, что нарушил святую клятву, а не за то, с кем ты её нарушил! С Габом обошлись так же, и ты не слышишь, чтоб он скулил да ныл об этом! Ты резал нас десятками на тех стенах, де Косте. Добрые люди погибли, потому что т…
— Так, хватит! — рявкнул я, встав между ними. — Мы и гребаного ярда не проехали, а я уже жалею, что взял вас с собой! Коли вы намерены грызться всю дорогу, можете убираться обратно в Мэргенн, оба!
Лаклан и Аарон ещё миг сверлили друг друга взглядом, но в сиянии этих посеребрённых чернил вампир наконец вынужден был отвести глаза, подёрнутые кровью. Зарычав, он развернулся и зашагал прочь вниз по завалу, подхватив плащ и закинув его на плечо. С тяжёлым вздохом я двинулся было за ним, но Батист взял меня за руку.
— Пусть идёт. Ему надо перевести дух, остыть.
— Дух. — Лаклан сплюнул в снег. — Будто этот надутый хлыщ вообще дышит.
— Я человек по натуре мягкий, Лаклан а Краег, — тихо сказал Батист. — Но скажешь ещё раз дурное о моём возлюбленном — узнаешь, как яростно умеет жечь мягкое пламя.
Эти двое смотрели друг на друга в падающем снегу, и свет на коже Лаклана медленно тускнел, пока Аарон уплывал во тьму. Мой старый ученик медленно склонил голову.
— Я уж был тому свидетелем, monsieur9. Когда ты сразил Черносерда. И большей гордости мне не сыскать, чем оттого, что помог тебе отправить моего ублюдка-брата в ад, который он заслужил. — Лаклан провёл рукой по волосам, вздохнул. — Я не хотел обидеть. Мне ни капли не сдалось, с кем мужик делит постель. Но меня растили убивать вампиров, а твой мужчина…
— Я понимаю, — кивнул чернопалый. — Но, коли я прав, тебя ведь тоже растили среди Дивоков, Лаклан а Краег. Ты должен кое-что знать о пытках, что вынес Аарон под сапогом Никиты. Так что и я прошу у тебя такого же понимания.
Батист протянул руку. Прошёл долгий тихий миг, ветер свистел в пропасти меж ними. Но, крякнув, Лаки наконец её пожал.
— Идёт.
— Так, — нахмурился я. — Теперь, когда мы поцеловались и помирились, можем вернуться к раскопкам? Хотелось бы найти свой меч, прежде чем гребаные реки оттают.
Лаки ухмыльнулся Батисту.
— Он и раньше был таким брюзгой, когда ты его знал?
— Да он, по-моему, к старости даже помягчел.
— Идите вы оба нахер, — проворчал я.
Мы снова взялись за дело, отбрасывая битый камень и дерево. Я был благодарен за помощь — в одиночку я бы рылся в этом месиве часами. Но, работая бок о бок с Лаки и Батистом, я вспомнил главную причину, по которой задумал охотиться на Вечного Короля один.
Я теперь чуял это на ночном ветру, под испариной, выступавшей на нашей коже, под повязкой на сломанной руке Батиста. Оно прокрадывалось мне в горло, вонзалось ржавым ножом в нутро. Запах, ломота, нужда в нём.
Кровь.
Я не мог забыть, как пил её в последний раз. Стоя у стен Мэргенна, вонзая клыки в запястье, что предложила Феба. Чувствуя тот жар, ту благословенную кровавую жизнь, текущую сквозь меня. От этого воспоминания меня ломило — тихая печаль о мгновениях, что мы делили с Фебой, о том, что выросло меж нами, прежде чем было вырвано с корнем.
Я гадал, не следовало ли мне попрощаться с ней. Меж нами было нечто — это я знал по кровоточащей ране в груди, когда воображал, как она дерётся подле меня сквозь ад Мэргенна. Шип и терновник. Кровь и шрамы.
— Ты испугался.
Габриэль вскинул взгляд, и острые глаза впились в историка напротив.
— Влюбиться в другую, — сказал Жан-Франсуа, обмакивая перо. — Полагаю, трудно тебя в этом винить. Ты вознёс свою Астрид на такой пьедестал — какой живой женщине с ней сравниться?
— Так хорошо меня знаешь, да?
Тень улыбки тронула уголок рубиновых губ.
— Не так хорошо, как хотел бы.
Габриэль нахмурился, отхлебнул вина.
— Признаю, прочь меня гнал страх. Но не того, что я чувствовал. Страх того, что я могу сделать. Работая в снегу рядом с друзьями, тёплыми, живыми, дышащими, я изнывал по вкусу той крови вновь. Как одержимый по трубке. Как попрошайка по бутылке. Жажда в конце концов одолевает всех бледнокровок, историк, а моя день ото дня становилась хуже. Я знал, что одной ночью, уже скоро…
— Габ!
Крик Батиста вырвал меня из красных воспоминаний, из вкуса крови на языке.
— Габ, кажется, я её нашёл!
Я вскарабкался по камням, Лаки рядом, туда, где копал Батист. Он стоял на одном колене, дотягиваясь здоровой рукой под груду камня.
— Я просто… она… — Батист сделал последний рывок и торжествующе вскрикнул: — Ага-а-а!
С чистым звоном звёздной стали мой брат вытащил руку из обломков, вздымая Пьющую Пепел к небу. Клинок её тёмно мерцал, серебряная дева на рукояти улыбалась, как всегда,
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.