Путешествие на Запад с автоматом - Андрей Олегович Белянин Страница 9

«Кто создан из камня,

Кто создан из глины, —

А я серебрюсь и сверкаю!

Мне дело — измена, мне имя — Марина,

Я — бренная пена морская…»

…Сунь Укун и Чжу Бацзе в полнейшем испуге присели на пятую точку, а прямо над ними зависла волна такой высоты, что и «Москва-Сити» показался бы в сравнении с этим великолепием избушкой лесника. На вершине гребня хохотала Белая змея, извиваясь в ритме танго.

— Я отомщена-а, я велика-а! Я сама найду этого поганого студентишку, и он ответит за все. За каждый день моего позора-а! За каждую мою слезу, за всех девочек Китая, подвергшихся насмешкам, за не знаю что еще, но придумаю-у…

Как понимаете, вариантов у меня было немного. Либо читай, сукин сын, что надо, либо тебя смоет в унитаз вместе в двумя друзьями-демонами. Я предпочел первое, благо образование позволяло:

«Но вот, насытясь разрушеньем

И наглым буйством утомясь,

Нева обратно повлеклась,

Своим любуясь возмущеньем

И покидая с небреженьем

Свою добычу…»

Высокая волна мгновенно опала, Белая змея с благодарной улыбкой потянулась ко мне губами, и вот тут…

— Злая женщина, не смей порочить белые одежды Учителя! — Тыльная сторона тяжелых грабель Чжу Бацзе со всей дури ударила ей в лоб. — Он монах, ему нельзя!

Госпожа Бай Сучжан отлетела аж до противоположного берега, и, пока она худо-бедно пыталась сфокусировать зрение, мы трое дружно форсировали реку. Ну, то есть тот мелкий ручеек, которым она была на данный момент. А потом, не сговариваясь, так задали драпака, что хоть на позорную Парижскую Олимпиаду нас выставляй, не стыдно будет!

Остановились, наверное, через километр, не меньше. Сюда уже не долетали сложносоставные и весьма неприличные эпитеты в наш адрес. А ругаться госпожа Змея умела, признаю, даже немножечко снимаю шляпу/корону, у тетки есть талант! Ей бы заниматься с хорошим филологом, а не мужиков вдоль берега лапать…

Но у каждого своя судьба и свой путь. Не слишком ли быстро я начал проникаться китайской психологией, ась-вась? Неважно.

Глава пятая

«Если ты назвал кого другом, то убедись, что тебе ответило не эхо…»

(китайская поговорка)

Разгуливая по широким просторам Китая, находя и теряя, удивляясь и недоумевая, восхищаясь и отплевываясь, — не спеши выносить оценочные суждения об увиденном. Ты не тревел-блогер, тебе за это не платят…

…Главное, что нам удалось-таки пересечь ту самую реку и никто не навязал сумасшедшую древнекитайскую феминистку нам в спутницы. Задним числом признаю: да, возможно, мы поступили с дамочкой не очень хорошо. И хоть в лобешник ей выдал Чжу Бацзе, но тем не менее мою вину тоже отрицать глупо.

Ну или как минимум нечестно, потому что сначала на ритмах Марины Цветаевой хранительницу реки Бай Сучжан с короткой стрижкой вознесло, а потом на «Медном всаднике» опрокинуло. Я не знаю, как это сработало. Не берусь обещать, что в следующий раз все будет иначе, в сто раз лучше и деликатнее. Не ждите. Судя по тому, как развивается мой сон, хеппи-энд никому не светит.

Если вас утешит, то и мне тоже…

Пока я пребывал в душевных метаниях, ибо бить женщину по лицу не есть хорошо, даже если она змея змеей, Сунь Укун, подняв обслюнявленный палец над головой, заявил, что мы должны идти по движению ветра. С какого перепугу, кто бы знал? А вот так, оказывается, все благодатные ветра дуют именно в сторону Индии, и не иначе.

— Да кто бы спорил…

— Учитель, тебя что-то огорчает? Ты так суров.

— Я есть хочу!

— Что же ты не сказал сразу? — от души удивился свин, доставая из-за пазухи двух здоровенных, еще бьющих хвостом рыб. — Вот, подхватил, пока мы перебегали через реку. Тебе ведь нельзя мясо?

— Устав моего монастыря позволяет мне есть ВСЕ, даже вас! — едва ли не проорал я, и оба демона с перепугу по-быстренькому запалили невысокий костер.

Карпы, запеченные на медленном огне, со специями из-под мышки Чжу Бацзе, были просто великолепны! Одну рыбину целиком умял я, другую братцы поделили между собой. Кстати, свин еще подобрал все кости от моего карпа. По ходу, он способен жрать что попало, и это реально серьезная проблема.

— Боги наказали меня, но если я буду воздержан в еде, то, быть может, сумею заслужить прощение.

— Я тебя умоляю, просто сядь на диету.

— На кого сесть?

— Ли-сицинь, я тоже так хочу! Если мы вдвоем сядем, она, эта диета, точно нас выдержит?

Вот и как прикажете с ними разговаривать…

Эта парочка кого угодно с ума сведет, а если вспомнить просьбу/приказ богини/бодисатвы Гуаньинь подобрать в команду еще и третьего демона? Вот зуб даю, такого же отмороженного неадеквата, спорим?! Вы, там, на небесах, точно уверены? Ау-у? Ребята, чтоб вы знали, это худший сон в моей жизни-и…

— Кажется, я начал много орать?

— И не говори, Учитель… — почтительным шепотом откликнулись двое из ларца, разные с лица. Мне стало стыдно.

В конце концов, мы с ними не только на противоположных концах пищевой цепочки, но и на полярных культурных полюсах. Где они, а где я?!

Человек с высшим образованием, полученным в одном из лучших и уж наверняка единственном именно литературном вузе страны? Равных ему нет не только за рубежом, но и в бывших республиках, ныне суверенных государствах!

Ощутили значимость?! Вот именно. А рядом идут обезьяна и свинья. Ну хорошо, Сунь Укун пока еще вполне себе человекообразен, а вот наш новый приятель-шашлычник что внешне, что по поведению — натуральнейший хряк!

Только на моих глазах он по пути стрескал несколько кустов дикорастущей смородины, вырыл пятачком странную черную морковь и точно бы нажрался трюфелей, если б они только водились в этих краях. Правильно же, нет?

Ну и ладно. Во всем, что не касается русской и зарубежной литературной классики, я успешно плаваю. Поэтому достоверных описаний растений, почв и видов камней даже не ждите, это к ботаникам и геологам. Я не они, а они не я. Как-то так получается…

Дорога на сытый желудок казалась уже не в пример легче, а если б было еще чем запить того запеченного карпа, то вообще был бы праздник. Но что делать — перетопчусь до первого колодца. На самом деле Чжу Бацзе предлагал мне какое-то горючее пойло из своей тыквы-бутылки, но его даже царь обезьян лизнуть