Молчание между нами - Джоанна Хо Страница 52

Тут можно читать бесплатно Молчание между нами - Джоанна Хо. Жанр: Детская литература / Прочая детская литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте FullBooks.club (Фулбукс) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Молчание между нами - Джоанна Хо

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала


Молчание между нами - Джоанна Хо краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Молчание между нами - Джоанна Хо» бесплатно полную версию:

Мэйбелин Чэнь никак не может оправиться от горя. Ее мир рухнул после того, как погиб Дэнни – старший брат Мэй, единственный, кто по-настоящему ее понимал и поддерживал.
Вернувшись в школу спустя долгое время, Мэй сталкивается с расизмом и несправедливостью. Когда ее родители приходят на собрание, их косвенно обвиняют в смерти Дэнни, упрекая азиатов в излишнем давлении на детей.
Мэй понимает, что не может больше молчать. Она не позволит людям, облеченным властью, искажать историю ее семьи так, как им заблагорассудится.
Вне себя от ярости, она отвечает обидчикам стихотворением в газете. Последствия этого поступка гораздо серьезнее, чем она могла предположить. Но Мэй намерена вернуть себе право голоса – ради Дэнни и других ребят, которым тоже есть что рассказать.
Мы не смотрим друг на друга. Молчание между нами – неисследованная территория, дикая местность, океан, который нам никак не пересечь.
Зачем читать
• Чтобы не пропустить пробирающий до глубины души, пронзительный и тонкий роман, который нужно читать всем;
• Чтобы погрузиться в темы поддержки и дружбы, расизма и несправедливости, горевания и семейных отношений;
• Чтобы вдохновиться внутренним миром героини, ее честностью с собой и другими.
Я плачу, выпуская на волю древнюю, первобытную часть себя. Я плачу, зная, что лишь звезды увидят мою боль. Я плачу и хватаю руками воздух, пытаясь дотянуться до брата, который потерян навсегда.
Для кого
• Для подростков 18+;
• Для поклонников реалистичных и драматичных книг, в которых затрагиваются важные и актуальные темы;
• Для тех, кому понравились фильмы «Все радостные места», «Чужая ненависть», «Виноваты звезды»;
• Для тех, кому понравились книги Ивонн Вун, Дженнифер Нивен, Мег Элисон, Николы Юн, Эрин Стюарт, Эшли Шумахер.
Для меня Дэнни всегда был светом. Но ему, возможно, казалось, что он в одиночку сражается с тьмой. Он ото всех скрывал свою боль. Мы ничего не знали о его битве. Дэнни страдал в молчании до самого конца.

Молчание между нами - Джоанна Хо читать онлайн бесплатно

Молчание между нами - Джоанна Хо - читать книгу онлайн бесплатно, автор Джоанна Хо

у меня по-прежнему стоит лицо Марка. Я чувствую спиной прикосновение его рук, слышу, как он шепчет мое имя. Мои губы все еще покалывает. Я хочу, чтобы он вернулся, но не могу его позвать. Это неправильно.

Что я делаю? Неужели я испытываю чувства к Марку только потому, что пытаюсь заполнить пустоту, оставшуюся после смерти Дэнни? Действительно ли он мне нравится, или я просто хочу, чтобы обо мне кто-то позаботился? Что для меня важнее – сам Марк или то, что он был лучшим другом Дэнни?

Что бы подумал Дэнни, увидев, как я целую его друга? Что скажет Тия, когда узнает? Если мы еще не поссорились навсегда, то уж точно поссоримся после этого.

Но я не могла не прижаться к Марку. В его объятиях мне было так тепло. В его взгляде была такая сила. Я смогла отстраниться только ценой огромных усилий.

Теперь я потеряю и его тоже.

Я всех теряю.

Мне бы хотелось, чтобы Дэнни был здесь, но разве я могла бы поговорить с ним об этом? Я спотыкаюсь о лежащий посреди комнаты ботинок и наклоняюсь, чтобы подобрать его с пола. Мой взгляд невольно падает на шкаф.

Обувная коробка.

Нет. Я трясу головой. Не сейчас.

Но что-то притягивает меня ближе.

Сейчас.

Я выгребаю из шкафа одежду и беспорядочно кидаю через плечо. Свитер падает на кровать, джинсы – прямиком в мусорное ведро, футболки рассыпаются по полу. Наконец я нахожу коробку и хватаю обеими руками. Она кажется мне живой.

Мое сердце заходится в бешеном ритме. Руки дрожат. Мне чудится, будто стены комнаты вот-вот сойдутся вместе и раздавят меня. Мне нужно выбраться наружу.

Я торопливо натягиваю куртку – пусть мама мной гордится – и, сжимая коробку, выбегаю за дверь. На мгновение мне кажется, что меня ждет Марк, но снаружи никого нет.

Я иду куда ведут ноги. Бесцельно шагаю мимо домов, поворачиваю то влево, то вправо, пересекаю улицы. Район озарен неровным светом луны. Цветы, которые были такими яркими под лучами солнца, теперь застыли в темноте серыми тенями.

Мое сердце понемногу успокаивается и больше не пытается вырваться из груди. Дыхание тоже замедляется, подстраиваясь под ритм моих шагов. Я иду, словно в трансе, ни о чем не думая. Мне чудится, что меня ведет вперед коробка, оставленная Дэнни. Мне кажется, будто Дэнни со мной.

Свет фар и шум проезжающих машин подсказывают, что я вышла на оживленную улицу. Стоя на тротуаре, я оглядываюсь и замечаю впереди знак переезда.

Дэнни привел меня прямиком к железной дороге.

После смерти Дэнни городской совет установил круглосуточную охрану у каждого железнодорожного переезда. Из пяти самоубийц мой брат стал третьим, кто бросился под поезд, и общественность потребовала у совета конкретных шагов, а не пустых соболезнований.

Прячась за столбом, я дожидаюсь, пока охранник отвернется, и огибаю забор, отгораживающий железную дорогу от улицы. Высокие кусты позволяют мне оставаться незамеченной. Еще метров двести, и я миную станцию. Можно будет расслабиться – тогда охранник точно меня не увидит.

Коробка тянет вперед.

Я иду вдоль путей, в промежутке между ними и забором. Земля здесь сплошь покрыта большими камнями, и я прилагаю усилия, чтобы не упасть и не быть замеченной. Поезд преодолевает расстояние между двумя станциями всего за несколько минут, но сейчас, когда я иду пешком, оно кажется бесконечным. Рельсы блестят под лунным светом, уходя вперед, во тьму.

Я то и дело спотыкаюсь, но продолжаю шагать.

Я ковыляю вперед, не зная, сколько уже успела пройти. Коробку я прижимаю к груди, словно младенца. Фонари переезда за моей спиной постепенно тают во мраке, и я отхожу от забора поближе к рельсам. Я продолжаю идти в темноте, пока мои ноги не останавливаются сами. Повернувшись влево, я смотрю на рельсы в паре метров от меня и вдруг понимаю, что пришла.

Я на месте.

Поставив коробку на землю, я оглядываюсь по сторонам. Это место столько раз являлось мне в кошмарах, что кажется давно знакомым. Я представляю, как Дэнни стоял здесь, и эмоции накатывают на меня неотвратимой волной. Они зарождаются во тьме, в глубине океана, в начале начал, там, где я похоронила свои слезы. Мало-помалу они набирают скорость. Волны растут и растут, становятся все выше и сильнее, пока не достигают берега. Не настигают меня.

Там они загибаются в гребни, на миг зависают в воздухе и обрушиваются вниз. Одна за другой, волны захлестывают меня с головой; я отплевываюсь, задыхаюсь и тону в боли, тоске и одиночестве. Пламя, которое мне едва удавалось сдерживать весь год, вспыхивает, выпуская сноп искр. Но волн становится все больше.

Слезы льются ручьем. Соленые и жгучие, они орошают землю. Я кричу:

– Почему, Дэнни?! Почему ты меня покинул? – Целый год невыплаканных слез рвется на свободу. – Дэнни, ты мне нужен! Ты так сильно мне нужен!

Меня сотрясают настолько сильные рыдания, что я, кажется, вот-вот развалюсь на куски. Потом вдалеке загораются красные огни. Я вижу, как они пронзают мглу слева от меня. Звучит предупреждающий сигнал, и я представляю, как опускаются красно-белые шлагбаумы, перекрывая железнодорожный переезд. Ко мне стремительно приближается идущий на север поезд. Я не трогаюсь с места.

На переезде поезд издает оглушительный гудок, и я пячусь назад. Спустя мгновение поезд проносится мимо, и ветер безжалостно хлещет меня по всему телу, треплет волосы так, что они встают дыбом. Я кричу. Вихрь ловит мой голос и рассеивает, оставляя лишь молчание. Но я продолжаю кричать.

– Прости меня, Дэнни! Прости, что я ничего не сделала! Прости, что не знала! Прости, что не смогла тебе помочь! Ты мне нужен! Я скучаю, я скучаю, я скучаю!

Поезд грохочет по рельсам, разрезая ночь напополам. Земля дрожит у меня под ногами. Миг – и он исчезает. Наступает тишина. Я падаю на колени и склоняюсь над обувной коробкой, поливая ее слезами и содрогаясь от безудержного горя.

Я плачу, выпуская на волю древнюю, первобытную часть себя. Я плачу, зная, что лишь звезды увидят мою боль. Я плачу и хватаю руками воздух, пытаясь дотянуться до брата, который потерян навсегда. Я не знаю, сколько времени проходит, пока я рыдаю. Даже когда слезы наконец высыхают, я остаюсь лежать на земле, свернувшись, как младенец. Я лежу, пока мое дыхание не выравнивается и ко мне не возвращается зрение.

Когда до меня доносится шебуршание чьих-то лапок с крохотными коготками, я выпрямляюсь и дрожащими пальцами берусь за коробку. Я говорю с ней, как говорила бы с Дэнни.

Я рассказываю Дэнни про мистера Макинтайра, про мои письма в газету. Я рассказываю ему про ребят, которые меня поддержали, и гораздо дольше – про тех, которые этого не сделали. Я рассказываю про Джоша, Элвина и Байрона. Я рассказываю про Селесту – Дэнни наверняка гордился бы тем, что мы теперь подруги. Я рассказываю про дядю Джо и про миз Ди. Рассказываю о том, как мы планируем Рассказать Свою Историю.

– Ты бы, наверное, меня не узнал, гэ, – говорю я.

Потом я рассказываю ему про Аву и миз Уиттакер. Про маму, ее проблемы на работе, альбом с нашими детскими фотографиями.

Я спрашиваю его, что мне делать.

Я смотрю на коробку, будто ожидая от нее ответа. Мне полегчало, когда я выговорилась, пусть даже я говорила со старым куском картона. Коробка совсем истерлась, шнурок, которым она обвязана, истрепался на концах, но мне все равно кажется, что Дэнни меня слушает. Я рассказываю про Тию и, поколебавшись, про Марка. Мой голос надламывается. Когда Дэнни умер, Тия и Марк вытащили меня на берег. Они помогли мне прийти в себя и поддерживали каждый раз, когда я спотыкалась. А спотыкалась я часто. Очень.

Мне кажется, что я их потеряла, и это почти самое страшное, что случалось со мной после смерти Дэнни.

Я снова опускаю взгляд, и шнурок от ботинка сам падает мне

Перейти на страницу:
Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии / Отзывы
    Ничего не найдено.