14-14 - Поль Беорн Страница 43

– Да, не спорю, но разве я говорила, что обо мне надо забыть?

– Почему с вами, девушками, так сложно?

– Так ты еще и с другими общаешься? – восклицает Симона на грани нервного срыва.

– Да нет же, что ты выдумываешь! Я думал о Марион – девушке Адриена, моего друга из будущего. – Твоего друга из будущего? Да ты с ума сошел, Адриан, ты просто сумасшедший!

Адриан ошеломлен, он никогда так сильно не ссорился с Симоной, еще никогда она не называла его сумасшедшим и эгоистом. Сжав зубы, чтобы не заплакать, он думает об Адриене – изо всех сил он думает о том, что сказал своему другу, когда тот поссорился с Марион. Он не может злиться на Симону, особенно сегодня! Внезапно у него в голове молнией проносится мысль: Симона в опасности, ее родители тоже, и нет ничего важнее этого!

Наступает тяжелое молчание, словно на них пахнуло ледяным ветром. Симона дрожит, и Адриан, нежно взяв ее за руку, ласково смотрит в черные с золотыми искорками глаза своей подруги.

– Симона, пожалуйста… объясни мне, почему ты на меня сердишься?

– Потому что… – отвечает она тихо и грустно, – из-за своего аттестата ты обо мне почти не вспоминал. Мне кажется, что с тех пор, как у тебя появился Адриен, я для тебя мало значу, ты почти ничем со мной не делишься… Я не знаю, что делать, у меня нет отца, мать после смерти Альбера чахнет на глазах, а Жюль с головой ушел в новую работу. Мне так одиноко…

– Симона, милая, прости. Адриен стал для меня очень важен, это правда. Он верный и великодушный друг. Но ты не должна ревновать: благодаря ему я понял, что ты для меня гораздо больше, чем просто моя девушка…

Адриан вдруг опускается на одно колено:

– Я хотел бы, чтобы ты стала моей женой, когда мы вырастем, чтобы ты уехала со мной в Лан и мы бы никогда больше не расставались. Я люблю тебя, Симона.

Адриан возвращается домой. Страх оставил его, теперь в нем крепнет уверенность, что в конце концов он найдет способ стать счастливым. Благодаря Адриену.

Он открывает дверь дома с мыслью, что будет изо всех сил помогать отцу и, возможно, своим образцовым поведением убедит того отпустить его в город учиться. И тогда они уедут вместе с Симоной, которая уже дала свое согласие. На кухне мать и Люсьена в ужасе наблюдают за Мартой. Тишину нарушает тяжелый, захлебывающийся кашель: малышка заболела.

Мой дорогой друг!

Я очень волнуюсь, потому что теперь заболела Марта, моя младшая сестренка. Времени у нас мало, и я надеюсь, ты сможешь помочь. У нее такие же симптомы, какие были у Альбера, младшего брата Симоны, и моя мать попросила помощи у тети Жанетт. Она должна скоро прийти. Утром заходил доктор. Он сказал, что это воспаление легких и что Марту надо класть в больницу. Единственный, кто мог бы взять на себя такие расходы, – это дедушка, но он уехал в Париж и, боюсь, вернется не раньше чем через неделю, а то и через десять дней.

Пришла тетя Жанетт, но она говорит, что в этом бессильна.

А ты, я знаю, можешь мне помочь. Пожалуйста, пришли мне лекарства из будущего.

Спасибо заранее, надеюсь, это несложно. Насколько я понял, в твоем времени вылечиться от воспаления легких довольно просто. Хотел бы я это увидеть… Наверное, люди у вас живут дольше?

У нас, например, шестьдесят лет считается уже много. Ну вот, я опять пристаю к тебе со своим дурацким любопытством вместо того, чтобы скорее отправить это письмо.

Обнимаю тебя, мой друг,

Он заклеивает конверт, и вдруг его осеняет: вот решение, которое спасет всю семью! Нужно написать письмо, простое письмо!

Теперь он знает, что делать, это же так очевидно! Взяв чистый лист бумаги, он начинает писать:

Дедушка!

Надеюсь, ты скоро прочтешь это письмо. Марта серьезно больна и может умереть, если ее срочно не положат в больницу. Мама беременна, и я опасаюсь за ее здоровье тоже. Ты нам очень нужен; пожалуйста, приезжай за нами и отвези нас в Париж, чтобы они обе были в безопасности.

Твой внук,

Он знает, что письмо придет слишком поздно и дедушка не успеет помочь Марте. Но он уверен, что, как только письмо попадет в его руки, он немедленно приедет и увезет их всех в безопасное место. Если только Марта не умрет раньше.

«О Адриен, – думает он, – мне так нужна твоя помощь!»

Адриан заканчивает письмо, и его взгляд рассеянно блуждает по кухне. Как непривычно тихо здесь стало без щебетанья Марты, ее игр и беготни. Сейчас мама уложила ее на диванчике поближе к огню, чтобы она не мерзла. На ночь Адриан уступил ей свою кровать, потому что она удобнее, а он спит на матрасе рядом с ней. На самом деле он уже две ночи не спит. Он слушает, как тяжело она дышит. Ему страшно. Страшно, что она умрет, страшно, что начнется война. Во что бы то ни стало нужно найти способ увезти Симону вместе с ними, он не может бросить ее здесь…