Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс Страница 42

уже начался, и все вокруг выкрикивали ободряющие фразы в адрес своей команды и оскорбления в адрес ее соперников. Но я не обращал внимания на экран. Я только сейчас обратил внимание, что Саша необычайно бледна и плохо выглядит: глазах в красных прожилках, а под ними темные круги, цвет лица восковой, волосы кажутся тусклыми. Такой вид был у нее сразу после разрыва с Лэнсом, а во время нашей последней встречи она выглядела гораздо лучше.

— Давай, рассказывай.

— О’кей. Ну, во-первых, кто-то побывал в моей квартире в мое отсутствие.

Я замер.

— Что ты имеешь в виду?

— Это случилось дважды. В первый раз я это скорее почувствовала, чем поняла. Но, присмотревшись, заметила, что некоторые предметы находятся не на своих местах. Например, три зебры на каминной полке.

— Да, отлично их помню.

— Так вот: кто-то развернул их в обратную сторону, мордами к стене. И это не все. Ты ведь помнишь, что на стеллаже все книги у меня расставлены по алфавиту, по именам авторов?

— О да!

— И вдруг обнаружилось, теперь многие из них стоят на случайных местах. И записи с фильмами и музыкой тоже. Я никак не могла это сама перепутать. Это же один из моих пунктиков.

— Знаю. Никогда не забуду, как ты была раздосадована, когда я как-то взял один из фильмов и поставил на неправильное место.

— Сначала я решила, что схожу с ума. Что почему-то все перемешала при уборке и ничего не помню.

— А у тебя никто не убирается?

— Нет, я не так буржуазна.

— Эй, тебе не стыдно?

— Перестань, я просто дразнюсь. Но дальше было самое странное. Помнишь, на холодильнике у меня куча магнитиков в виде маленьких пластиковых букв? Так вот, во второй раз на дверце холодильника из них оказалась выложена фраза: «ПОШЛА ПРОЧЬ». И почти все буквы красные.

— О боже!

Она мрачно кивнула.

— Вот именно. И еще вообрази: прямо на середину кухонного стола был выложен нож для мяса. Однозначно уверена, что он был на своем месте, как и все остальное, когда я уходила. У меня просто нервы сдали после этого. Я даже уехала и несколько дней жила у мамы. А когда вернулась, сменила зубную щетку — знаешь, рассказывают всякие ужасы… и вообще все вычистила и вымыла.

— А в полицию звонила?

— Хм… Какой смысл? Ведь настоящих доказательств нет. Они подумают, что я психованная идиотка или что сама все это делаю, а потом забываю. В любом случае больше такие штуки не повторялись. Я установила камеру, направленную на дверь. Она включается, если датчик фиксирует движение перед дверью. Это я сделала уже неделю назад, но никто не появился. Но началось кое-что другое.

— Типа?

— Несколько раз ночью кто-то стоял перед входом. Бывало, что звонили в дверь, но когда я подходила, там уже никого не было. Также регулярно поступают странные звонки по телефону — на том конце молчат и вешают трубку.

— Ох, Саша, — я взял ее за руку, она вся дрожала.

— Я по-настоящему боюсь, — простонала она.

— Необходимо пойти в полицию.

— Нет. Потому что… потому что я знаю, кто это. С чем все это связано. Это Лэнс и Мэй, а может быть, ее братья. Должно быть, так.

— Ты уверена?

— Ну а кто же еще? Лэнс все еще сердится на меня из-за тех угроз, что я могу обвинить его в домогательствах. И потом, я сделала еще одну глупость. Решила сходить к его дому, пока Мэй была на гимнастике. Мы всегда встречались по вторникам вечером из-за этого. Лэнс шутил, что мы все занимаемся в это время упражнениями.

Я нахмурился и осуждающе покачал головой.

— Ты пойми, я же любила его. Или думала, что любила. Мы все совершаем опрометчивые поступки, разве нет? Так вот: я подошла к его дому, а оказалось, что его жена никуда не ушла. Открыла дверь и начала орать. Просто в берсерка какого-то превратилась.

Вообще-то мне кажется, что эту женщину можно понять, но Саше, конечно же, не стал говорить об этом.

— Но зачем ты туда пошла?

— Потому что хотела все уладить. Это было сразу после ужина с вами, и я чувствовала себя уязвленной. А два дня спустя за мной в первый раз топал тот преследователь. А я рассказывала про угрозы Мэй?

— Да. Но как Мэй или ее братья забрались к тебе в квартиру?

Саша отвела взгляд.

— У Лэнса был ключ. Он мог сделать копию. Иногда он приходил, когда я спала, и внезапно забирался в постель. Мы занимались сексом, а потом он уходил — и все это молча. Не смотри на меня так. Это не странно, это даже очень здорово.

— Выглядит так, будто он использовал тебя, Саша.

— Мы оба использовали друг друга, — покачала головой она.

— Ну, теперь ты, разумеется, поменяла замок?

Болельщики в пабе взревели, кто-то забил гол.

— Нет, — тихо ответила Саша.

— Во имя всего святого — почему нет?!

— Я надеялась поймать этого гостя. Чтобы у меня были доказательства. Но завтра же поменяю.

— Просто кошмар, — я помолчал, потом добавил: — Думаю, что Чарли права. Тебе хорошо бы поискать другую работу и начать все с чистого листа.

Она возмутилась:

— Почему я должна взваливать на себя эти проблемы с поиском работы? А тем временем не пройдет и года, как эта сволочь просто начнет трахать новую впечатлительную девушку.

— Саша, кто только что говорил, что вы оба использовали друг друга?

Она обхватила руками голову.

— Знаю, знаю. Это так. Просто я не хочу уходить с этой работы. Она мне слишком нравится.

Пришлось отступить. Не мне учить ее, что делать. Но все равно надо было убедиться, что она в безопасности.

— Ладно. Но я категорически настаиваю на том, чтобы ты завтра же поменяла замок. И не ходи по вечерам одна. Согласен, что полиция не сможет ничего предпринять, пока не появятся веские доказательства, но поговорить с ними надо. Пускай, по крайней мере, твоя жалоба будет официально зафиксирована. Договорились?

— Договорились.

Она допила вино.

— Проводишь меня?

— Конечно. После всего, что произошло, даже настаиваю на этом.

* * *

В конце концов мы вызвали такси, так как моя нога ни за что не выдержала бы такую длинную прогулку даже с тростью. Кроме этого, я чувствовал себя совершенно физически изможденным, хотя и не хотел это демонстрировать. Когда мы добрались до Сашиного дома, мне пришлось схитрить:

— Придется тебе впустить меня, чтобы я проверил, все ли в порядке.

Она кивнула, лицо ее было озабоченным и встревоженным.

В квартире она