Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте Страница 79

голени, скрывая     Все остальное в глубине могил. 25    Подошвы ног, под пламенем пылая,     Так яростно рвались у мертвецов,     Что не сдержала б их и вервь льняная. 28    И как струится пламя у краев     Горючих тел, упитанных в елее,[28] —     Так огнь от пят стремился до перстов. 31    И я: «О вождь, кто это всех сильнее     Терзается? за что он осужден?     Почто над ним пылает огнь краснее?» — 34    «Когда желаешь, — отвечал мне он, —     Я понесу тебя к нему по склонам;     Сам скажет, кто он и за что казнен?» 37    А я: «Твое желанье мне законом;     Мой господин, ты видишь мысль во мне,     И я с тобой готов ко всем препонам». 40    Тогда пришли к четвертой мы стене     И очутились, влево в ров сбежавши,     На продырявленном и узком дне. 43    И добрый вождь, меня до бедр поднявши,     Дотоле шел, пока достиг дыры,     Где скрыт злодей, так ноги потрясавший. 46    «Злосчастный дух, ты, скрывший лик внутри!     Кто б ни был ты, уткнутый здесь как плаха, —     Так начал я, — коль можешь, говори».

…Дотоле шел, пока достиг дыры,

Где скрыт злодей, так ноги потрясавший

49    Имел я вид духовника-монаха,     К которому засыпанный злодей,     Чтоб жизнь продлить, взывает из-под праха. 52    Но дух кричал: «Ага! уж в яме сей,     Уж в яме сей стоишь ты, Бонифаций?     Так я обманут хартией моей? 55    Ты ль пресыще́н на лоне благодати     Стяжаньем благ, для коих смел нанесть     Жене прекрасной срам своих объятий?» 58    Как человек, чей ум не мог прочесть