Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте Страница 60

карая гнусный грех,     Там сходит тихо длинными клоками,     Как падает в затишье в Альпах снег. 31    Как в Индии, под знойными лучами,     Зрел Александр над сонмами дружин     Огонь, сходивший до земли волнами; 34    Тогда войскам велел он средь равнин     Топтать песок затем, чтоб пламень ярый     Скорее гас, пока горел один: 37    Так вечные нисходят там пожары,     Чтоб зажигать, как под огнивом трут,     Пески степей для удвоенья кары.

Дождь огненный, карая гнусный грех,

Там сходит тихо длинными клоками

40    Без отдыха, как в пляске (тщетный труд!)     С себя стрясая пламень вечно новый,     Вкруг мечутся их руки, там и тут. 43    «О вождь! — я рек. — О ты, на все готовый     И все смиривший, кроме адских орд,     Представших нам у врат толпой суровой, 46    Кто сей гигант, который столько горд,     Что, кажется, к нему и не касался     Дождь огненный, под коим он простерт?» 49    Но грешник сам, как скоро догадался,     Что я об нем расспрашивал певца,     Вскричал: «Как жил, таким я и остался! 52    Пусть утомит Юпитер кузнеца,     У коего взял в гневе остры стрелы     Пронзить мне грудь в день моего конца; 55    Пусть утомит и в безднах Монджибеллы,     При черном горне, всю его семью,     Крича: Вулкан, спаси, спаси, о смелый! 58    Как восклицал в флегрийском он бою,     И пусть громит меня он всею силой,     Все ж не вполне смирит он грудь мою!» 61    Тогда вскричал мой вождь с такою силой,     Как никогда он не взывал громчей:     «О Капаней, за то, что и могилой