Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте Страница 37

Тогда схватил руками он ладью,

Но оттолкнул его мой вождь…

40 Тогда схватил руками он ладью,     Но оттолкнул его мой вождь, взывая:     «Прочь, к псам другим! или в свою семью!» 43 Потом, обняв меня, в уста лобзая,     Сказал мне: «Будь благословенна ввек     Зачавшая тебя, душа живая! 46 Он на земле был гордый человек:     Жизнь не украсив добрыми делами,     Теперь нам путь он в бешенстве пресек. 49. Немало там великих меж царями:     Как свиньям, всем здесь в тине потонуть     С проклятием ужасным между вами». 52 И я: «Мой вождь, желал бы я взглянуть,     Как страшный грешник в волны погрузится,     Пока наш челн окончит дальний путь». 55 И мне учитель: «Прежде, чем домчится     Ладья к брегам, дождешься ты конца:     Сим зрелищем ты должен насладиться». 58 Тут видел я, как душу гордеца     Толпы теней, терзая, вглубь умчали,     За что досель благодарю Творца. 61 «Филипп Ардженти, к нам!» — они кричали,     А дух безумный флорентинца сам     Себя зубами грыз и рвал с печали. 64 Но замолчим, его оставим там!     Тут страшный вопль пронзил мне слух: заране     Взирать не стало сил моим очам. 67 И вождь: «Мой сын, уж виден град в тумане,     Зовомый Дис, где, воя и стеня,     Проклятые столпилися гражда́не». 70 И я: «Уже предстали пред меня     Багровые мечети в дымном смраде,     Восставшие как будто из огня». 73 И вождь: «Горит огнь вечный в их ограде,     И раскаляет стены проклятых,     Как видишь ты в глубоком этом аде».