Записки бухарского гостя - Фазлаллах ибн Рузбихан Страница 73

386

В списке ЛГУ № 4, л. 10а говорится не о сорока, а о сорока девяти годах.

387

«Книга тимуровых побед» — исторический труд известного историка Тимура Шарафад-дина 'Алй Йазди (ум. в 1453 г.), составленный в 1419 г.

388

Эти разряды перечисляются в Кор. IX, 60.

389

Кор. IX. 60

390

Тогра — монограмма из букв имен и титулов султана, помещаемая в начале фирманов.

391

Кидафа или Кандака по Шах-намэ Фирдоуси — царица Андалусии, по другой версии — царица амазонок. Е. Э. Бертельс, Низами и Фузули, стр. 347, 352, 378.

392

Намек на Кор., LXXXIX, 28

393

Середина апреля 1509 г.

394

Т. е. произнес формулу инна лилахи уа ита йлайхи раджи'уна («поистине мы принадлежим богу и возвращаемся к нему»).

395

В оригинале вместо *** — сын, ошибочно написано *** — родитель.

396

14 апреля 1509 г.

397

Думшук (Думушк, Димишк) — город, основанный Тимуром и заселенный, как гласит предание, пленными, выведенными из Дамаска, чем и объясняется данное ему название. Ныне селение в Ангарском районе, под Самаркандом. В. В. Бартольд, Соч. т. I, стр. 139; В. А. Вяткин. Материалы, стр. 44.

398

Акче-Бууа — селение в окрестностях Самарканда.

399

Кор., XXXVIII, 30

400

28 апреля 1509 г.

401

1 мая 1509 г.

402

Бурдалик — ныне город на берегу р. Амударьи, между Чарджоу и Керки.

403

Кор., XXVII, 90

404

Кор., LV, 24

405

3 мая 1509 г.

406

Чахарджуй — современный Чарджоу, упоминается с начала XVI в.

407

9 мая 1509 г.

408

11 мая 1509 г.

409

Герат-руд — река Герируд.

410

Мейхене — современное селение Меана на северо-запад от Серахса в ТуркмССР. В. В. Бартольд. Соч. т. II, ч. 1, стр. 609.

411

Шайх Абу Са'йд Фазлаллах б. Абу-л-Хайр Мейхани (967 — 1049) — суфийский шейх, один из последователей багдадского шейха Джунайда.

412

Кор., X, 28.

413

23 мая 1509 г.

414

26 мая 1509 г.

415

28 мая 1509 г.

416

1503-04 г.

417

8 сентября 1509 г.