Анатолий Рясов - Прелюдия. Homo innatus Страница 52

Примечания

1

На протяжении всего текста слово манекен склоняется как одушевленное существительное.

2

Мы должны объединиться — иначе и быть не может. И если большие колонны нашего движения сегодня побеждают, то я знаю: вы вливаетесь в эти колонны. Перед нами — не Германия. В нас марширует Германия! И за нами идет Германия! (нем.)

3

Бог — это мистическая ошибка (англ.).

4

В начале был Крик (лат.).

5

На колени! (франц.)

6

Нельзя пренебрегать тем, что принято всеми (лат.).

7

В яйце (лат.).

8

Огонь от огня (лат.).

9

Не буду служить (лат.).

10

Да не послужит это дурным предзнаменованием! (лат.)

11

Да здравствует Война! Да здравствует Церковь! Да здравствует жертвенная Кровь! (исп.)

12

К делу (лат.)!

13

Благопристойности (фр.).

14

Пассажир пассажиру — манекен (лат.).

15

Довольно об этом (лат.).

16

Первопричина (лат.).

17

Меня кусают, следовательно, я существую (лат.).

18

Что и требовалось доказать (лат.).

19

Пассажир пассажиру — манекен (лат.).

20

Соискатель креста (лат.).

21

Се человек (лат.).

22

Рукоплещите, граждане! (лат.)

23

Довольно об этом (лат.).

24

Свершилось! (лат.)

25

Способа существования (лат.).

26

Широко, медленно (ит.).

27

Стремительно, быстро (ит.).

28

Яйцо (лат.).

29

Разновидности безумия бесконечны (лат.).