Алексей Писемский - Масоны Страница 178

197

Это баловень всей Москвы (франц.).

198

вы их знаете (франц.).

199

без гнева и предубеждения (лат.).

200

наркотическое (лат.).

201

возбуждающее (лат.).

202

Генрих, я поеду прогуляться (Прим. автора.).

203

С удовольствием вижу, что вы, сударыня, полька! (Прим. автора.).

204

Благодарю! (Прим. автора.).

205

небрежно (франц.).

206

папа (Прим. автора.).

207

Белая роза (лат.).

208

Кто там? (нем.).

209

А, да, столько же! (нем.).

210

Чего еще хочет пан? (Прим. автора.).

211

Благодарю, кроме чаю, ничего не хочу (Прим. автора.).

212

Прошу идти пить чай, мне без вас скучно! (Прим. автора.).

213

Доброй ночи! (нем.).

214

"Корона" (нем.).

215

Русские: полковник Марфин, его жена и друг (франц.).

216

Что? Нравится? (нем.).

217

глупенький (нем.).

218

Музей Фридриха (лат.).

219

до востребования (франц.).

220

"Горе мне бедному!" (лат.).

221

Отчего же именно вы? (Прим. автора.).

222

О, благодарю, мадам! (франц.).

223

Вы понимаете? (франц.).

224

О, да, понимаю... Спасибо (франц.).

225

Что вы делаете? Вы меня позорите! (Прим. автора.).

226

Ах, да! Виновата, понимаю! (Прим. автора.).

227

Камергер двора его императорского величества! (франц.).

228

Эта скотина ноги подставляет, да еще сам потом кричит (Прим. автора.).

229

Я не понимаю, что вы говорите (Прим. автора.).

230

Я говорю, чтобы вы изволили сесть не на диван, а на это кресло! (Прим. автора.).

231

красивые женщины (франц.).

232

"Избирательное сродство" (нем.).

233

Слыхали ли вы об этом? (франц.).

234

Да, но я хотел бы знать, где это случилось? (франц.).

235

Ничего большего я сказать вам не могу (франц.).

236

Но это ведь очень опасно! (франц.).

237

Я понимаю, но чего же вы хотите?.. Положение обязывает (франц.).

238

Мы ничего не знаем! (франц.).

239

господин камергер (франц.).

240

в высших сферах (франц.).

241

Премного благодарен! (франц.).

242

Мой бог, спасибо тебе за это! (нем.).

243

Вообразите (франц.).

244

меблированные комнаты (франц.).