Почтовая служба друзей по переписке - Сын Ён Пэк Страница 11

Кому: Анониму

Дорогой Аноним! За окном май, в воздухе стоит приятный запах весны. Я частенько бываю в «Бюро сокровенных посланий», но уже не помню, когда последний раз кому-то отправлял письмо. Сам не знаю, откуда сегодня появилось такое желание.

Меня часто мучает ужасная бессонница. В погоне за признанием я днями напролет извожу себя работой так, что ночью не могу уснуть.

Наверное, во мне много тщеславия, и любая неудача для меня – это что-то невыносимое. Все началось еще с начальной школы: как-то раз я плохо написал диктант и долго разбирал КАЖДУЮ свою ошибку.

А Вы разрешаете себе ошибаться? Поделитесь своим способом, если такой имеется. Возможно, Вы подарите мне тот самый ключ к душевному покою, и я снова смогу безмятежно спать.

Такой прекрасный день, а я о проблемах.

Извините, если обременяю.

От: Рисующего дельфина

* * *

Закончив с письмом, Ёнгван сложил листок вдвое и положил в конверт. Затем он аккуратно приклеил стикер с названием магазина на латинице и запечатал конверт. Ёнгван обвел слова, которые хорошо описывали его, и поместил письмо в самый правый угол стеллажа. Вот и настал его черед выбирать себе собеседника.

Он стал шепотом читать, что написали о себе другие. Бездельник и транжира, весельчак, в расцвете сил, невезучий… В конце, рядом с «и т. д.», всегда была пустая строчка в том случае, если ничего из перечисленного не подходило. Вытащив следующее письмо, Ёнгван обратил внимание, что в самом конце было написано «и т. д. много думаю», что вызвало у него небольшую улыбку. Ёнгван без малейшего колебания вскрыл конверт.

Привет!

Меня зовут Чон Чивон, мне двадцать лет. Возможно, наша с тобой встреча – это просто случайность. А может, судьба? Хе-хе.

Сегодня необычно голубое небо, ни единого облачка. А какая погода тебе по душе? Я, конечно, люблю такую погоду, но больше мне нравится, когда пасмурно. Мне иногда кажется, что дождь смывает все мои переживания, проблемы и тревоги.

После дождя всегда выходит солнце, а неприятности ведь тоже всегда сменяются чем-то хорошим! По крайней мере, я хочу в это верить! Хе-хе.

Как бы ты описал себя? Что тебе нравится? Мне будет очень интересно почитать. В любом случае, раз ты вытащил мое письмо, мы, должно быть, чем-то похожи.

Я рано потеряла маму. Это случилось, когда я только перешла в старшие классы. С тех пор меня постоянно терзают разные мысли. Все время я где-то витаю, но только не здесь и сейчас.

Знаешь, я как-то прочла, что если в этой жизни у человека печальный конец, то в следующей его непременно ждет счастливое начало. Было бы здорово…

К чему я это все? Вообще я хотела сказать, что жизнь гораздо проще, чем нам кажется. Мы сами все усложняем. Не надо нигде искать подвоха. Если мы будем мыслить проще, жить станет намного легче. Что-то я рассоветовалась, хе-хе.

Надеюсь, что ты счастлив! На этом наша с тобой случайная встреча подходит к концу. Спасибо, что выслушал. Напиши что-нибудь о себе, мне будет интересно узнать тебя получше!

Чон Чивон

Ёнгвану письмо пришлось по душе, особенно то, как непринужденно оно было написано. К нему обращались на «ты», словно это и вправду письмо от близкого друга. «Любит дождь?» – Ёнгван сказал вполголоса и снова взглянул на рисунок на конверте. Автор письма изобразила зонтик и капли дождя. У Ёнгвана появилась надежда: может, дождь смоет и его переживания? Он совсем не жалел, что вытащил именно это письмо, даже наоборот.

– Что там? Что-то интересное? – открыв боковое окно, спросил Сонхо.

– Вот бы пошел дождь… – произнес Ёнгван, глядя в окно.

– С чего бы? Смотри, какое пекло! – произнес владелец магазина, а потом в шутку добавил: – Ничего, не сахарный, не растаешь!

Ёнгван прикрыл глаза: он представлял, как вместо солнечных лучей на город опустился дождь. И что под ним он промок насквозь, но наконец нашел утешение.

3

Выходной день. Время близилось к закрытию, как вдруг в дверях появился маленький, но весьма очаровательный посетитель. Это был Хачжун – семилетний сын Сонхо. Сегодня его нарядили в комбинезон. У мальчика были темные прямые волосы. С последней их встречи с Хаён прошло довольно много времени. Похоже, он был несказанно рад ее видеть. Мальчик протянул ладошку, чтобы дать пять.

– Ух ты! Какой ты стал сильный!

– Просто я ем ростки сои и пью молоко на ночь.

Тем временем Сонхо достал из коробки вазу, которую его жена привезла из командировки. Супруга очень долго искала такую. Сосуд был сделан из стекла, имел воронкообразный верх и цилиндрическое основание, как у банки для хранения продуктов. По цвету ваза напоминала опал и красиво переливалась на солнце. Изделие французского дизайнера, чье имя было крайне сложно не только произнести, но и разобрать на слух.

– Хачжун, и куда нам ее поставить?

– Может, сюда?.. – указал мальчик крошечным пальцем на стол, чуть левее середины.

Хаён забеспокоилась: кто же ставит хрупкие предметы прямо по центру? Вдруг кто из посетителей случайно заденет вазу сумкой или рукой? Сонхо же был невероятно спокоен:

– Ну ты только посмотри! Теперь магазин выглядит совершенно по-новому! Очень интересное решение! – поддержал он сына, а затем поинтересовался, что думает Хаён.

– Наверное, она дорого стоит. Вдруг разобьется?

– И что? Ты ведь помнишь, как говорится в моем любимом стихотворении?

Знаю, ты сломлен,

Как я, разбит на куски.

Но, собрав все осколки,

Не бойся дальше идти[9]

Это стихотворение Чон Хосына «Осколки». В студенческие годы Сонхо часто зачитывал его, особенно когда напивался. Он был неисправимым романтиком. Тогда никто не мог даже представить, что Сонхо когда-то остепенится и станет примерным семьянином.

– Хаён, ты что, собираешься разбить на куски моего папу?

Она замотала головой. Такая реакция девушки вызвала смех у Сонхо и Хачжуна. Их сходство было поразительным. Мальчик носился по магазину, как мяч по игровому полю. Тем временем Сонхо тихо заговорил с Хаён о предстоящем празднике дочери:

– Давай, Хаён, приходи! Устроишь себе завтра выходной.

– Не приду. Не хочу никого видеть. С прошлым покончено!

– Хаён, ну правда! Хватит дома сидеть. Так и будешь без парня куковать? У тебя же вроде что-то там намечалось, нет?

– Ну не было у меня парня, и