О всех созданиях - прекрасных и удивительных - Джеймс Хэрриот Страница 99

Хэрриот Д.

X 99 О всех созданиях — прекрасных и удивительных. / Пер. с англ. И. Гуровой; Худож. Н. Кочеткова. — М.: АРМАДА, 1997.—425 с.: ил. — (Зеленая серия).

ISBN 5-7632-0376-3

ББК 84.4 Вл

РЕДАКЦИЯ ДЕТСКОЙ И ЮНОШЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Литературно-художественное издание

Зеленая серия

ДЖЕЙМС ХЭРРИОТ

О ВСЕХ СОЗДАНИЯХ — ПРЕКРАСНЫХ И УДИВИТЕЛЬНЫХ

Заведующая редакцией Е. В. Рубина

Ответственный редактор Л. В. Гостева

Художественный редактор В. В. Голубева

Технический редактор Л. А. Глубокова

Корректоры О. А. Левина. Т. С. Дмитриева

Изд. лицензия ЛР № 040627 от 12.05.93. Сдано в набор 10.08.96. Подписано к печати 16.12.96. Формат 84x108 1/32. Бумага тип. Гарнитура «Шкальная». Печать офсетная. Усл. печ. л. 22,68. Тираж 20 000 экз. Изд. № 2048. Заказ № 6140

Издательство АРМАДА

125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 376

Отпечатано в типографии издательства «Самарский Дом печати»

443086, Самара, просп. Карла Маркса, 201

…………………..

FB2 — mefysto, 2022

Примечания

1

Инфекционные болезни молодняка сельскохозяйственных животных, вызываемые различными видами бактерий сальмонелл. Болезнь проявляется лихорадкой, расстройством деятельности кишечника и воспалением легких. Для лечения применяют антибиотики и сульфаниламидные препараты; для профилактики проводят вакцинацию живой или инактивированной вакциной. — Здесь и далее прим. ред.

2

Острая инфекционная болезнь в основном крупного рогатого скота; характеризуется образованием припухлостей в богатых мускулатурой частях тела и быстрой смертью животных. Для профилактики эмкара применяют живую или инактивированную вакцину

3

Половозрелые паразиты откладывают в бронхах животного яйца, которые с мокротой попадают в желудочно-кишечный тракт. Там из них вылупляются личинки. Затем они попадают во внешнюю среду, где развиваются и достигают инвазионной стадии. Личинки плавают в воде, оседают на траве, с которой и попадают в организм животного.

4

Предмет особой ненависти и отвращения; букв.; «черный зверь» (фр.).

5

Повышение содержания в крови ацетоновых тел, что приводит к нарушению кислотно-щелочного равновесия и к интоксикации. Обнаружение ацетоновых тел позволяет судить о степени физиологической полноценности кормовых рационов для крупного рогатого скота и суягных овец.

6

Дубильный экстракт из акации катеху, растущей в Индии и Шри-Ланке.

7

Острая инфекционная болезнь молодняка сельскохозяйственных животных, вызываемая кишечной палочкой (Escherichia coli). Для лечения применяют сульфаниламиды и нитрофураны, гипериммунную сыворотку, гамма-глобулин; для профилактики — живую или инактивированную вакцину.