Круг Дней (ЛП) - Фоллетт Кен Страница 27

трудом продрал глаза, а затем всё же моментально пришёл в себя. Что-то меня окончательно разбудило. Какой-то незнакомый звук. Неоновый свет погас, и я напряжённо вглядывался в темноту и прислушивался, но не слышал ничего, кроме тихого жужжания, напоминавшего работу вентиляции, и спокойного похрапывания Сандро.

Я перевернулся на другой бок и надеялся снова заснуть, но сердце билось так громко, что я не мог расслабиться.

И тогда я снова услышал хлюпающий, чмокающий звук. Долго гадать, кто его производил, не пришлось. Либо тритонам удалось открыть металлическую дверь, либо они обитали и в бункере.

И здешние твари, вероятно, были не меньше тех, что жили в канализации, а может, и покрупнее.

Я обнаружил, что во сне моя рука свесилась с кровати и продолжала висеть. Нужно поскорее спрятать её под одеяло, пока чья-нибудь огромная пасть её не схватила или её не облизал какой-нибудь жабий язык! Но я не мог пошевелиться.

Рука была холодной как лёд, и я её не чувствовал. Она мне больше не принадлежала. Я запаниковал. И подумал, не разбудить ли Сандро. Или лучше полежать тихо, чтобы те, кто шастает по комнате, нас не засекли?

И вдруг над кроватью Сандро вздыбилась огромная тень.

Хотя это не могла быть тень, ведь тут темно, поэтому ей неоткуда взяться. В общем, нечто огромное встало прямо над Сандро. И для жуткого существа не составило бы никакой проблемы проглотить десятилетнего мальчика целиком. Видимо, у монстра была светящаяся кожа, раз я смог различить его в темноте.

Я хотел закричать, чтобы предупредить Сандро, но из моего рта не вырвалось ни звука. И я был вынужден наблюдать, как гигантский тритоний монстр склонился над Сандро и закапал его мерцающей слизью. Я знал, что сейчас случится, и от страха зажмурился.

Но я должен что-то сделать! Я обязан помочь Сандро! Однако мне необходимо оружие: нож или палка. Но я не мог пошевелить ни головой, ни рукой, которая свисала с кровати, ни мизинцем ноги.

Мне следовало закричать, чтобы разбудить Сандро, даже если было уже слишком поздно. «Сконцентрируйся, Курт!» – приказал я себе и направил всю энергию в голосовые связки.

– Сандро-о-о! Сандро-о-о! – закричал я во всё горло.

– Да здесь я, – раздался голос Сандро, и друг казался совершенно спокойным. – Тебе приснился страшный сон. Что, впрочем, ничуть не странно, учитывая то, что мы пережили.

Я открыл глаза, вокруг было черным-черно.

– Света нет, мне ничего не видно, – констатировал я и попытался сориентироваться в темноте.

– Да, вероятно, он выключился, пока мы спали. Теперь ты проснулся? – спросил Сандро.

– Ага, – ответил я, надеясь, что так оно и было. – Мы долго спали?

– Не знаю. Я совсем потерял счёт времени. Но нам нужно скорее найти того, кто соорудил бункер.

– Или ту, – сказал я, спуская ноги с кровати.

– Точно, или ту, – повторил Сандро.

– И нам нужно отыскать Принцессу.

– Может, она и не хочет, чтобы мы её находили, – внезапно ужаснулся Сандро.

– Или она больше вообще не знает, чего хочет, – предположил я. – А что, если каждый раз, когда ей хочется пить, ей наливают чая?

– Или что-нибудь ещё такое же гадкое, – подтвердил Сандро.

Мы вышли в коридор, и неоновые лампы загорелись. Похоже, они работали от датчика движения. Камеры по-прежнему жужжали, поэтому мы поняли, что за нами следят. Но мы притворились, что ничего не замечаем.

– Что тебе снилось? – полюбопытствовал Сандро.

Я покосился на друга, который шагал рядом со мной, одетый во всё белое, с чисто вымытыми волосами.

– Ох, лучше и не спрашивай, – ответил я, порадовавшись, что хотя бы в этот раз увиденное оказалось сном.

Мы продвигались по бесконечному коридору и не открывали ни одной двери, которыми были утыканы стены. Все они выглядели одинаково, и мы подозревали, что за ними расположены душевые и спальни.

– Ой, а здесь находится кухня, – проговорил я, миновав дверь, из-за которой доносился дразнящий аромат.

Мы остановились, поскольку испытывали дикий голод.

А за дверью действительно была огромная кухня. Пахло просто невероятно, и мой аппетит только усилился.

– Приятель, я голоден, как собака! – простонал Сандро и принялся искать на расставленных повсюду сковородах и противнях что-нибудь съедобное.

Их ещё не вымыли, и на посуде виднелись остатки пищи. Они даже были ещё тёплыми.

– Везде курица и картошка фри, – сообщил Сандро.

Мы ссыпали всё на противень и водрузили на стол.

– Значит, в бункере готовят еду, которой кормят детей в школе, – заявил Сандро, собираясь сунуть в рот кусочек картошки.

И внезапно нас осенило. Нам даже ничего нельзя пробовать. Сандро швырнул ломтик обратно на противень, а я выплюнул то, что жевал.

– Мы чуть не попались, – сказал я.

Сандро тоскливо взглянул на противень, а затем оттолкнул его прочь. Тот со скрежетом отъехал в сторону.

– Как же всё глупо, – вздохнул Сандро.

В ответ у меня в животе забурчало. Мы огляделись: в кухне одна за другой выстроились в ряд плиты и мойки.

– Посмотри-ка! – Сандро взял с полочки коричневый пузырёк наподобие тех, что продаются в аптеках.

В крышке баночки имелась встроенная пипетка, а на боку красовалась маленькая затёртая этикетка:

ДЕТСКОЕ СЧАСТЬЕ

– Вот что подмешивают в еду и чай, – прошептал я охрипшим от волнения голосом.

Сандро молча кивнул и намеревался поставить пузырёк обратно на полку, но замер.

– Может, выльем из него всё и нальём воду? – проговорил он.

Мы принялись осторожно озираться в поисках камер. Но в кухне их попросту не было.

– Отличная идея, – шепнул я и опрокинул содержимое баночки в раковину, наполнил её водой и поставил на место.

Я обнаружил на полке над следующей плитой такой же пузырёк. И ещё.

И ещё. Над каждой плитой на полке стояло по аптечному пузырьку.

– Их чересчур много. Мы не успеем вылить всё содержимое, – расстроился я.

Внезапно в коридоре раздался шум.

– Кто-то идёт, – прошептал Сандро. – Давай залезем на полку. Они наверняка не будут искать нас наверху.

Мы взобрались на ближайшую из полок и спрятались за кастрюлями. Успели мы вовремя, ведь дверь распахнулась, и на кухню ввалилась группа громко болтающих крысолюдей.

До сих пор я встречал только одного крысолюда, который раздавал детям горячую еду в школе. Но их оказалась целая толпа. Они тащили стопки тарелок, ящики столовых приборов и подносы, которые сгрузили в мойки.

Через пару минут крысолюди убрались восвояси. Никто из них не поднял головы и не посмотрел наверх.

– Нас не увидели, – с облегчением произнёс я.

– Значит, их немало, – сказал Сандро.

– И они занимаются не только детьми из нашей школы.

– Точно. Когда я думаю о