Луи Жаколио - Покоритель джунглей Страница 179

Он все собирается совершить последнее путешествие в Индию, чтобы посетить дорогие для него места. В ожидании он выстроил себе мавзолей, где каждый день совершает омовения и молится, как это предписывает Коран.

Примечания

1

Все в порядке! — (англ.)

2

А также — (лат.)

3

Втайне — (ит.)

4

«Боже, спаси королеву», «Правь, Британия» — (англ.)

5

Согласно правилам искусства — (лат.)

6

Замечательно! Восхитительно! — (англ.)

7

Временный — (лат.)

8

Сон подобен смерти — (лат.)

9

Персонаж «Божественной комедии» Данте.

10

В честь королевы! — (англ.)

11

зд. Пустяки, пустое — (англ.)