Избранные стихи (сборник) - Роман Брандштеттер Страница 2

- Доступен ознакомительный фрагмент
- Категория: Поэзия, Драматургия / Поэзия
- Автор: Роман Брандштеттер
- Страниц: 2
- Добавлено: 2025-09-01 19:01:24
- Купить книгу
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Избранные стихи (сборник) - Роман Брандштеттер краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Избранные стихи (сборник) - Роман Брандштеттер» бесплатно полную версию:«Избранные стихи» – первый сборник переводов поэзии Романа Брандштеттера (1906–1987), выходящий в России. Он открывает российскому читателю еще одну грань творчества выдающегося польского писателя, две книги которого – «Ассизские хроники» (1999) и «Избранные пьесы» (2002) – уже вышли в свет в Издательстве Францисканцев. В центре поэзии Брандштеттера – встреча человека с Богом, поиск ответов на вопросы, связанные с верой и нравственностью, стремление найти духовные ориентиры среди бушующего океана современного мира.
Избранные стихи (сборник) - Роман Брандштеттер читать онлайн бесплатно
Запутавшись в его противоречьях,
Безумствах
И лжи,
Как Авессалом – в ветвях развесистого дуба,
По Тебе я учился жить,
По Тебе я учился читать,
По Тебе я учился писать,
По Тебе я учился думать,
По Тебе я учился просить об отпущенье грехов,
По Тебе я учился любить,
По Тебе я учился мудрости,
По Тебе я учился прощению,
По Тебе я учился смирению,
По Тебе я учился молиться.
Если не научился жить,
Если не научился читать,
Если не научился писать,
Если не научился думать,
Если не научился истине,
Если не научился просить об отпущенье грехов,
Если не научился любить,
Если не научился мудрости,
Если не научился прощать,
Если не научился смирению,
Если не научился молиться,
Моя вина,
Моя вина,
Моя великая вина.
Уже близок закат.
С липы перед моим домом падают листья.
Люди из моей жизни безвозвратно уходят.
Могил уже больше, чем живущих друзей.
И даже выцвели чернила на письмах,
Которые мать мне писала ночами оттуда, где шли погромы.
А я сижу, склонившись над Тобою,
Библия,
И учусь смерти.
Может, хотя бы этому я наконец научусь.
Литания четырем евангелистам
Ночь непрестанно царит над миром.
Но вскоре на небе взойдут четыре евангелиста
В символических обликах
Вновь рождённого человека,
И жертвенного вола,
И воскресшего льва,
И возносящегося орла.
Время читать ночную литанию…
Приветствуем вас, евангелистов,
Писателей, избранных Богом!
Приветствуем тех, кто поддерживает Престол
Господень,
Приветствуем крылатых мужей,
Шествующих
В венце из горящих светильников
И голубых молний,
Предвечно явившихся
В видении Апокалипсиса!
Будьте всегда в наших сердцах,
В наших делах,
В наших мыслях,
В наших странствиях,
В наших приключениях,
В наших испытаниях,
В наших заботах,
В наших тревогах,
В наших исканиях,
Вы, творцы и хранители
Для вечности запечатлённого слова!
Сделайте так,
Чтобы люди ваши книги читали,
Провозглашали,
Раздавали, как хлеб,
Повторяли вслух и молча
Несчетное множество раз,
Чтоб размышляли над ними,
Чтобы о них рассуждали,
Чтоб эти книги были не только в домах людей,
Но прежде всего были их домом,
Их убежищем,
Их щитом
И мечом,
Целью всего их пути.
А ночь непрестанно царит над миром,
И земля – падший ангел —
Скалит зубы на звезды
И воет.
Гимн молитве
Явись
И будь мне опорой,
Молитва ночных размышлений,
Поверенная моя.
Ты имеешь смысл, только когда вершишь
Суд Бога над человеком.
Не говори болтливостью уст моих,
А будь моим ухом,
Чутким и безошибочным,
Слышащим всё,
Что скажет Господь.
Сделай, чтобы в одной крупице молчания
Я заключил всё своё естество.
Будь молчанием уст моих,
Молчанием, соглашающимся с волей Божьей,
И свидетельствующим о воле Божьей,
И подтверждающим волю Божью,
И запечатлевающим волю Божью.
Я, лист, упавший с дерева,
Недостоин
Соединения с Богом,
Но сделай так,
Чтобы моя душа,
Мельчайшая частица Божества,
Осознавала своё происхождение,
Которое делает её частью Его Безымянности,
Отблеском пылающего Куста,
Тернистого Куста,
Распятого Куста.
Явись
И будь мне опорой,
Молитва ночных размышлений,
Поверенная моя.
Молитва без слов
Если не можешь молиться словами,
Не раздирай одежды,
Голову пеплом не посыпай,
А помолись, как можешь,
Без слов,
Как деревья,
Трава
И море,
Которые молятся тоже
Без слов.
Слова беспомощны,
Обманчивы,
Неопределенны
И ничего не определяют.
В них – разочарование.
Горькое заблуждение.
Ты думал, что словом
Сможешь зло уничтожить,
Ты думал, что словом
Высечешь воду из скал,
Ты думал, что словом
Преобразишь человека.
Не уничтожил,
Не высек,
Не преобразил.
Так помолись без слов,
Как деревья,
Трава
И море…
Признание человека, который не пошел за Господом
Господи,
Много лет назад
Я встретил Тебя по дороге в Иерусалим.
Это было ранней весной.
Уже миндаль расцветал.
Помню минуту, когда подошел к Тебе
И спросил, что мне сделать,
Чтобы праведным быть.
Ты ответил, что я должен продать
Всё, что имею,
Деньги раздать бедным
И идти за Тобой.
Печаль охватила меня.
Я смутился.
И возвратился домой.
И вот теперь я старик,
У меня большая семья,
Имущества вдвое больше.
Меня все счастливым считают,
В душе же моей – пустота,
И жажда,
И безнадежность.
Но даже и самым близким
В этом признаться боюсь.
Наверно, меня б осмеяли.
Прошло много лет,
Но я не в силах забыть
Той весны,
Того разговора
И цветущего миндаля.
Молитва Лазаря
Зачем воскресил меня, Боже?
Чтоб я доказательством стал Твоего всемогущества?
Чтоб осчастливил сестёр?
Конец ознакомительного фрагмента
Купить полную версию книгиЖалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.