«Другой военный опыт»: российские военнопленные Первой мировой войны в Германии (1914-1922) - Оксана Сергеевна Нагорная Страница 103

417

HStA Stuttgart. M 1/6, Bue 1425, Stellv. GKdo des XIII. A.K., 28.9.1916.

418

HStA Stuttgart, M 1/7, Bue 20, PKMIN, 1.1.1916. Streng geheim.

419

SaechsHSta, 11352, Stellvert. Generalkommando, Nr.564, Kontrolloffizier, 15.6.1918.

420

Hinz U. Gefangen. S. 296, 299, 340.

421

См.: Barch-МА, Kriegsgefangenen-Lazarett, Luettich, Juli 1918; GStA PK. НА I. Rep 87 A. 16356, Der Chef der deutschen Verwaltung für Litauen, 12.12.1915; Der Chef der deutschen Verwaltung für Litauen, 31.12.1915; Rep 90 A, Nr. 2693, Bericht ueber die Reise von Vertretern des Deutschen Landwirtschaftsrats in die besetzten Gebiete von Ober-Ost, Juli 1916.

422

GStA PK, I HA, Rep 90 A, Nr. 2693, Bericht ueber die Reise von Vertretern des Deutschen Landwirtschaftsrats in die besetzten Gebiete von Ober-Ost, Juli 1916.

423

SaechsHSta, 11248, Saechsisches Kriegsministerium, Nr. 6994, Generalquartiermeister, 01.06.1917.

424

Цит. по: Ленцен И. Использование труда русских военнопленных в Германии. С. 133.

425

SaechsHSta. 11356, Generalkommando des XII. R.K., Nr. 130, Stellv.GKdo des XII. A.K., 11.12.1915; Stellv.GKdo des XII. A.K., 2.4.1916.

426

SaechsHSta. Generalkommando des XII. Reservekorps, Nr. 130, Russen-Gefangenenlager St.Clement, 16.8.1915; 23. Reserve-Division, 14.12.1915; GStA PK. НА I. Rep 87 A. 16356, Der Chef der deutschen Verwaltung für Litauen, 10.06.1916.

427

Barch R 3003/464, PKMIN, Besprechungen am 23–25 Sept. 1915 in Berlin. Nurfür Dienstgebrauch.

428

Подробнее к возрождению традиции «показа народов» и антропологическим исследованиям в лагерях см: Scheer М. «Voelkerschau» im Gefangenenlager. Anthropologische Feind-Bilderzwischen popularisierter Wissenschaft und Kriegspropaganda 1914–1918. \n: JohlerR. (Hg.) Zwischen Krieg und Frieden. Die Konstruktion des Feindes. Tuebingen (im Druck).

429

Hinz U. Gefangen. S. 192. Однако, в наиболее тяжких по мнению суда случаях срок заключения увеличивался до полутора лет. См.: HStA Stuttgart, М 77/2 Bue 33, Stellv. GKdo XIII. A.K., 12.12.1914, Abschrift; BayHStA, Stellv. GKdo II. b. A.K., Nr. 274, Stellv. GKdo des II. A.K., 7.10.1915.

430

Barch-МА, MSg 201/85, Bestrafungen wegen Verstoessen gegen die Befehle ueber den Verkehr der Bevoelkerung mit den Kriegsgefangenen, 12.2.1917. См. также: Kundrus B. Kriegerfrauen. Familienpolitik und Geschlechterverhaeltnisse im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Hamburg. 1995.

431

Hinz U. Gefangen. S. 186; а также Rawe K. Auslaenderbeschaeftigung. S. 149; Speed R.B. Prisoners, Diplomats and the Great War. P. 70.

432

Для работодателей, у которых в хозяйстве были заняты русские, «стоящие на более низком образовательном уровне и не стремящиеся ориентироваться на немецкий язык», издавались специальные словари с наиболее часто употребляемыми глаголами, сельскохозяйственными терминами и предупреждающими выражениями. Несмотря на то, что данная акция была обусловлена стереотипными предубеждениями, распространение словарей позволяло военнопленным и хозяевам находить общий язык. См.: GStA РК, НА I, Rep 87 B, Nr. 16102, Verlag Franke und Scheibe Hamburg, 15.6.1916: Kleines deutsch-russisches Woerterbuch, enth. die wichtigsten Worte für Landwirte zur Verstaendigung mit den kriegsgefangenen Russen, Koenigsberg, 1916.

433

HStA Stuttgart, M 400/3, Bue 5, Pfarramt Zeiler, 1917.

434

Barch, R 901/54490, Koelnische Volkszeitung, 20.1.1917, «Greuel an russische Kriegsgefangene».

435

Overmans R. «Hunnen» und «Untermenschen». S. 341.

436

См.: SaechsHSta, 11348, Stellv. GKdo. Nr. 153, 17.2.1917; Kommandantur Loebau, 16.5.1917, Kriegsgefangene Beaufsichtigung; BayHStA, M Kr., Nr. 1687, Inspektion der Kriegsgefangenenlager des I. A.K., 1917; а также: Grund J. Emaehrungswirt-schaft und Zwangsarbeit im Raum Hannover 1914 bis 1923. Hannover 1992. S. 192.

437

BayHStA, Stellv. GKdo II. b. A.K., Nr. 274, Kommandantur Wuerzburg. 5.3.1917.

438

BayStA, Stv.GenKdo I. A.K., Nr. 1378. Muelldorfer Anzeiger. 12.7.1917.

439

HStA Stuttgart. M 1/7, Bue 23, Polizeizentrale Wuerttemberg, Mai 1917; Bue 678. Polizeizentrale Wuerttemberg, 11.7.1917; У. Хинц объясняет большую строгость наказаний в адрес гражданского населения тем, что, по мнению военных органов, запрет распространялся не на военнопленных, а именно на немецких граждан. См.: Hinz U. Gefangen. S. 195.

440

BayHStA, Stellv. GKdo II. b. A.K., Nr. 274, Stellv.GKdo des I A.K., 3.7.1916.

441

HStA Stuttgart. M 1/7, Bue.21, Stellv.GKdo des XIII. A.K., Geheim, 8.7.1917, Stellv. GKdo VI. AK. Merkblatt «Die Kriegsgefangenen», 19.10.1917.

442

HStA Stuttgart, M 77/1, Bue 566, Stellv. GKdo des XIII. A.K., April 1916. Активная просветительская работа проводилась в школах, где ученики предупреждались об опасности контактов с военнопленными и существовании запрета брать у них письма. См.: Rund J. Ernaehrngswirtschaft und Zwangsarbeit im Raum Hannover 1914 bis 1923. Hannover, 1992. S. 291.

443

Бухгалтерские книги командования военным округом 13 А.К. свидетельствуют о том, что это предложение нашло широкий отклик у жителей. HStA Stuttgart, M 77/1, Bue 909, PKMIN, 1.6.1918: M 209, Bue 215, Belohnung der Bevölkerung.

444

GStA РК, НА I, Rep. 87 В, Nr. 16103, Zweiggefangenenlager Beedenbostel, 22.11.1918.

445

HStA Stuttgart, M 77/1, Bue 907, Polizeizentrale Wuerttemberg, 15.7.1918.

446

HStA Stuttgart, M 77/1, Bue 912, Kommandantur Ulm, 8.7.1918.

447

HStA Stuttgart, M 77/1, Bue 907, Kommandantur Ulm, 16.3.1918.

448

HStA Stuttgart, Q 1/37, Bue 73, Pfarramt Zeitler, 3.9.1917; SaechsHSta, 11248, Saechsisches Kriegsministerium. Nr. 6978, An der Kommandantur Koenigsbrueck. 7.6.1916.

449

SaechsHSta, 11248, Saechsisches Kriegsministerium, Nr. 6998, Kommandantur Chemnitz. 23.7.1920.

450

SaechsHSta. 11248, Saechsisches Kriegsministerium, Nr. 6996, Verbindungsoffizier. 13.08.1917.

451

HStA Stuttgart. M 1/7, Bue 22. Gerichtsurteile. 5.1.1920; 30.3.1920; Bue 23. Gerichtsurteile, 29.8.1917.