Затерянные в океане. Castaway - Фанатик и Адвокат Страница 48

Большие синие глаза встретились с ее взглядом.

— Корабль, на котором Рита поплыла домой затонул! Твое желание сбылось!

Шеннон повернула голову и страстно поцеловала Райан, показывая всю свою любовь, которую она чувствовала в себе, и выражая ее одним прекрасным жестом.

— Мои тоже, Шеннон, — последовал серьезный ответ. — Как насчет того, чтобы закончить шоу горячим обезьяньим сексом? — сердце Райан готово было выскочить из груди. Кроме того, они все еще не сделали этого на дереве. Ее губы прикоснулись к плечу Шеннон.

Блондинка застонала.

— Ах да! Это будет отличный способ завершить шоу. Кто может устоять против горячего обезьяньего секса?

— Точно уж не я!

Обе женщины встали, и Райан подхватила Шеннон на руки.

— Они разобьют лагерь без нас. До завтрашнего дня нет никакой возможности получить другой катер. Я хочу провести свой последний день на Райском острове наедине с тобой!

Райан хорошо подготовила свой коллектив и, как гордая орлица, которой пришла пора выгонять своих птенцов из гнезда, смотрела — смогут ли они лететь самостоятельно.

Блондинка кивнула и подарила своей возлюбленной улыбку, от которой у той замерло сердце. Шеннон точно знала, что каждый день с Райан покажется ей раем.

Конец.

Перевод: lena57

Примечания

1

ТВКБ не несет никакой ответственности за подробности, представленные в биографии для шоу. В ТВКБ уверены, если правительство говорит, что это был несчастный случай, значит это был несчастный случай.

2

Управление по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака и оружия.

3

Близкие родственники хомяков и полевых мышей.

4

Аргентинский актер, режиссер, продюсер.

5

Игра слов: cretins — croutons; кретин — гренки.

6

Американская телеведущая, певица, евангелист. Запомнилась огромным количеством макияжа на лице и крупными накладными ресницами.

7

Вице-президент США в администрации Клинтона.

8

Генеральный прокурор США в 1993–2001.

9

Игра слов: COW — Conservationists of the World, cow — корова.

10

РЕТА — организация «Люди за этичное обращение с животными».

11

Влиятельный американский пастор.

12

Телеевангелист.

13

Политик и публицист.

14

Адвокат, специализирующийся на делах о вождении в состоянии опьянения.

15

Потому что не знает, сколько у него детей на самом деле.

16

40 мм.

17

Эдгар Гувер — создатель ФБР.

18

Венерины мухоловки — вид хищных растений.

19

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.

20

Знаменитый афроамериканский футболист, оправданный судом за убийство жены и ее любовника.

21

Часто применяемое в психиатрии лекарство от аутизма, паранойи и депрессии.

22

Профессор права Анита Хилл была свидетелем по делу о сексуальном насилии со стороны претендующего на должность верховного судьи США Кларенса Томаса, у которого она работала помощницей. В итоге он избежал обвинительного приговора и был избран верховным судьей.

23

Игра слов: Woo — ухаживать, добиться. Whoo — ух, ох.

24

Образцовая мамочка из сериала «Предоставьте это Биверу».

25

Марка текилы.

26

COW — Conservationists of the World — общество защиты природы, cow — корова.

27

Berkeley and Wellesley — большие кожаные сумки с короткими ручками.

28

Антисептическое средство для полоскания горла.

29

Ирландская освободительная армия.