Эли Эшер - Эволюционер Страница 117

YZ — Пока в книге не появлялись.

Для зануд: в книгах прямо упоминаются элементы миров и рас из многочисленных зарубежных (например, «Первое правило волшебника» Терри Гудкайнда, ТВ серий StarTrek, фильмов «Пятый элемент» и «Матрица») и российских произведений, равно как и многочисленные аллюзии на произведения постсоветской фэнтези и фантастики (см. например, описание миров серии F60).

Примечания

1

Dschinghis Khan «Komm doch heim», перевод автора.

2

Dschinghis Khan «Komm doch heim», перевод автора.

3

Я надеюсь, читатели понимают, что физика полностью вымышленного мира вовсе не обязана быть связанной с физикой реального?

4

Разрабы — жаргон, сокр. от «разработчики игры».

5

«Думздей» — жаргон, от «dooms day», по сути, «день конца света», апокалипсис.

6

«Пермадез» — игровой жаргон, от «permanent death», т. е. «окончательная смерть».

7

Стихи Светланы Севриковой, музыка Борис Леви. http://sevrikova.ucoz.ru/ или http://www.chitalnya.ru/users/sevrikova/

http://youtu.be/nZ8U78oA3KA

8

Валлийские имена Сноудонии и Кембрийских гор в Уэлсе.

9

Текст песни Канцлер Ги — Горные ведьмы, http://youtu.be/YqNl9uc60tw

10

Канцлер Ги — Тень на стене http://youtu.be/W3LxlwDIipE

11

Опять текст песни Канцлер Ги — Горные ведьмы http://youtu.be/YqNl9uc60tw

12

Опять Канцлер Ги — Тень на стене http://youtu.be/W3LxlwDIipE

13

А это уже Канцлер Ги — Дикая охота http://youtu.be/bUg2BRA0EQ4

14

В России исходный напиток известен как Егерьмайстер.