Загадки русского народа - Дмитрий Николаевич Садовников Страница 3

у нас, и у вас

Поросенок увяз.

а

Против вас,

Против нас

Поросенок увяз.

Бревно

25

В избе сплющилось;

Наружи растопырилось.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

26

На улице кормушка;

В избе ломоток.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

На улице горбушка,

В избе ломоток.

Яросл. губ.

Щель в бревне

27

Кто в избе родится

Без отца, без матери?

Псковская губ.

28

Сама самоделка,

Сама сделалася

Без топора,

Без клина,

Без ножичка.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

Сама самоделка,

Само делается

и т. д.

б

Сам самодел,

Само делается.

Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки

в

Самодельщина,

Сама делается.

Новгор. губ.

г

Что в избе самодел(ь)?

Яросл. губ. Моложский у. пр. Станиловский на Сити

д

Что в избе самодеется?

Волог. губ. г. Тотьма

е

Что сам само делается?

Олон. губ. г. Вытегра

ж

Самодел в избе,

Расточил везде.

Сам. губ. Ставроп. у. с. Озерки

29[10]

Цепь за цепь,

Конец на печь.

а

Цып за цып

Концы за печь.

Арханг. губ.

Замазка щели

30

Заплачу заплатку

Без иглы, без нитки.

Арханг. губ.

Сучок

31

Сквозь стену торчок?

32

В избе кудак,

На улице кудак,

Не вытащить никак.

Нерчинск. окр.

а

На лавке кутак,

Не повернешь никак.

33

На окошке пятак,

Никому его не взять —

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни гороховикам.

Новгор. губ.

34

На полу, на лавке

Натыканы булавки.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

35

В нашей избе

По-козельи глядят.

а

У нас в избе

и т. д.

36

Что пучеглаз в избе?

Ярослав. губ.

а

Что в избе за бычий глаз?

б

Бычачьи глаза в стене.

Псковск. губ.

в

Коровий глаз в избе.

Ряз. у. с. Жолчино

г

Медвежий глаз в избе.

Яр. г. Молож. у. пр. Станилов. на Сити

д

Медвежий глаз

На полке лежит.

Новгор. губ. г. Тихвин

37

Бык в хлеве;

Рога в стене.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово, Симбирск

38

Сука вон!

Сука вон!

Сука нейдет вон.[11]

39

Полна хата

Воробей нагната.

Западная Сибирь

40

Кривой

Сысой

За печкой лежит,

На улицу глядит

И в избе стережет.

а

…и в избе сторожит.

Новгор. губ. г. Тихвин

6

Сидит

Микит,

Сквозь стены глядит.

Бревна и матица

41[12]

Сто гостей,

Сто постель,

Одному гостю

Нет постели.

а

Сто гостей,

Сто постель

Одному гостю

Постели не вышло.

б

Сорок гостей,

Сорок постель,

Одному гостю

Постели нет.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

Матица

42

Золотой мост

На семь верст.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

43

Лежит брус

Во всю Русь,

В том брусе

Двенадцать гнезд.

В каждом гнезде

По двенадцати яиц;

В каждом яйце

По двенадцати цыплят.

Яр. губ. Молож. у. пр. Станил. на Сити

44

Все кишки

Вдоль пришли;

Одна кишка

Поперек пришла.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Все кишки

В горшок ушли,

Одна кишка

Поперек горшка.

Московск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

б

Все кишки

В одном горшке;

Одна кишка

Поперек пришла (горшка).

в

Все кишки.

Вдоль горшка;

Одна – поперек.

Рязанск. губ. Зарайск. у. с. Мишино

45

Щука в море,

Концы на берегах.

Вят. губ. г. Котельнич

46

Лежит коза в избе,

А рога – на дворе.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

47

Корова в избе,

Рога в стене.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

48

Мать в избе,

Рукава – на дворе.

а

Марья-царевна

Сама в избе,

Рукава на дворе.

б

Марья в избе,

Рукава на дворе.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

в

Наташа в избе,

А рукава на дворе.

Курск. губ. Ряз. у. с. Жолчино

г

Барыня в избе,

Рукава на дворе.

Ряз. у. с. Жолчино

д

Барышня в избе,

А рукавчики на дворе.

Ворон. губ.

49

Лютая свекровь

Семью стережет;

Свекровь рассердится —

Семья разбежится.

Накат на матице

50

Двадцать пять

На одной подушке спят.

Псковск. губ.

а

Сто молодцев

На одном головище спят.

Курск. губ. г. Обоянь

б

Сорок братан

На одном сголовке спят.

Архангельская губ.

в

Сорок братцев

На одной подушке лежат.

Вологодск. губ. г. Тотьма

Пол и потолок

51[13]

Тон да тотонок?

Самарск. губ. Ставроп у. с. Озерки

52

Кум с кумой водятся,

А близко не сходятся.

а

Кум с кумой видятся,

А близко не сходятся.

б

Брат с сестрой видится,

А не сходится.

в

Два брата видятся,

А вместе не сойдутся.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

г

Два брата всегда водятся,

А вместе не сойдутся.

Ряз. у. с. Жолчино

д

Два братца

Глядятся,

А вместе не сойдутся.

е

Брат с братом видится,

Да не сходится.

Новгородск. губ.

ж

Два братца

В зеркало смотрятся,

В кучу не сойдутся.

з

Две сестрицы

Часто свидятся,

Да никогда не сходятся.

и

Дарья с Марьей видятся,

Да не сходятся.

Пермск. губ. Шадринский у. Самарск. губ. Ставроп у. с. Озерки

й

Дарья да Марья

Часто видятся —

Не обоймутся.

Олонецк. губ.

к

Дарья да Марья

Глядят – не сойдутся.

л

Дарья да Марья

Без устали

Одна другой

В глаза глядят.

Псковск. губ.

м

Таня да Маня

Свидятся – не обоймутся.

Архангел. губ.

53

Одна коптится,

Друга топчется.[14]

Псковск. губ. Тульск. губ.

Окно, дверь и потолок

54[15]

Один говорит: «Светай, Боже!»

Другой: «Не дай, Боже!»

Третий: «Мне все равно,

Что день, что ночь».

Курск. губ.

Окна

55

Много соседей

Рядом век живут,

А никогда не видятся?

Новгор. губ.

Оконные рамы

56

Поля стеклянны,

Межи деревянны.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

Полосы оловянны,

А межи деревянны.

б

Блюдо оловянно,

Края деревянны.

Архангел. губ.

57

Около гумешка

Четыре бревешка.

Том. губ. Кузн. окр.

а

Круг гуменца

Четыре поленца.

Ярославск. губ.

58

С Нестером

Шестеро,

И без Нестера

Шестеро.

Олонецк. губ.

Волоковое окно

59

У нас в избушке

Все поползушки.

60

И зиму и лето

На одном полозу ездит?

Ряз. у. с. Жолчино

61

Двину, подвину

По белому Трофиму:

Спит Трофим,

Не ворохнется.

а

…не пробудится.

Подъемное окно

62

Двину, подвину

По белому Мартыну,

Мартын взглянет,

Зубы оскалит.

а

Дерну, подерну

По белому Леонтью,

Леонтий взглянет

И рот разжанет (растянет).

Новгор. губ.

б

Дерну,