Вселенная Marvel: величайшая из когда-либо рассказанных историй - Дуглас Волк Страница 107

416

Старлин возвращался еще на несколько проектов. Особенно приметный из них – первая книга «Marvel», помеченная как «графический роман» – The Death of Captain Marvel («Смерть Капитана Марвела») 1982 года. Также написал и нарисовал собственный комикс, не являющийся частью других вымышленных вселенных, Metamorphosis Odyssey/Dreadstar, выходивший между 1980-м и 1986 годами в импринте Marvel Epic.

417

Верный перевод будет «Бездна Бесконечности», но в России данная серия из шести выпусков выходила в издательстве «ИД Комикс» под названием «Вызов Бесконечности». – Прим. ред.

418

На русском языке выходил в составе книги «Бесконечность» (изд-во Jellyfish Jam, 2016). – Прим. ред.

419

В каждом выпуске показано по одной схеме Хикмана, отражающей хронологическую последовательность «Бесконечности» и дополняющих ее «Мстителей» и «Новых Мстителей».

420

Одна из них – новая Мисс Марвел (см. главу 20).

421

На русском языке выходил в составе книги «Новые Мстители. Том 2. Другие миры» (изд-во Jellyfish Jam, 2017). – Прим. ред.

422

Там же. – Прим. ред.

423

На русском языке выходил в составе книги «Мстители. Том 4. Адаптируйся или умри» (изд-во Jellyfish Jam, 2017). – Прим. ред.

424

Этот сюжет – сам себе двойник: завязка одного из самых успешных комиксов издательства линейки Marvel Now»! – All-New X-Men – заключалась в том, что подростков из оригинальной команды Людей Икс из комиксов, вышедших 50 лет тому назад, неожиданно переносят в наши дни.

425

На русском языке выходил в составе книги «Новые Мстители. Том 2. Другие миры» (изд-во Jellyfish Jam, 2017). – Прим. ред.

426

На русском языке выходил в составе книги «Новые Мстители. Том 3. Идеальный мир» (изд-во Jellyfish Jam, 2018). – Прим. ред.

427

На русском языке выходил в составе книги «Мстители. Время на исходе. Том 1» (изд-во Jellyfish Jam, 2019). – Прим. ред.

428

В «Мире Мстителей» есть несколько выпусков с пометкой «До того, как время выйдет!» с необязательными разъяснениями по поводу того, что произошло во время этого восьмимесячного перерыва по версии Хикмана.

429

Возможно, переход «пять лет спустя» в фильме «Мстители: Финал» в чем-то обязан своим появлением этому случаю.

430

Часть сюжетных линий Хикман завершает, а часть оставляет неоконченными. Наступление апокалипсиса означает, что не все дела и вопросы будут решены.

431

На русском языке выходил в составе книги «Мстители. Время на исходе. Том 2» (изд-во Jellyfish Jam, 2019). – Прим. ред.

432

На русском языке выходил в составе книги «Marvel. Официальная коллекция комиксов. Том 26. Секретные войны. Книга 1» (изд-во Hachette, 2014). – Прим. ред.

433

В «Секретных войнах супергероев Marvel» № 11 узурпировавший власть Потустороннего Доктор Дум говорит: «Теперь я стал всемогущим! Я ничего не буду доказывать тем, кто слабее меня… Я совершенен, непоколебим в моем всевластии! От мрачных желаний, что прежде обуревали Думом, не осталось и следа! Ничто в этой вселенной… постижимое обычному уму… недостойно моего внимания. Ведь вы значите для вечности то же, что вечность значит для меня! Я стою за пределами всех забот и проблем бытия…» И так далее и тому подобное.

434

На русском языке выходил в составе книги «Секретные войны» (изд-во Jellyfish Jam, 2019). – Прим. ред.

435

На русском языке выходил в составе книги «Marvel. Официальная коллекция комиксов. Том 73. Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени» (изд-во Hachette, 2016). – Прим. ред.

436

Дитко нарисовал голову Дормамму с пустыми глазами и открытым ртом всего несколькими вертикальными линиями, окруженными очертаниями пламени. Это одновременно и жутко, и невозможно воспроизвести в другом медиа. В фильме «Доктор Стрэндж» попытались это сделать, но создатели потерпели неудачу. Вечность же Дитко рисует как человеческий силуэт в наполненном звездами и планетами плаще с капюшоном, при этом показывая лишь маленький кусочек лица.

437

Марк Грюнвальд в основном был писателем и редактором, но периодически пробовал себя и в качестве художника. Для этой истории фоны он не рисовал, потому что и рисовать-то было нечего.

438

«М» в «М. Хэндс» – сокращение от «many» («many hands» с англ. – много рук. – Прим. пер.). Иногда создатели отставали от сроков, и все участвовали в раскрашивании выпуска. Родственник Мэни, господин Дайвёрс («Diverse» с англ. – разнообразный, различный. – Прим. пер.) тоже периодически указывался в списке создателей.

439

См. главу 4.

440

На русском языке выходил в составе книги «Секретные войны» (изд-во Jellyfish Jam, 2019). – Прим. ред.

441

Моделью такой программы послужила «Эра Апокалипсиса» (см. главу 10), изначально планировалось, что на время публикации «Секретных войн» они все перестанут выходить. На практике же некоторым комиксам потребовалось больше времени, чтобы свернуть сюжет, а метафизические, метафорические комиксы «Серебряный Сеёрфер» и «Локи: Агент Асгарда» (см. главу 12) отправили повествование в белое пространство, где когда-то находилась вселенная, продолжив истории своих персонажей за пределами конца всего сущего.

442

На русском языке выходил в составе книги «Секретные войны» (изд-во Jellyfish Jam, 2019). – Прим. ред.

443

См. главу 8.

444

См. главу 6.

445

У Хикмана все еще оставалось несколько незавершенных линий, которые он постарался закрыть в небольшом комедийном комиксе на один выпуск Secret Wars, Too («И Секретные войны тоже»), по сути пародировавшим его избыточную манеру рассказа, и в последней паре выпусков S.H.I.E.L.D. Но в остальном он отошел от мейнстримных комиксов более чем на три года и