Повседневная жизнь в Англии во времена англосаксов, викингов и норманнов - Марджори Квеннелл Страница 85

Хераталанд 72

Хилл Кемпс 132

Хумбер 112

Хэтфельт (сегодня Хэтфилд-Чейз) 65

Ч

Чармут 72

Челси 27

Чепстоу 131

Чиппинг Кемден 314

Чичестер 114, 231

Чок Даунс 132

Ш

Шалон 24, 244

Шетланд 72

Э

Эвелм 192

Эдесса 61

Эльба 43

Эрлз Бартон 92, 95

Эрит 186

Эскомб 61

Эссекс 43, 118, 131, 133, 184, 272, 274, 339

Ю

Ютландия 45, 75

юты 23, 25, 33, 51, 52, 122

Я

Ярроу 37, 38, 72

Издательские данные

Примечания

1

Тревельян Дж. История Англии от Чосера до королевы Виктории. — Смоленск, 2001 — С. 3.

2

Wehler H. —U «Der bauernbandit als neuer Heros». Die Zeit, 18. Sept (1981). s. 44.

3

Оболенская С. В. «История повседневности» в современной историографии ФРГ Одиссей. Человек в истории. 1990. — М. 1990. — С. 183.

4

Грин Дж. История английского народа. — М., 1892. — Т 1–6; Трайль Г. Д. Общественная жизнь в Англии. — М., 1896–1899. — Т 1–8; Тревельян Дж. М. Социальная история Англии. — М., 1959.

5

Peter Quennell and Alan Hodge (eds.) The past we share; an illustrated history of the British and American peoples (London, Weidenfeld & Nicolson, 1960); Victorian panorama, a survey of life & fashion from contemporary photographs, with a commentary by Peter Quennell (New York, C. Scribner's Sons; London, B.T Batsford, Ltd. 1937); Peter Quennell & Hamish Johnson. history of English literature (London, Weidenfeld and Nicolson, 1973).

6

См. в приложении полный список работ.

7

Кнабе Г С. Диалектика повседневности / / Кнабе Г С. Материалы к лекциям по общей теории культуры и культуре античного Рима. — М. 1993.— С. 29.

8

См. описание Маркабрюна, трубадура XII века (Жизнеописание трубадуров. — М., 1993. — С. 12).

И глаза мои узрели

Вдруг пастушку, дочь мужлана:

На ногах чулки белели,

Шарф и вязанка на теле,

Плащ и шуба из барана.

9

Тревельян Дж. История Англии, с. 4.

10

M. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), p. 9.

11

М. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in the Old Stone Age (London, 1945); M. and C. H B. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945). M. and C. H B. Quennells. Everyday Life in Roman Britain (London, 1945).

12

M. and C. H. B. Quennells. Everyday Life in Roman Britain (London, 1945).

13

Атребаты — кельтский народ в Бельгийской Галлии, главным городом которого являлся Неметакум (современный Аррас). — Прим. ред.

14

М. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in Roman Britain, p. 56.

15

M. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in Roman Britain, p. 25.

16

Охлаждающий (лат.) — Прим. ред.

17

Bede. I. XV: Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов — СПб, 2001. С. 21.

18

М. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), p. 75, fig. 64.

19

M. and C. H. B. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), p. 11.

20

На запад! — Прим. ред.

21

Bede I. XV: Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов, — СПб, 2001. С. 21.

22

Bede I. XV: Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов. — СПб, 2001 С. 22.

23

Тацит К. О происхождении германцев и местоположении германцев // Тацит Сочинения — М. 1993. T I С. 344.

24

M. and С. Н В. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), fig. 56.

25

… ярко на шлемах на острововерхих вепри-хранители блистают золотом». Беовульф. Пер. с древнеанглийского В. Тихомирова // Западноевропейский эпос, — Л., Лениздат. 1977 С. 19.

26

См. для сравнения: М. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), fig. 77 (5).

27

Замковый камень — верхний центральный камень в виде ветикального клиновидного блока. — Прим. пер.

28

См. для сравнения: М. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), p. 95.

29

M. and C. H. B. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), fig. 53.

30

M. and C. H. B. Quennells. Everyday Life in the New Stone Age, Bronze and Early Iron Age (London, 1945), p. 62.

31

М. and С. Н. В. Quennells. Everyday Life in Roman Britain (London. 1945), p. 40.

32

Bede I. I; II. III: Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов. — СПб, 2001. С. 10, 51.

33

По морю. — Прим. пер.

34

Беовульф // Западноевропейский эпос. — Л., Лениздат, 1977. С. 62–63

35

Беовульф // Западноевропейский эпос. — Л., Лениздат, 1977 С. 85.

36

Беовульф // Западноевропейский эпос. — Л., Лениздат, 1977 С. 151.

37

Тацит К.