Битва на Калке. 1223 г. - К. А. Аверьянов Страница 68

108

Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. 1. Кн. 2. М.; Л., 1952. С. 229 (переизд. репринтом: М., 2002).

109

Там же. С. 29–30.

110

Гатин М.С. Сведения ливонских источников XIII–XVI вв. о татарах // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 2018. Т. 38. № 3–4. С. 25.

111

Bonnell E. Die Chronologie Heinrichs des Letten, verglichen mit den Zeitangaben einiger russischen Chroniken // Bulletin de la Classe Historico-Philologique de l’Academie Imperiale des Sciences de St.-Petersbourg. T. IX. SPb., 1854. № 4, со1. 49–57; № 5–6, со1. 69–94; № 8–9, со1. 113–131; № 20, р. 283–344. См. также: К.[Куник А.А.] Хронологическая таблица, составленная Э. Боннелем на основании Генриха Лотышского и некоторых русских летописей // Ученые записки императорской Академии наук по первому и третьему отделениям. Т. II. Вып. 2. СПб., 1853. С. 297–317.

112

Извлечение из протоколов заседаний III Отделения с 7 января по 3 июня 1853 // Ученые записки императорской Академии наук по первому и третьему отделениям. Т. II. Вып. 1. СПб., 1853. С. 216.

113

Bonnell E. Op. cit. № 8–9, со1. 85–94, 131; Выписки из Генриха Лотышского о русских событиях 1221–1223 гг. // Ученые записки императорской Академии наук по первому и третьему отделениям. 1854. Т. II. Вып. 2. С. 317–330.

114

ПСРЛ. Т. I. Лаврентьевская летопись. М., 1997. Стб. 447.

115

Черепнин Л.В. Русская хронология. М., 1944. С. 68. Табл. XX.

116

Выписки из Ибн-эль-Атира о первом нашествии татар на кавказские и черноморские страны с 1220 по 1224 г. // Ученые записки императорской Академии наук по первому и третьему отделениям. 1854. Т. II. Вып. 2. С. 636–668.

117

К.[Куник А.А.] О признании 1223 года годом битвы при Калке // Ученые записки императорской Академии наук по первому и третьему отделениям. 1854. Т. II. Вып. 5. С. 765–787.

118

См., например: Ефименко А.Я. Элементарный учебник русской истории. Курс эпизодический для средне-учебных заведений и высших начальных училищ. 6-е доп. изд. Пг., 1917. С. 53.

119

Соловьев С.М. Сочинения: В 18 кн. Кн. I. История России с древнейших времен. Т. 1–2. М., 1988. С. 640–642; Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Т. I. Господство дома св. Владимира. X–XIV столетия. 5-е изд. СПб., 1907. С. 114–117, 127.

120

Шлоссер Ф.К. Всемирная история. 2-е изд. Т. III. СПб.; М., 1870. С. 101. Позднейшая немецкая историография все же склонилась к 1223 г. как году сражения на Калке, но при этом предпочитала говорить о 16 июня (Гатин М. Немецкие историки о битве на Калке // Эхо веков. 2003. № 3/4 (32/33). С. 136–141.

121

Архив Маркса и Энгельса. Под редакцией В.[В.] Адоратского. Т. V. М., 1938. С. 223 (курсив издателя).

122

Ленин В.И. Полное собрание сочинений. 5-е изд. Т. 52. Письма. Ноябрь 1920 — июнь 1921. М., 1970. С. 24.

123

Покровский М.Н. Русская история в самом сжатом очерке. Ч. I и II. От древнейших времен до конца XIX столетия. 5-е изд., посмертное. Утвержден коллегией Наркомпроса РСФСР как учебник для средней школы. М., 1934. С. 196.

124

Виппер Р.Ю. Учебник истории. Средние века. Рига, 1925. С. 204.

125

ПСРЛ. Т. X. Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью (продолжение). М., 2000. С. 88, 89.

126

Салтыков А.Б. Хронология битвы при р. Калке // Ученые записки Института истории РАНИОН. Т. 4. М., 1929. С. 5—12.

127

Краткий курс истории СССР. Учебник для 3-го и 4-го классов. Под редакцией проф. А.В. Шестакова. Одобрен Всесоюзной Правительственной Комиссией. М., 1937. С. 26.

128

Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. М.; Л., 1938 (Известия иностранцев о народах СССР). С. 566. Впрочем, этот вопрос разъяснил сам А.Б. Салтыков. Говоря о слове «долго», он писал: «Так переводит Ильминский. Тизенгаузен переводит иначе: „пробыли некоторое время“. Я решаюсь предпочесть перевод Ильминского, который, по словам издателя, „старался как можно ближе держаться простого изложения подлинника, писанного, по-видимому, без всяких литературных притязаний“. Сравнивая его с переводом Тизенгаузена, можно видеть у последнего действительно большую литературность изложения. Тизенгаузен, без сомнения, знал приписку на синаксаре, относящую падение Сугдеи к 27/I 1223 г., и статью Куника, то вполне вероятно, что он смягчил резкость подлинника, находя ее не соответствующей действительности» (Салтыков А.Б. Указ. соч. С. 9, примеч. 2).

129

Правда. 1934. 16 мая. № 133 (6019). С. 1.

130

Правда. 1936. 27 января. № 26 (6632). С. 2.

131

Правда. 1938. 15 ноября. № 315 (7640). С. 1.

132

Насонов А.Н. Татарское иго на Руси в освещении М.Н. Покровского // Против антимарксистской концепции М.Н. Покровского: Сб. ст. Ч. 2. М.; Л., 1940. С. 71. Подобный разнобой в датировках привел к тому, что А.В. Эммаусский, успешно защитивший в мае 1941 г. в Ленинградском университете кандидатскую диссертацию «Битва при реке Калке (из истории первого нашествия монголо-та-тар на Восточную Европу)» в написанной тогда работе (она была издана посмертно) честно признавался: «Поход состоялся в 1223 или 1224 г. <…> Я не берусь решать, какая из двух дат является истинной» (Эммаусский А.В. Мстислав Удалой. Из истории Древнерусского государства накануне монголо-татарского завоевания. Киров, 1998. С. 92).

133

Черепнин Л.В. Русская хронология. М., 1944. С. 91–92.

134

Пронштейн А.П., Кияшко В.Я. Хронология: Уч. пособие. М., 1981. С. 142.

135

Греков Б.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда и ее падение. М.; Л., 1950. С. 204; История Украины.