Новый Свет, Инк. Создание Америки английскими торговцами-авантюристами - Джон Батман Страница 55

перед Англией, — не изменилось с мрачных дней 1549 года, когда сэр Томас Смит написал «Рассуждения». Английская торговля стала «нищей» и даже «опасной», писал Хаклюйт. В Испании английские купцы рисковали быть схваченными и допрошенными инквизицией. В Средиземноморье пираты патрулировали североафриканское, или Барбарийское, побережье. Вести дела в Турции, контролировавшей западный конец Шелкового пути, было дорого. Московитский рынок, на который возлагались большие надежды, теперь, после смерти Ивана в марте 1584 года, был полон неопределенности.

Решение хронических проблем Англии, предложенное Хаклюйтом, отличалось от того, что было во времена Смита, когда купцы мечтали о Катае. Теперь, утверждал Хаклюит, им следует обратить внимание на Америку. Там были доступны все товары Старого Света — фрукты, виноград, цветы, рыба, металлы, меха, нефть, сассафрас, специи и лекарства, а также древесина для мебели, оружия и кораблей. Кроме того, колонизация облегчила бы социальные проблемы. Для основания колоний в Америке потребовалось бы множество рабочих рук: кораблестроители, фермеры, трапперы, каменщики, рыбаки, торговцы. Кустарные производства — например, вязание шерстяных изделий — могли бы занять женщин, детей, стариков и увечных. Рост благосостояния одного из них принесет пользу всем.

Колонизация Америки не только принесла бы прямую выгоду Англии, но и уменьшила бы господство Испании. В Америке англичане смогли бы найти хорошие убежища, откуда их корабли могли бы нападать на испанский сокровищный флот. Учитывая, что индейцы этого региона «смертельно ненавидят испанцев», они наверняка присоединятся к англичанам в противостоянии с пиренейскими правителями. А англичане смогли бы разбогатеть на добыче полезных ископаемых и, превзойдя Испанию по богатству, сделать Филиппа «посмешищем всего мира».

Таким образом, Америка была решением многих торговых, социальных и политических проблем Англии. Но время было не терпит. Как и Фробишер, Ди и Гилберт до него, Хаклюит призывал Елизавету поторопиться, чтобы Англия не «пришла слишком поздно и на день позже ярмарки». У других стран были свои планы на Америку, и промедление могло привести к тому, что Англия проиграет «врагам и сомнительным друзьям».

15 сентября, как раз когда Хаклюйт заканчивал работу над «Рассуждениями о западных плантациях», Амадас и Барлоу вернулись из разведывательного плавания. Они привезли домой восторженные отчеты о земле, которую они открыли в Новом Свете и претендовали на нее для Англии, поскольку она «не была заселена ни одним христианским принцем или христианским народом». Кроме того, как и Фробишер, они привезли домой живое доказательство своего открытия: двух индейцев, Мантео и Ванчеса, которые могли свидетельствовать о «необыкновенно больших товарах» новой земли. Но в отличие от инуитов, насильно захваченных Фробишером, эти два коренных американца, похоже, были доставлены в Англию без принуждения. Они были представлены ко двору Елизаветы, где зрители глазели на них с чувством удивления. Один немецкий аристократ, совершавший турне по Англии, описал индейцев как имеющих «лик и рост, как у белых мавров». Он удивлялся тому, что, хотя «их обычным одеянием была мантия из грубых дубленых шкур диких животных, без рубашек и со шкурой перед интимными местами», для визита ко двору они были «одеты в коричневую тафту».

Барлоу представил Рэли письменный отчет о пятимесячной экспедиции. После двухмесячного перехода через Атлантический океан путешественники плыли вдоль побережья Флориды, пока не добрались до Внешних отмелей — россыпи островов, защищенных естественными песчаными отмелями, и не нашли укромный вход в реку. Они высадились на Хатераске, острове, где было «много хороших лесов», много дичи и «самые высокие и красные кедры в мире». Здесь, по словам Барлоу, «земля приносит все в изобилии, как при первом творении, без труда и забот». Они заявили, что владеют землей от имени королевы Елизаветы.

Через несколько дней они встретили местных жителей и, используя язык жестов, спросили у них название страны. Англичане записали слово «Вингандакоя». Затем один из индейцев поднялся на борт флагманского корабля. Англичане «дали ему рубашку, шляпу и некоторые другие вещи, заставили попробовать наше вино и наше мясо, которые ему очень понравились». Вскоре началась торговля: англичане обменивали металлические инструменты и утварь на оленьи и бизоньи шкуры индейцев. С ноткой недоверия Барлоу сообщил, что они обменяли «наше оловянное блюдо на двадцать шкур, которые стоят двадцать крон, или двадцать ноблей». (Дворянин, монета более высокого достоинства, стоил около трети фунта.) В этих сделках с индейцами, писал Барлоу, «мы нашли народ самым мягким, любящим и верным, лишенным всякого коварства и измены, и живущим по образцу золотого века».

Через некоторое время Барлоу с группой людей отплыл на север, пока не достиг острова Роанок, расположенного недалеко от побережья нынешней Северной Каролины. Он выглядел многообещающе в качестве места для поселения, поскольку там была «плодородная земля», «хорошие кедры» и другие «сладкие леса», а также виноград, лен и другие товары. И не только это, но и то, что оно находилось достаточно далеко в глубине страны, чтобы быть вне поля зрения проходящих испанских кораблей, и в то же время достаточно близко к океану, чтобы совершать набеги на испанские флотилии с сокровищами.

Прочитав этот обнадеживающий отчет о разведке, Рэли решил действовать быстро, чтобы защитить свои притязания, и, поскольку он недавно был избран членом парламента от Девоншира, он решил попытаться заручиться парламентской поддержкой своего предприятия. В декабре 1584 года в Палате общин был зачитан законопроект, подтверждающий жалованную грамоту Рэли на колонизацию Америки. Этот законопроект — первый законодательный акт, касающийся Америки, который появился в парламенте, — был рассмотрен комитетом членов парламента, в который входили самые опытные сторонники заморской экспансии в Англии: Фрэнсис Уолсингем, Кристофер Хаттон, Филипп Сидни, Ричард Гренвилл и Фрэнсис Дрейк. Они одобрили его, не изменив ни одного слова. Однако в итоге законопроект не был передан на рассмотрение Палаты лордов, так как вряд ли получил бы там поддержку, и поэтому права Рэли не были закреплены в парламентском акте. Тем не менее законопроект послужил мобилизации поддержки правящей элиты Англии в пользу колонии в Америке.

Пока Рэли пытался заручиться поддержкой Елизаветы и своих коллег-парламентариев — мы не знаем, читала ли она тщательно продуманные «Рассуждения» Хаклюйта, — он занялся организацией практических дел трансатлантического плавания. В разведывательном плавании Амадаса и Барлоу он полагался на Томаса Хэрриота как на своего рода руководителя проекта, в обязанности которого входило не только обучение мореплавателей, но и ведение счетов, составление карт и консультирование по вопросам судоходства.

Теперь он попросил Хэрриота взять на себя еще более сложную задачу. Для того чтобы предприятие Рэли увенчалось успехом, колонисты должны были уметь общаться с местным населением. Поэтому Хэрриоту было поручено выучить алгонкинский язык — родной язык индейцев, на котором говорят племена, населяющие восточное