Ярослав Голованов - Правда о программе Apollo Страница 53

Экипаж "АПОЛЛОН 12": Ричард Гордон, Алан Бин, Чарлз Конрад.

Экипаж "АПОЛЛОН 13": Фрэд Хейс, Джеймс Ловелл, Джон Суитжерт.

Экипаж "АПОЛЛОН 14": Алан Шепард, Стюарт Руса, Эдгар Митчелл.

Экипаж "АПОЛЛОН 15": Джеймс Ирвин, Альфред Уорден, Дэвид Скотт.

Экипаж "АПОЛЛОН 16": Чарльз Дьюк, Томас Маттингли, Джон Янг.

Экипаж "АПОЛЛОН 17": Гаррисон Шмитт, Рональд Эванс, Юджин Сернан.

Экипаж "СОЮЗ — АПОЛЛОН".

Слева направо: Дональд Слейтон, Томас Стаффорд, Вэнс Бранд, Алексей Леонов, Валерий Кубасов.

Даже Папа Римский наблюдал высадку на Луну.

Примечания

1

Фантастическое вещество, позволяющее улететь на Луну двум героям романа Г. Уэллса «Первые люди на Луне». (Здесь и далее прим. автора.)

2

Место неожиданного нападения японцев на американский военно-морской флот во время Второй мировой воины.

3

Это означает преимущества в материальном обеспечении и ассигнованиях по сравнению со всеми другими работами.

4

Организованный в 1915 году, этот фонд оказывал финансовую помощь в научно-исследовательских разработках.

5

Первый орбитальный полет Джон Гленн совершил лишь 20 февраля 1962 года.

6

По-английски «хэлл».

7

В 80-е годы при реализации программы «Спейс-Шаттл» к ним присоединится Роберт Криппен.

8

В технической и популярной литературе равноправно существуют названия: «лунный модуль», «лунная кабина», «лунный корабль». Знайте, что это одно и то же.

9

Впоследствии мысу Кеннеди было возвращено его старое имя. Поэтому во избежание путаницы я буду называть его везде мысом Канаверал.

10

Чарльз Линдберг был первым человеком, перелетевшим через Атлантический океан в 1927 году.

11

Вещество, которое выделяется организмом при сильном волнении.

12

Военная академия США.

13

Круглосуточное дежурство в Центре управления, как в США, так и в Советском Союзе, ведется в три смены. Американцы каждой из них дали шуточное прозвище: «белая», «черная» и «золотая».

14

Для сравнения, у Армстронга эта величина была равна 6,4 километра, у Конрада — 89 метрам.

15

Испытания нашего «Лунохода» проходили на Камчатке. Поскольку мы большие специалисты по превращению простых вещей в абсурд, могу только сказать, что испытания эти превратились в криминальную историю, в которой я был некоторым образом замешан, впрочем, это отдельная глава, но не из этой книги. См. статью «Арестованный луноход» в журнале «Обыватель» №2, 1996 г.

16

Рекорд продержался недолго и вскоре был повторен «Аполлоном-16». И хотя командир этого космического корабля после возвращения на Землю в своей речи, обращенной специально к американскому налогоплательщику, заявил: «То, что вы получили на этот раз, стоит затраченных вами денег», особого энтузиазма эта фраза не вызвала. Полет «Аполлона-17» стоил 450 миллионов долларов.

17

Ловелл («Аполлон-8 и 15»), Скотт («Аполлон-9 и 15»), Стаффорд («Аполлон-10» и ЭПАС), Янг («Аполлон-10 и 16»), Сернан («Аполлон-10 и 17»).

18

Имеется в виду провал американских планов вторжения на Кубу в апреле 1961 года.

19

Цифра эта в разных источниках варьируется от 24 до 26 млрд. долларов.

20

Как вы помните, первый полет «Шаттла» состоялся в 1981 году.

21

По некоторым данным — 400 тысяч человек.

22

Виталий Севастьянов вместе с Петром Климуком заканчивал в это время свою двухмесячную работу на орбитальной станции «Салют-4».