Русские имена - Андрей Андреевич Угрюмов Страница 15

Маргари́та (-е) — жемчужина, перл. (лат. margarita). Ласкат.: Рита, Риточка, Ритуся.　

Маремья́на (-е) — высокая, превосходная, славная; то же, что Марианна и Мария (от др.-евр. mariam). Ласкат.: Маруся.　

Мариáнна (-е) — высокая, превосходная, славная, чудесная (от др.-евр. mariam). Ласкат.: Маруся, Аня, Муся.

Мари́на (-е) — морячка (от лат. marina). Ласкат.: Мара, Марочка, Маня, Маринка.　

Мари́я (-ии) — славная, превосходная, поучающая (от др.-евр. mariam). Вариант: Марья. Ласкат.: Маня, Манечка, Маруся, Маша, Машенька.　

Мáрфа (-е) — боевая, воинственная (от лат. mаrta). В мифологии древних римлян Марс считался богом войны. Обычно в походы они выступали весной, поэтому первый весенний месяц и был назван мартом, то есть «посвященным богу Марсу». Это же значение имеет и ж. имя Марфа, а также его вариант — Марта. Ласкат.: Марфенька, Марфуша.

Матрёна (-е) — почтенная, уважаемая мать семейства (от лат. matrona). Ласкат.: Матрёша, Матрёшка.　

Мелáния (-ии) — смуглянка (от греч. melaina). Народный вариант — Маланья. Ласкат.: Малаша, Миля.

Миликтри́са (-е) — мирная, успокаивающая, умиротворяющая (от греч. melikterio, melisso). Ласкат.: Миля.　

Мелити́на (-е) — милая, «медовая» (от лат. melitinos — сладкая, как мёд). Ласкат.: Миля, Миленка.　

Мили́ца (-е) — милая, любимая, ласковая (славянск.). Ласкат.: Миля.

Му́за (-е) — умная, талантливая, музыкальная (от греч. mousa). Ласкат.: Музочка.　

Надéжда (-е) — русское имя, равнозначное нарицательному существительному надежда. Вошло в перечень русских ж. имен как перевод греч. имени Элпис. Ласкат.: Надя, Надюша, Наденька.

Натáлья (-ье) — родная (от лат. natalis). Ласкат.: Наташа, Наточка, Таточка.　

Ни́на (-е) — мечтательница, фантазерка (от славянск. «нинати» — дремать, видеть сны). Ласкат.: Ниночка, Нинуся, Нинуля.　

Нинéль (-и) — русское имя, созданное в советский период. Ласкат.: Неля, Нелечка.

Но́нна (-е) — девятая (от лат. nоnае; по происхождению родственно древним русским именам типа Первак, Третьяк). Ласкат.: Нонночка.　

О́льга (-е) — светлая, ясная, солнечная (от др.-сканд., варяжск. helgla). Ласкат.: Оля, Олечка, Олюся, Оленька, Олюнька, Лёля, Лёлечка.

Октябри́на (-е) — имя, созданное в советское время. Ласкат.: Рина, Риночка.　

Пáвла (-е) — маленькая, миниатюрная, стройная (лат. paula). Ласкат.: Паша, Пашенька, Пашуня, Паня, Панюра, Панечка.　

Парфéния (-ии) — честная, чистая, непорочная, девственная (от греч. parthenia). Ласкат.: Феня, Фенечка.

Пелагéя (-ее) — морячка (от греч. pelageios). Вариант: Пелагия (устар.). Ласкат.: Лаша, Лашенька.　

Платони́да (-е) — сильная, коренастая; буквально: дочь Платона (от греч. platos). Ласкат.: Тоня, Тонечка.　

Поликсéния (-ии) — очень гостеприимная, добрая хозяйка (от греч. poli + xenia); ср. Ксения. Ласкат.: Поля, Полечка.　

Поли́на (-е) — маленькая, миниатюрная; то же, что Павла (лат. paulina). Ласкат.: Поля, Полечка, Лина, Линочка.　

Праско́вья (-ье) — обеспеченная, богатая; буквально: «предпраздничная», «пятница» (от греч. paraskeye). Варианты: Парасковья, Параскева (устар.). Ласкат.: Параня, Паня, Панюра, Панюша.

Раи́са (-е) — беззаботная, беспечная, веселая (от греч. raistos — превосх. степ, прилаг. radios). Ласкат.: Рая, Раечка.　

Реги́на (-е) — царица, царевна, властная, строгая (от лат. regina). Ласкат.: Рина, Риночка.　

Ренáта (-е) — возрожденная, родившаяся дважды (от лат. renata). Ласкат.: Рена, Ренаточка, Ната.　

Ри́мма (-е) — красивая, нравящаяся всем; буквально: «яблочко» (др.-евр.). Ласкат.: Риммочка.　

Рóза (-е) — роза, румяная (от греч. и лат. rosa). Ласкат.: Розочка, Рози.　

Руфи́на (-е) — светловолосая, рыженькая (от лат. rufa). Ласкат.: Руфа, Руфочка, Руфинка.　

Светлáна (-е) — светлая, ясная, чистая (самобытное русское имя, образованное по типу древних имен: светла + она). Ласкат.: Света, Светочка, Светик.　

Серафи́ма (-е) — пламенная, жгучая (от др.-евр. saraph; в древнееврейской мифологии серафимы — огненные существа). Ласкат.: Сима, Симочка, Фима.

Сóфья (-ье) — мудрая, умная, образованная (от греч. sofia). Вариант: София (устар.). Ласкат.: Соня, Сонечка, Софа, Софочка.　

Станислáва (-е) — прославляющая, дающая славу (славянск.). Ласкат.: Стася, Слава, Славочка.　

Степани́да (-е) — славная, победоносная; буквально: дочь победителя (от греч. stefanos; ср. м. имя Степан). Ласкат.: Стеша, Стешенька.

Сусáнна (-е) — белая, белокурая, «лилия» (др.-евр. susanna). Ласкат.: Аня, Анечка, Сусанночка.　

Таи́сия (-ии) — удивительная, поразительная (от греч. taetos). Вариант: Таисья. Ласкат.: Тая, Таечка, Тася.　

Тамáра (-е) — пальма (от др.-евр. thamar; некоторые переводят это имя как «смоковница», утверждая, что пальмы не росли в Малой Азии). Ласкат.: Тама, Тамочка, Тамуся, Тамуля.

Татья́на (-е) — учредительница, устроительница; женщина, обладающая большим организаторским талантом (от греч. tatto). Ласкат.: Таня, Танечка, Танюша.　

Улья́на (-е) — пылкая, горячая, жаркая; буквально: «июльская» (от лат. julia; ср. имя Юлия). Вариант: Иулиания (устар.) Ласкат.: Уля, Улечка.　

Усти́нья (-ье) — справедливая, добросовестная, честная, снисходительная (от лат. justa; ср. м. и. Устин, Юстиниан). Ласкат.: Устя.

Фаи́на (-е) — веселая, сияющая от радости, светлая (от греч. faeino). Ласкат.: Фаня, Фанечка.　

Фелицáта (-е) — счастливая, удачливая, плодовитая (от лат. felicitas; ср. м. и. Феликс). Ласкат.: Феня, Фенечка, Лина, Лита, Литочка.

Хариéсса (-е) — прелестная, изящная, красивая (от греч. chariessa); то же, что Харитина. Варианты: Харьеза, Хариеста — искаженные, простонародные. Ласкат.: Рая, Раечка.　

Харити́на (-е) — прелестная, изящная, красивая, милая, услужливая (от греч. charitos; в мифологии древних греков хариты — богини красоты, изящества и благородства; то же, что др. — римские грации). Ласкат.: Рита, Риточка, Тина, Тиночка.

Христи́на (-е) — царственная, важная, строгая; то же, что Василиса (от греч. Christina), Ласкат.:Тина, Тиночка, Христя.　

Эльви́ра (-е) — светловолосая, румяцая, янтарная (от лат. helva, helvola). Ласкат.: Эля, Элечка.　

Э́мма (-е) — драгоценная, таинственная (от лат. hemma). Ласкат.: Эммочка.　

Ю́лия (-ии) — пылкая, горячая, жаркая; буквально: «июльская» (от лат. julius, julia). Ласкат.: Юля, Юлечка, Юленька.

МУЖСКИЕ ИМЕНА

Абаку́м (-ович, -овна)[16] — воин, борец, силач (др.-евр.). Вариант: Аввакум (устар.). Ласкат.: Абакумушка.　

Авдéй (-еевич, -евна) — речистый, звонкоголосый (от греч. audeis). Вариант: Авдий (устар.). Ласкат.: Авдюша, Авдик.

Авени́р (-ович, -овна) — светлый, сияющий, яркий (др.-евр.). Ласкат.: Веня, Венечка.　

Аверья́н (-ович, -овна) — настойчивый, неуступчивый, упрямый (от лат. ad-versor). То же, что Аверкий. Ласкат.: Аверьянушка, Аверик.

Авéркий (-иевич, -иевна) — настойчивый, упрямый, неуступчивый (от лат. ad-versor). Вариант: Аверий, Аверьян. Ласкат.: Верик.　

Авксéнтий (-ьевич, -ьевна) — здоровый, цветущий, счастливый (от греч. auxano). Варианты: Аксентий, Аксён (просторечн.). Ласкат.: Сеня, Ксеня, Сёма, Сёмочка.

Автонóм (-ович, -овна) — самостоятельный, независимый, вольный (от греч. autonomos). Ласкат.: Тома, Томочка.　

Агáфий (-ьевич, -ьевна) — любимый, добрый, милый, благородный (от греч. agathos). Варианты: Агапий, Агапит, Агап (употребляются реже). Ласкат.: Агаша, Гаша.　

Агафóн (-ович, -овна) — добрый, хороший, разумный, благородный (от греч. agathon). Ласкат.: Агаша, Феня.　

Адриáн (-ович, -овна) — человек с берегов Адриатики (от греч. Adrias — Адриатическое море. Название этого моря образовано из прист. а + dria, os — чаща, густая заросль, т. е. «море с пустынными берегами, на которых нет зарослей»). Имя Адриан нельзя смешивать с Андриан. Ласк.: Адя, Адик.　

Аки́м (-ович, -овна) — удачливый, счастливый, долгожданный (от др.-евр. iehojakim). Варианты: Иоаким (устар.), Юхим (укр.), Яким, Еким (прост.) Ласкат.: Акиму шка.　

Акинди́н (-ович, -овна) — верный, надежный (от греч. akindynos). Ласкат.: Киндя, Дина.