Патрик Санчес - Подружки Страница 88

25

«Лексис-Нексис» – консультационная система он-лайн, предоставляющая информацию по вопросам, связанным с юридической и налоговой сферами.

26

Одного из героев сериала «Семейка Адаме» зовут дядюшка Гомес.

27

26, 7° по Цельсию.

28

«Л.Л. Бин» («L.L. Bean») – торговая компания, занимающаяся продажей промышленных товаров, в том числе по каталогам вроде «Лето 2004», «Летняя женская одежда» и т.д.

29

Огромный открытый спортивный комплекс с множеством стадионов, где предоставляется напрокат спортивный инвентарь Для игры в теннис, для командных игр и др.

30

Персонажи одноименного комедийного сериала о соседях по комнате и хороших друзьях гомосексуалисте Уилле и девушке традиционной ориентации Грейс.

31

«Буш гарденс» – сеть парков, в которых можно увидеть разнообразных животных, живущих в условиях, близких к естественным.

32

Доску с зажимом, которым закрепляют лист бумаги, чтобы удобнее было писать.

33

«Лорд энд Тэйлор» – универмаг. Тайсонс Корнер – торговый квартал в Северной Виргинии, расположенный сразу за окружной дорогой Вашингтона, округ Колумбия.

34

Темнокожая певица, названная «королевой рока». Здесь речь идет о ее песне «Hot stuff».

35

Барбра Стрейзанд, Патти Смит.

36

Стар Джонс (Старлет Мэри Джонс) – ведущая популярного телевизионного ток-шоу «Взгляд» («The View»). Лиза, Джой, Мередит и Барбара – постоянные соведущие.