С влюбленностью покончено - Р. Л. Джексон Страница 8

Единственной спасительной милостью было то, что она надежно заперта до слушания дела, которое состоится через несколько недель. С тех пор как Лана начала спать в палате вместе с Кейденом, на прошлой неделе, ей иногда снились кошмары. Она просыпалась среди ночи, обнаруживала Ким, стоящую над их постелями, и вскакивала, вся в поту, вцепившись в простыни. Кейден лежал спокойно, храпел и не шевелился. Он, казалось, спал прекрасно, большую часть ночей, несмотря ни на что, и это немного беспокоило ее. «Как он мог проспать все мои терзания?» Она задавалась этим вопросом, вытирая пот с лица и шеи в те ночи.

Лана подскочила к шкафу и схватила его кожаную куртку со спинки стула с зеркалом. Она повесила ее на вешалку и обошла комнату без костылей. Ее нога прекрасно заживала, но пока что придется повременить с двенадцатичасовым графиком в больницах. Рука Кейдена все еще была искалечена, и хотя он пытался сделать вид, что это его не беспокоит, Лана знала, что это не так.

* * *

Кейден сидел в кресле-каталке в гостиной, работая со своим физиотерапевтом, а Морин нависала над ним, как над младенцем.

— Не торопись, милый, — ворчала Морин, пока Кейден пытался оторвать ногу от пола. Его физиотерапевт Тео бросил на нее взгляд, явно раздраженный ее постоянным вмешательством.

— Пусть идет в своем собственном темпе, миссис Кэпшоу, — сказал Тео. Он был высок, около шести футов ростом, одет в зеленую рубашку поло с нашивкой Манхэттенского Учреждения Физической Терапии на нагрудном кармане. Морин привезла его из Нью-Йорка, потому что он был лучшим, и именно это нужно было Кейдену, как она думала.

— Я понял, мам, пожалуйста, — проворчал Кейден, пытаясь приподнять ногу на дюйм от пола.

Его правая рука была на синей перевязи, только гипс был теперь от локтя до запястья, и Кейден ухватился за подлокотник инвалидной коляски левой рукой. Наконец, его нога приподнялась на пару дюймов от пола, прежде чем он опустил ее обратно. К счастью, его бедро почти зажило, но мужчине еще предстояло пройти долгий путь, прежде чем он снова сможет ходить. Лана запрыгнула на костылях в безупречно чистую кухню и наблюдала за перепалкой между Морин и Кейденом, чувствуя, как пульсирует ее собственная лодыжка. Она полезла в шкафчик за анальгетиком, когда слабая боль пронзила низ ее живота.

За последние несколько дней она пару раз испытывала это странное ощущение, но не была встревожена. Это было в порядке вещей, когда ребенок рос, но все равно нужно рассказать врачу. Ее третья встреча с гинекологом была через несколько часов, и она очень надеялась, что сможет пойти одна на этот раз. К несчастью, Морин настояла на том, чтобы Паула сопровождала ее, как и в предыдущие два раза. Ее это вполне устраивало, и хотя перемены в Морин, казалось, не прекращались, Лана все еще чувствовала себя неловко из-за того, как хорошо она себя вела. Если бы не это обхаживание Ким, ничего этого не случилось бы вообще, и ей было трудно принять это.

Лана проглотила две таблетки и запила их апельсиновым соком. Она поставила стакан в раковину, схватила костыли и медленно направилась к Кейдену. Она подмигнула ему, когда Тео помогал Кейдену вставить ногу обратно в ремень инвалидной коляски.

— Вы собираетесь сегодня делать какие-нибудь упражнения для рук? — поинтересовалась Морин.

Тео похлопал Кейдена по плечу

— Отличная работа на сегодня, парень, — он повернулся к Морин, — для этого еще слишком рано. Мы предпочитаем, чтобы он был под наблюдением врача немного дольше… — начал он.

— Мам, может, ты прекратишь и позволишь ему делать свою чертову работу? — заорал Кейден.

— Извини, я просто пытаюсь помочь, — возразила она.

Лана вошла в перестроенную гостиную. Вся мебель была отодвинута в сторону и заменена спортивным оборудованием и установкой параллельного бруса, когда это понадобится. Она села на диван как можно ближе к нему, наклонилась и чмокнула его в щеку.

— Доброе утро, малыш, — пропела она.

— Прекрасного утра, — ответил он, потный и запыхавшийся. Его тонкая майка промокла от пота, а слишком длинные волосы были собраны в маленький пучок.

— Как скоро, по-вашему, доктор сможет дать ему полный отчет о состоянии его руки? — продолжила Морин.

— Это займет некоторое время, Морин. Это не произойдет в одночасье. Если он будет давить слишком сильно, то может причинить еще больше вреда, а мы этого не хотим, — вздохнула Лана, надеясь, что она поняла намек, чтобы дать ему отдохнуть.

Лицо Морин слегка покраснело, и она выпрямилась.

— Я понимаю. Я просто хочу убедиться, что все, что можно сделать, уже сделано. Ты ведь понимаешь это, Лана? Очевидно, ты тоже хочешь для него самого лучшего? — заворчала она.

— Я понимаю, Морин, — съязвила Лана.

Кейден повернулся в кресле и положил руку ей на живот.

— Как поживает мой маленький мальчик? — прервал он ее, меняя тему разговора.

Лана улыбнулась и накрыла его руку своей. Она была счастлива видеть, как он радуется за ребенка. Свет в его глазах был ярче, чем она когда-либо видела раньше — чистая радость.

— С ней все в порядке, — поддразнила Лана.

Морин тоже улыбнулась, восхищаясь ими обоими, и Лана заметила выражение ее лица. Она быстро вспыхнула, и если бы вы моргнули, то никогда бы его не увидели. «Было ли это беспокойство, сожаление, чувство вины?»

— Ну, я лучше пойду. Многое предстоит сделать, — заявила она, надевая свое пальто.

— Куда ты направляешься? — спросил Кейден, когда она взяла свою сумку от Hermes Birkin.

— У нас с Хитклифом назначена встреча за ланчем, а потом я должна заплатить адвокатам по делу против Ким и, конечно же, проверить, что подрядчики в вашем новом доме выполняют свою работу, — сообщила она. — Работа матери никогда не заканчивается. Вот увидишь.

Она подмигнула Лане, перекинула шаль через плечо и зашагала по коридору к входной двери. Кейден закатил глаза, когда за Морин с глухим стуком закрылась входная дверь. Затем он повернулся к Тео.

— Я прошу прощения за мою мать, — сказал он, пока Тео собирал свою сумку.

— Я ценю это, но, может быть, нам стоит назначать тебе терапию на то время, когда тебя ничего не отвлекает? — ответил он, поднимая сумку с пола.

— Понял, — сказал Кейден.

Лана встала с дивана и проводила Тео до входной двери.

— Езжайте осторожней, — крикнула она, когда он рысцой спустился по