С влюбленностью покончено - Р. Л. Джексон Страница 67

Все в комнате снова зашептались и загудели, глядя на непристойные картинки. «Ни минуты покоя». Лана увидела ошеломленное красное лицо своей лучшей подруги и, схватив пульт, выключила телевизор. Она сердито посмотрела на Кейдена, наблюдая, как Паула, положив руку на округлившийся живот, вышла из гостиной и направилась к лестнице.

— Серьезно? — выругалась Лана.

— Я сожалею, — сказал Кейден, собираясь последовать за сестрой.

Лана подняла руку, чтобы остановить его.

— Нет, я пойду. А ты оставайся здесь, — усмехнулась она.

Лицо Кейдена вспыхнуло, когда Лана направилась к лестнице. Он смотрел, как она помогает его сестре, которая, без сомнения, плакала, глядя на ее поникшие плечи, и чувствовал тошноту. Он опустился на новый плюшевый диван, потянулся к графину, стоявшему на крайнем столике, и налил себе небольшой стакан бурбона.

— Приятель, — сказал Кирк, садясь рядом с ним.

* * *

Лана сидела на кровати рядом с Паулой, когда та плакала и объясняла, что у них с Гарреттом были проблемы. Она понятия не имела, как ее утешить, поэтому просто обняла ее и позволила поплакать у себя на плече, как это часто делала Паула. Лана понятия не имела, что с Паулой и Гарреттом что-то не так, кроме того, что он никогда не появлялся рядом, но для них это было нормально. Они всегда казались счастливыми.

— Так что же ты собираешься делать? — спросила Лана между рыданиями.

— Родить ребенка, продолжай жить своей жизнью. А что мне еще остается делать? — ответила Паула.

Лана погладила ее по волосам, а Паула высморкалась в салфетку. Она не хотела, чтобы Паула объясняла какие-то детали.

— Ш-ш-ш, все в порядке, тебе не нужно об этом говорить. Стресс не идет на пользу ребенку, — Лана обняла ее и позволила немного поплакать.

Паула села, ее глаза опухли и покраснели.

— Я не знаю, его ли это ребенок.

Лана не смогла удержаться от небольшого «О», которое сорвалось с ее губ, когда она произнесла это.

— Я знала, что Гарретт спал, с кем попало. С некоторых пор. Мне надоело быть одной, и я оступилась… мы оступились.

— Мы?

— Я и… Кирк.

— О, ничего себе, — Лана склонила голову набок, глядя на Паулу, и не смогла удержаться от глупой улыбки. — Я всегда думала, что он неравнодушен к тебе.

Паула тихонько рассмеялась и вытерла нос.

— Спасибо, что выслушала меня.

— Конечно, дорогая. Не позволяй никому из этих паразитов внизу заставить тебя чувствовать себя плохо. Ты чертов воин, и никогда не забывай об этом.

Паула крепко обняла ее.

— Ты всегда знаешь правильные слова.

— Ну, учитывая то, как мы делимся секретами, я думаю, будет только справедливо, если я открою тебе один из своих.

Паула откинулась назад, нахмурив лоб.

— Что за секрет?

Лана рассказала Пауле о том, что она готовила вместе с Морин и Рэйчел. После недолгого молчания Паула улыбнулась ей.

— Что такое? — спросила Лана.

— Ты ведь знаешь, что отель весь в камерах, верно? Если она появится, ты ее поймаешь.

Затем улыбнулась Лана.

— Будем надеяться, что на ней не будет этой блестящей штуковины.

— Если она еще глупее, чем есть, что явилась сюда, позвони в полицию, как только ее заметишь. Они оттащат ее задницу обратно в тюрьму так быстро, что у нее закружится белокурая голова.

— Все уже почти закончилось, — улыбнулась Лана.

Глава 21

Ноги Люциана были закованы в кандалы, наручники слишком туго сковывали его запястья. Он стоял возле ржавого старого автобуса и смотрел на водителя. Водитель автобуса махнул ему рукой, и охранник слева подтолкнул его вперед. Это был день выдачи преступника по месту совершения преступления, и четырнадцатичасовая поездка в Хэмби, штат Джорджия, будет жесткой для его спины.

Люциан зашаркал к задней части автобуса, все места были свободны, кроме одного. Джейк Вашингтон сидел с широкой улыбкой на лице, когда Люциана подтолкнули вперед.

— Самое доброе утро для тебя, — Джейк улыбнулся.

Люциан смотрел вперед, а рот его был закрыт, когда охранник указал ему на кресло. Он опустился в него сам. Когда охранник поправил кандалы и пристегнул его ремнем безопасности, Джейк улыбнулся ему через плечо.

— Это будет долгая поездка. Надеюсь, ты не слишком много пил сегодня утром.

Наконец Люциан скользнул взглядом по лицу Джейка. Он не доставит ему ни малейшего удовольствия, ни малейшей реакции. Винсент и Морин Кэпшоу были его друзьями, и то, что он потратит пару лет на то, чтобы сохранить свою репутацию, было для него сущим пустяком. Он подумал о деньгах, которые будут ждать его, когда ситуация наконец разрешится, и улыбка расплылась по его лицу. Лицо Джейка расплылось и исчезло, когда Люциан отвел взгляд от него. Охранник сел напротив Джейка, и водитель закрыл дверцы. Когда автобус рванулся вперед, Джейк повернулся на своем сиденье. Люциан закрыл глаза, откинул голову назад и представил себе коттедж, стоящий на частном пляже. Морин уже сообщила через Блейка, что купила такой дом. Именно там он планировал уйти на пенсию через три года или даже раньше.

* * *

Лана подметала полы в оживленной закусочной, как будто у нее был нервный тик. Она подметала одно и то же место уже двадцать минут. Она беспокоилась о возвращении Рэйчел в город, но еще больше ее беспокоила неуверенность в том, как все это закончится. После вечеринки у Паулы она сказала Морин, что посвятила ее в их тайну. Матриарх не была в восторге от этого, но Лане было все равно. В любом случае именно собственные секреты и ложь Морин поставили их в такое затруднительное положение.

Этот день был долгим и изнурительным, она ждала звонка с сообщением, что Рэйчел в городе. В результате она весь день была рассеянна и даже, ранее, уронила полный поднос с чаем со льдом. Но то, что ей снова придется лгать Кейдену, ничуть не улучшало ситуацию. Но решение уже принято, и он все поймет, убеждала она себя.

— Простите, мэм? — голос раздался у нее за спиной, прорвавшись сквозь ее бессвязные мысли. Она обернулась и увидела пожилую женщину, которая трясла перед ее лицом пустым стаканом, наполненным льдом.

— Могу я еще разок повторить, пожалуйста?

Лана улыбнулась ей, кивнула и взяла стакан. Она прошла за стойку и снова наполнила его сладким чаем со льдом, когда в ее заднем кармане завибрировал мобильный телефон. Вытащив его, она протянула пожилой даме ее стакан и посмотрела