Стрелы сквозь Арчера - Нэш Саммерс Страница 65

тёмным и таким чертовски одиноким. Я кое-кого встретил. И хочу продолжить поправляться. Не ради… него. Не только ради него. Ради себя. Я хочу поправиться ради себя. Я хочу быть счастливым ради себя. Я заслуживаю быть счастливым. Он показал мне это. Я ходил к терапевту. Она отличная. И я думаю… нет, я знаю, что мои родители гордились бы человеком, которым я стал. Потому что я чертовски стараюсь быть хорошим человеком, а они тоже были хорошими людьми. У меня есть племянник, которому я постараюсь отдать весь мир, и партнёр, который смотрит на меня так, будто я для него весь мир. Так что именно это я и собираюсь продолжать делать. Я собираюсь поправляться и собираюсь быть счастливым. Этого хотели бы для меня мои родители. Этого хочу для себя я.

Когда Арчер сел обратно рядом со мной и взял меня за руку, я наклонился и прошептал:

— Я люблю тебя, Арчер.

Он улыбнулся.

— Я люблю тебя, Мэллори. И себя тоже люблю.

Конец

100

Примечания

1

переводится как ас, профи

2

Американский рок-вокалист, автор песен, актёр. Наиболее известен как изначальный и действующий вокалист хард-рок-группы «Van Halen»

3

имя главного героя Арчера с английского переводится как «лучник»

4

с английского переводится как «точно в цель»

5

стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра

6

блюдо из филе курицы