Найти Хейса - Лора Павлов Страница 55

— Я знаю, что ты ответственный мужчина, Хейс. Я знаю, что сломалась, когда ваш отец ушел. Знаю, что выйти за Барри было большой ошибкой. Я подвела тебя и Сейлор тогда, когда вы нуждались во мне больше всего. И мне очень жаль, — сказала она и сделала глоток вина. Я хотел, чтобы все это закончилось. Не хотел ворошить то, что не изменить. Но она продолжила: — Ты ведь не хотел становиться пожарным сразу после школы. Но ты пошел туда ради семьи.

— Я сделал это ради сестры, — сказал я, и в голосе у меня прозвучала жесткость. — Ты оставила нас в небезопасном доме, мам. Я не мог уехать в колледж, зная, что Сейлор в опасности. Поэтому я сделал то, что должен был сделать. Потому что ты не сделала этого. Ты была нашей матерью. Это была твоя ответственность.

Она слегка склонила голову набок, в глазах было что-то мягкое, но она не выглядела обиженной.

— Да. Это была моя ответственность. И я ее провалила. Я подвела тебя. Подвела Сейлор. И, по правде говоря, подвела саму себя. Но теперь я многое изменила, и все, что я могу — это двигаться вперед. Я не в силах изменить прошлое, Хейс. Но я могу изменить то, как поступаю сейчас. Именно поэтому я здесь.

Мы никогда раньше не говорили о том, что случилось все эти годы назад. Ни разу. Так что услышать от нее, что она признает свои ошибки — значило немало.

— Я это ценю.

— Ты хотел бы сейчас вернуться в колледж? — спросила она с настоящим интересом в голосе.

— Нет. Я бы возненавидел колледж, — усмехнулся я, а Саванна прикрыла рот рукой, пряча улыбку. — Честно говоря, быть пожарным — это, наверное, мое призвание. Я люблю свою работу, мам. Мне не нравится, как я к ней пришел. Не нравится, что мне пришлось так быстро повзрослеть. Но это сделало меня таким, какой я есть. И я бы ничего не изменил.

Она кивнула.

— Я понимаю. И, по словам Джона Кука, ты потрясающий пожарный. Он сказал, что ты видишь, куда пойдет огонь, раньше всех. Словно предугадываешь его.

Я доел пасту и поднял бровь:

— Где ты видела Джона?

— Он и Клара зашли в книжный, когда я работала. Она выбирала книги, а мы с ним перекинулись парой слов.

Мама сейчас работала в магазине у Сейлор, и они обе пытались наладить отношения.

— Приятно это слышать. — Я пожал плечами.

— Это неудивительно. Ты всегда был лидером. Именно это в тебе меня зацепило, когда мы были детьми, — сказала Саванна, подцепив на вилку салат и отправив его в рот.

— Да? Тебе нравилось, что у меня всегда было свое мнение?

— Мне нравилось, что ты знал, кто ты такой, и никогда не сомневался в себе, — ответила она, и мама перевела взгляд с нее на меня.

— Я всегда думала, что вы в итоге будете вместе, — сказала она, улыбаясь. — У вас с детства была особая связь. Будто вы разговаривали на своем языке.

— Именно этого мне больше всего не хватало, когда мы были врозь, — сказала Сав. — Что рядом был человек, который понимал меня. Который всегда был за меня.

— Да уж, Хейс тогда с катушек слетел, — вставила мать, и я обернулся к ней, как будто у неё три головы выросло.

— Что ты сейчас сказала? Я тогда с тобой даже не жил.

— Знаю. Но ты изменился. Потерял свое безопасное место, наверное. Дело было не в том, что ты жил с Нэшем и его отцом. Не в том, что был далеко от Сейлор. Не в том, что Ромео и Ривера отправили. Все потому, что рядом больше не было Сав. А она была твоим человеком.

— Думаю, это было все вместе, — пробормотал я.

— Не думаю. — Мама потянулась за вином. — Потому что в конце концов ты вернулся домой. Сейлор вернулась с тобой. Ромео и Ривер — тоже. Но ты уже не был тем Хейсом. Потому что ты потерял своего человека. И тогда ты провел много времени с той ведьмой Кейт. Даже согласился жениться на ней — что было шоком. Я просто была рада, что она показала свое настоящее лицо до того, как ты совершил ошибку.

Я сделал длинный глоток пива. Не думал, что мама вообще тогда обращала на что-то внимание. Удивительно было слышать, насколько наблюдательной она оказалась.

— Ты никогда не любила Кейт. Это я знал.

— Никто не любил Кейт, — сказала Саванна, мотая головой, и мы все рассмеялись.

— Я не любила Кейт, потому что узнала в ней знакомый сценарий. — Мама сцепила пальцы и посмотрела мне прямо в глаза. — В жизни у меня было два ужасных мужчины, потому что я считала, что не заслуживаю лучшего. Вот почему я позволила тебе взять Сейлор под опеку и снять квартиру, когда тебе было всего восемнадцать.

— Что ты имеешь в виду? — спросил я. Тогда меня удивило, что она даже не пыталась бороться за то, чтобы Сейлор осталась с ней.

— Я знала, что ты жертвуешь многим. Но я позволила этому случиться, потому что была слишком сломлена. И все же я не хотела такого будущего для Сейлор. Я знала, что ты дашь ей настоящий дом. Безопасный дом. А с Кейт ты был, потому что не знал ничего другого. Ты знал только нестабильность, только уродство в отношениях. Сав была единственным светлым пятном в твоей жизни. И когда она исчезла, я за тебя очень боялась.

Черт побери.

Я взглянул на жену. Ее глаза блестели от слез. Она просто улыбнулась мне и подняла руку, показывая запястье:

— Горошек с морковкой, Любовь моя.

Я усмехнулся:

— Может, обновим татуировки и назовем все своими именами?

— Ну, вы и правда были тем самым горошком с морковкой, — заметила мама.

— А как бы ты это назвал сейчас? — спросила Сав.

— Тем, во что я раньше не верил. Но это правда. Мы — родственные души. Неважно, рядом мы или далеко. Мы всегда принадлежали друг другу.

— Родственные души звучит чуть романтичнее, чем горошек с морковкой, — хихикнула она.

Мама вздохнула:

— Жизнь — это путь. И дорога неровная. Но если ты готов пройти по этим ухабам, то можешь выйти на светлую сторону.

Я посмотрел на нее:

— Ты считаешь, что уже на светлой стороне?

— Надеюсь. Я знаю, что добиралась сюда очень долго. Но я стараюсь. И я бы хотела иметь отношения со своим сыном и своей невесткой. Так что я просто буду