Донна Кауфман - Ты мой навсегда! Страница 44

– И что же это? – выдохнула она, прижимаясь лицом к его груди.

Тиг придержал ее.

Эрин нахмурилась:

– В чем дело, Тиг?

– Что все-таки случилось в Найроби, когда тебе было восемнадцать лет?

Медленно улыбнувшись, Эрин намотала на палец прядь его черных волос.

– Если я все чистосердечно расскажу, можно я на этот раз буду сверху?

Тиг рассмеялся.

– Боже мой, дорогая, все что твоей душе угодно.

Эрин наклонилась и прошептала ему что-то на ухо.

Он тихо и протяжно вздохнул. Потом притиснул ее к стенке.

– Учти, за тобой должок, – беззлобно проворчала Эрин.

– Да, дорогая, но у меня впереди целая жизнь, чтобы расплатиться с тобой.

И он стал расплачиваться не спеша и с огромным удовольствием.

Примечания

1

Мой нагой ангел (фр.). (Здесь и далее прим. пер.)

2

Мой большой плут и вор (фр.).

3

Игра слов: coquin – плут, мошенник, coq (жарг.) – мужской половой член.