Реверс - Кейт Стюарт Страница 4

письма меня сегодня весь день ни черта не воспринимают всерьез, как журналиста. Это было первое, что я увидела утром, и, учитывая, что оно пришло от моего самого жесткого критика, ты понимаешь, как много это для меня значит. В итоге я улыбаюсь, как идиотка, и ловлю на себе странные взгляды. Казалось бы, пора привыкнуть.

Честно скажу, я сейчас влюблена в это место сильнее, чем когда-либо, потому что чувствую, что стою на пороге чего-то, что не могу объяснить. Мне не нравится, насколько правильно всё встает на свои места по причинам, которые тебе известны. И всё же я принимаю Сиэтл. Обнимаю его крепко в ответ. Настолько, что вот-вот начну искать дом. Да, я знаю. Можешь, черт побери, в это поверить? Я впервые в жизни пускаю корни и, как ни странно, мне не страшно. Будто я уже вижу это и уже там… но Техас всегда со мной.

С любовью,

Стелла

--

Стелла Эмерсон

Тема: Прости

9 ноября 2010 г., 21:00

Нейт,

Я знаю, почему ты не ответил. Мне так жаль, если эти заголовки заставили тебя что-то почувствовать. Встреча с Ридом Крауном была совершенно неожиданной. Не знаю, хочешь ли ты знать хоть какие-то подробности. Я бы, наверное, не хотела, но, пожалуйста, знай — это не было спланировано. Уверена, ты скажешь мне не чувствовать себя виноватой, но я, черт возьми, чувствую. Мне невыносимо думать, что тот снимок, скорее всего, застал тебя врасплох. Пожалуйста, поверь: я не хочу, чтобы между нами возникли напряжение или обида, но тяжесть внутри подсказывает, что этого не избежать. Нейт, впервые в жизни я ненавижу свою профессию и журналистику в целом. Я никогда не хотела сама стать частью заголовка, а тем более такого, который мог бы навредить нам с тобой.

Прости. Я скучаю по твоим письмам и очень хочу, чтобы ты снова писал… или хотя бы чувствовал, что можешь со мной говорить.

С любовью,

Стелла

Суетливо я бросаюсь искать заголовки за 9 ноября 2010 года и нахожу откровенный снимок Стеллы и Рида: они прижались друг к другу и целуются в боковом переулке Сиэтла. И это совсем не невинный поцелуй. Даже близко нет. Очевидно, они были уверены, что скрыты от чужих глаз. В статье Стеллу опознают и тут же пускаются в догадки, что всё это может значить для печально известного своим одиночеством барабанщика группы «Мертвые Сержанты».

Сердце ухает куда-то вниз, когда я открываю ответ моего отца.

Нейт Батлер

RE: Тема: Прости

10 ноября 2010 г., 3:00

Не нужно. Техас больше не твой дом и это очевидно. Ты строишь другую жизнь. Думаю, мы всегда знали, что в итоге она будет включать и это тоже. Пожалуйста, не позволяй тревоге за меня затмить твое счастье.

Всегда,

Нейт Батлер

Главный редактор Austin Speak

Судя по отметке времени, он ответил ей в три часа ночи из своего кабинета. Перед глазами вспыхивает картина: папа сидит один за рабочим столом и смотрит на ту самую фотографию, а в горле у меня разливается жгучая боль. Я могу лишь представить, что он чувствовал, подбирая для нее правильные слова. В итоге, и, хотя я уверена, что внутри он был раздавлен, он повел себя достойно. Более того, попытался избавить ее от чувства вины.

Стелла Эмерсон

Тема: Заголовки

13 декабря 2010 г., 19:00

Нейт,

Мы помолвлены, и завтра это уйдет в печать. Я не хотела, чтобы ты узнал об этом от кого-то другого. Я хочу, чтобы всё было иначе. Хочу по-прежнему чувствовать, что имею право знать тебя и большая часть меня сейчас разрывает меня изнутри от осознания, что я это право потеряла. Я всё равно буду утверждать, что ненавижу происходящее и буду ненавидеть всегда.

С любовью,

Стелла

--

Нейт Батлер

RE: Тема: Заголовки

14 декабря 2010 г., 1:02

Стелла,

Ты забыла всё, чему я тебя учил? Любой стоящий журналист знает о национальном заголовке еще до того, как чернила коснутся бумаги. Всё, чего я когда-либо хотел и буду хотеть для тебя, — это твое счастье. Твоя помолвка уже запланирована к публикации завтра на первой полосе Austin Speak. Поздравляю.

Из уважения к твоему выбору и к самому себе, на этом я прощаюсь, Стелла.

Будь счастлива.

Всегда,

Нейт Батлер

Главный редактор Austin Speak

Глаза застилает влага, и я замечаю, как отец меряет шагами свой кабинет, прижимая телефон к уху. В голове роится миллион вопросов, и мне приходится буквально удерживать себя от того, чтобы вернуться назад и еще глубже копаться в его прошлом, утоляя разрастающееся любопытство.

За несколько лет до моего рождения Стелла Эмерсон Краун покинула Техас и, судя по всему, по пути разбила моему отцу сердце. Всего через пару месяцев она вышла замуж за рок-звезду — на пышной, широко освещаемой в прессе зимней церемонии, оставив папу побочным следствием ее счастья. Тем, кто стал моей опорой на протяжении всей жизни. Человеком, сформировавшим меня — ту женщину и того автора, которым я стала.

Будучи журналистом, папа не просто вынужден был читать эти заголовки, он был обязан их публиковать. Я ни на секунду не сомневаюсь, что именно он поручил кому-то освещать день ее свадьбы, учитывая ее связь с редакцией. Проведя курсором по файлу, я лезу в архивы и убеждаюсь, что так оно и было. Репортер по имени Джей-Джей, покинувший Speak много лет назад, освещал эту сказочную свадьбу от начала и до конца.

У отца был долг перед читателями — рассказывать истории, которые они хотели читать. И поскольку Стелла когда-то сидела за рабочим столом в Speak, его судьба оказалась запечатана: быть одновременно и сторонним наблюдателем, и репортером.

— Папочка… — хрипло шепчу я, и сердце сжимается от одной мысли о том, через что ему пришлось пройти.

Не поэтому ли он всё это скрывал?

Это было для него унизительно?

Не отрывая от него взгляда, я наблюдаю, как он наклоняется вперед и тыкает в клавиатуру, прищурившись. У меня даже не хватает сил улыбнуться, когда он почти утыкается носом в экран, пытаясь