Дорогой Дуэйн, с любовью - Элиза Гордон Страница 32

Кому: Марко Тернер

<MasterKenobi@HWood_Fit.com >

Тема: RE: Это твой верный тренер, проверка связи...

Килограмм? Две недели?

Боже, Шекспир. Мне нужен переводчик только для того, чтобы говорить с тобой по-английски.

И может ли человек безопасно сбросить 14 фунтов за две недели, не жертвуя основным органом?

Увидимся после чая,

госпожа Даниэла

P.S. Был бы Мускул Мэлоун твоим рестлинговым именем, когда этот Джаброни Джон Сина надирал тебе задницу? ☺

От: Марко Тернер

<MasterKenobi@HWood_Fit.com >

Кому: Даниэла Э. Стил

<DS.May21972@gmail.com >

Тема: RE: Это твой верный тренер, проверка связи...

Джаброни? Мне пришлось погуглить это. И к свеДению, мистер Сина — выдающийся джентльмен и подающий надежды актер, мало чем отличающийся от твоего парня из Боулдера.

И еще: завтра вечером? Возьми с собой обувь для пробежки. Мы выходим на улицу.

Марко де Сад

Глава 26

— Спасибо, ребята, что пригласили меня. Никогда бы не подумала, что скажу это, но я скучаю по работе, я очень скучаю по вашим тупым лицам.

«Курочки-наседки» были достаточно любезны, чтобы перенести встречу в ресторан рядом с офисом под предлогом того, что это вечеринка по случаю дня Рождения, и да, мы закажем что-нибудь из их жирного обеденного меню, если они позволят нам принести наш собственный «праздничный торт».

Разносчица угощений для этого экстренного собрания: Лидия. Прошло всего десять дней с тех пор, как я всех видела, но в ее блестящих волосах появились каштановые пряди, и она одета в прозрачное розовое платье, в котором она выглядит так, будто вышла со страниц книги Толкина.

Мы находимся в банкетном зале, примыкающем к главному ресторану, отделенном окнами во весь пол, украшенными потертыми красными шторами с неприятными пятнами. Это заведение едва ли на ступень выше «У Денни», но салат из шпината и цельнозерновой чесночный хлеб, которые там подавали, были не такими уж и плохими. В меню также было достаточно блюд из моего списка, одобренного Марко, так что через четыре минуты я должна проявить немного самоконтроля, когда перед каждым, включая меня, будет стоять выпечка.

Лакомство этой недели: тирамису, политое глазурью Калуа. Я могу попробовать, верно? Быстрый поиск в Google под столом подсказывает мне, что в этом маленьком кусочке рая содержится 492 калории и 49 процентов жира, что равняется двум часам на беговой дорожке со скоростью 3,5 мили в час. Этой печалью я не могу со всеми поделиться, потому что обсуждать подобную нелепость в присутствии кудахтающих строго запрещено. Я ужасна.

Но я также начинаю замечать некоторые едва заметные изменения — более свободные брюки, более свободные рукава на моих рубашках — это важно, потому что говнюк Тревор был в спортзале и продолжал косо на меня поглядывать. Ладно, он сделал это один раз, а потом Минотавр напомнил ему, что он может причинить сильную боль «и обставить это как несчастный случай». Минотавр, действительно потрясающий — и у меня есть полный чемодан кошачьего туалета со скидкой и корма для котят от Таргет для миссии по спасению Шарлин, спасибо моему огромному приятелю по спортзалу. Даже человек со стойкой на руках присоединился к акции и принес пакет с кошачьими игрушками и кошачьей мятой. И Триш предложила воспользоваться когтеточкой, оставленной ее бывшей девушкой. Моя вера в человечество постепенно восстанавливается с помощью группы людей, с которыми я никогда не ожидала подружиться.

Как только кусочки торта были разложены по кругу на красивых белых бумажных салфетках, Вив призывает собрание к порядку. Однако на этом сеансе не хватает обычной уловки, болтовни в клубе фальшивых книг, чтобы держать старуху Джоан в неведении. Вместо этого Вив погружается в самую гущу дневных сплетен:

Лизы «Дик-Пик» Роджерс не существует.

Вроде бы, она есть, но не совсем. Они не знают, кто она такая.

— После того, как тебя отстранили от работы, а ее уволили, и корпорация переехала сюда, ходили разговоры, что они предъявят федеральные обвинения, потому что, чем бы она ни занималась, это гораздо больше, чем фотографии члена. И тогда они начинают по одному затаскивать нас в конференц-зал, расспрашивая о ее деятельности. Это имя, которое она использовала — имя, под которым мы все ее знали, — было фальшивым. Лиза Роджерс — ненастоящий человек. Все было подделано, вплоть до ее водительских прав и карточки социального страхования. Они даже ходили в ее квартиру...

— Знаешь, тот шикарный дом с крытым бассейном с подогревом, о котором она не переставала говорить... — вставляет Шелли.

— Да, ее квартира была полностью вычищена. Если она действительно там жила, то сейчас ее там нет, — говорит Вив.

— Куда она делась? — спросила я.

Группа отвечает, их теории наслаиваются одна на другую, как женские пальчики на этом торте, глядя мне в лицо.

— Никто не знает. / Сбежала из города. / Полная фиктивная работа. / Вероятно, она киборг.

— В этом замешано чертово ФБР! Они даже просматривают наши компьютеры, — добавляет Шарлин. — Пустая трата времени, если хочешь знать мое мнение. Они не найдут ничего, кроме фотографий кошек, на моем личном диске.

— Что, у тебя нет порно с кошечками, Шар? — говорит Шелли. Вся комната разразилась смехом. Кто-то начал жадно мяукать.

— В любом случае, — продолжает Вив, — ходят слухи, что, кем бы ни была Лиза Роджерс, она имеет какое-то отношение к глобальной хакерской группе. Именно поэтому здесь ФБР. Моя двоюродная сестра работает в сфере информационных технологий в компании, в которую «Здравоохранение» обратилась за консультацией — только никому об этом не говорите, ребята, — и она сказала, что этот скандал с фоткой члена — просто прикрытие того, чем еще занималась Лиза Роджерс. Они разбрасываются такими словами, как корпоративный шпионаж, — говорит она.

— А что, черт возьми, тут можно украсть? — спрашивает Шелли. — Кроме медицинских записей, что само по себе ужасно.

— Ты что, шутишь? Медицинское страхование — это отрасль с оборотом почти в 900 миллиардов долларов в год. Многое можно украсть — корпоративные и коммерческие секреты, аналитические данные о рынке, грязные секреты руководителей компаний, заключающих закулисные сделки с врачами, крупными фармацевтическими и медицинскими организациями, массовая кража данных, приводящая к широкомасштабной компрометации личных данных тысяч наших получателей и плательщиков, что почти всегда приводит к мошенничеству в «Medicare», — говорит Лидия, отправляя в рот здоровый кусок тирамису. Все мы, вдесятером, смотрим на нее так, словно у нее выросла вторая голова. — Нет, я ей не помогаю. Я просто говорю, что это огромная проблема.

— Однако, когда она уходила в тот день, после вашей драки, — добавляет Шелли, —