Бомбочка-Незабудка - Кэролайн Пекхам Страница 31

секс—торговлей, и мы можем поблагодарить его за проституток—наркоманок, которые, как чума, заполонили улицы этого честного города. Но, к моему отвращению, мой отец пошел и заключил с ним сделку, позволив ему вести свою деятельность в нашем городе в обмен на долю. Но с тех пор, как мой дорогой старый папаша свалился замертво, пока срал, я твердо решил избавиться от него. На самом деле, ему просто повезло, что меня закрыли, иначе он давно бы уже получил пулю в череп.

Сам Лондон был разделен на бесчисленные районы, управляемые бесчисленными бандами, и все они считали Батчеров просто одной из самых больших и плохих, никто из них не знал правды о Фирме и о том, кто ею управляет. На самом деле, большинство из них даже не знали о существовании Фирмы, только мужчины и женщины на самом верху их отдельных организаций были посвящены в эту информацию, и им приходилось отдавать нам дань уважения. Они не обманывал нас, потому что мы были неизвестными людьми в масках, которые делали жестокие и кровавые примеры из всех, кто был настолько глуп, чтобы не платить им ежемесячную дань.

— К черту, тогда пошли, — согласился я. —Зачем мы здесь?

— Я слышал, он держит здесь сейф, — сказал Черч, невинно пожав плечами. — Не помешает заглянуть в него.

Он достал из кармана нож и бросил его мне, чтобы я был вооружен, затем сильно постучал в металлическую дверь, а я отошел в сторону, чтобы меня не было видно.

— Кто там? — позвал кто-то мгновение спустя.

— Констебль Хардкок, — отозвался Черч. — У меня есть несколько вопросов о драке, которая произошла в этом переулке вчера поздно вечером. Я хожу от двери к двери в надежде найти свидетеля.

— Я ничего не видел, — пробурчал голос.

— Тем не менее, если бы я мог показать вам несколько фотографий, посмотрите, не напоминает ли вам кто-нибудь из них...

Последовал тяжелый вздох, и дверь распахнулась.

— Я уже сказал вам, я не...

Черч замахнулся дубинкой на голову парня, и за мгновение до того, как он упал на землю, раздался резкий треск.

Я вышел из-за двери, издав низкий свист при виде большого ублюдка, лежащего перед нами на земле, с медленно растекающейся по ней кровью и такой вмятиной в черепе, которую невозможно было исправить.

— Что заставило твою кровь бурлить, Черч? — спросил я, следуя его примеру, когда он перешагнул через тело и захлопнул за нами дверь.

Я постарался не наступить на кровь, и мы пошли по темному коридору внутрь здания.

— Меня просто тошнит от того, что этот ублюдок вторгается на нашу территорию, а Дэнни делает все, чтобы остановить его. Последние восемь лет были чертовски тяжелым испытанием моего терпения, Батч, и я говорю тебе, оно уже иссякло.

— Хорошо, что я вернулся, не так ли? — сказал я с низким мурлыканьем, когда мы углубились в темное здание.

— Так и есть, — ответил Черч, его голос был полон злобы, хотя мы оба знали, что это не будет так просто, как если бы я просто вернулся к своей прежней жизни. Нет, Дэнни проделал чертовски хорошую работу, чтобы как можно больше членов нашей банды возненавидели меня за то, что я якобы сделал. Так что не будет никакого комитета по встрече, расстилающего красную дорожку для меня по возвращении, но, опять же, с тем планом, который мы с Черчем придумали, он нам и не понадобится.

— В коридоре, по которому мы крались, было несколько дверей, и мы замолчали, приблизившись к комнате, где воздух наполнял громкий гул.

Черч повернулся к лестнице, но я проигнорировал его и направился к двери, откуда доносился звук. Она была приоткрыта, и я наклонил голову, подняв нож, чтобы держать его наготове для удара, если кто-то появится.

Я слегка толкнул дверь, чтобы получше рассмотреть помещение, и поднял брови, увидев ряды девушек, сидящих за длинными столами, нарезающих и упаковывающих кокаин под пристальным взглядом пары вооруженных мудаков. Девушки были молоды, в основном подростки или двадцатилетние, судя по их виду, и у большинства из них был мертвый взгляд, который говорил о том, что они либо травмированы, либо подсели на что-то, что они были онемевшими для окружающего мира.

Рука Черча легла мне на плечо, и я напрягся, позволяя ему оттащить меня назад, пока моя челюсть скрипела от желания выбрать вариант Б, но я был готов поспорить, что мой складной нож не принесет мне много пользы против оружия, которое было у этих ублюдков в комнате.

Черч молчал, толкая меня к лестнице, и я позволил ему, несмотря на то, что демон во мне хотел вернуться в ту комнату.

Мы добрались до верхнего уровня, и Черч подтолкнул меня к ближайшей двери, за что получил локтем по ребрам.

Я повернул ручку, обнаружив, что она заперта, но Черч просто оттолкнул меня в сторону и опустился на одно колено, доставая из кармана несколько отмычек, и начал работать над проблемой.

Я не сводил с него глаз, пока он возился с замком, и через несколько мгновений дверь распахнулась, и мы вошли в офис, освещенный через грязное окно со сломанными жалюзи.

Черч направился к задней стене, где в тени стоял большой сейф, но остановился, услышав откуда-то тихое хныканье. Или мне показалось?

Я обернулся, чтобы посмотреть в сторону двери, но шума больше не было, поэтому я направился к столу. В воздухе витал запах несвежего пота и дорогой выпивки, и я сморщил нос, глядя на хорошо потертое кожаное кресло, в котором, как я догадался, любил сидеть Свечник.

На столе стоял монитор и полная пепельница, из которой сыпались окурки, а также наполовину выпитая бутылка модного виски. Я наклонил голову, осматривая его, опустился на одно колено перед ящиками под столом и попытался открыть верхний. Он был заперт, но не было ничего такого, с чем бы не справилась небольшая сила. С резким рывком и звуком раскалывающегося дерева он открылся.

Черч бросил на меня взгляд через плечо, и я невинно пожал плечами, когда он снова прижался ухом к дверце сейфа и продолжил свои попытки взломать его.

Я вернул свое внимание к недавно открытому ящику передо мной. В нем лежал пистолет, а также несколько бумаг, написанных каким-то кодом, несомненно, связанным с его не совсем законными деловыми операциями.

Я взял пистолет из ящика, проверил магазин и обнаружил,