Хрупкое сердце - Николь Жаклин Страница 20

― Ей не нравится, когда вода попадает ей в глаза, ― перевела Морган, когда Этта отвернулась и снова начала грести. ― Мыть волосы ― это настоящий кошмар. Но она плавает как рыбка, ирония.

― У меня такой же племянник, ― ответил я. ― Плавание ― да, но отвращение к мытью волос.

― У вас много племянниц и племянников?

― Шесть, ― ответил я. ― Ну, с Эттой семь.

― Это потрясающе, ― ответила Морган, улыбаясь, когда мы наблюдали, как плавает Этта.

― У моей сестры пока нет детей, поэтому Этта ― единственная внучка.

― Да, Шейн ― мой приемный брат, я не думаю, что ты с ним встречалась ― и у моей двоюродной сестры Кейт их пятеро. Еще один есть у моего кузена Брама.

― Я помню Брама. Он же близнец, да?

― Правильно.

― Он был тошнотворным?

― Снова верно, ― засмеялся я. ― Его близнеца зовут Алекс.

― Алекс был симпатичным, ― сказала она, ее губы подергивались, пока та немного напевала.

― Если ты так говоришь.

Обсуждение того, насколько милым был Алекс, могло быть в десятке главных вещей, которые я никогда не хотел бы обсуждать с женщиной, сидящей рядом со мной.

― Все так, ― со смехом ответила она.

― В любом случае, ― пробормотал я, меняя тему, ― У Этты много кузенов, с которыми можно поиграть.

― Это потрясающе, ― сказала Морган.

― Ты… ― Я откашлялся и начал снова: ― Как ты думаешь, тебе было бы здорово встретиться с ними? Нас много, но, может быть, они могут набегать волнами или что-то в этом роде.

Смех Морган прозвучал почти как лай, и ее рука взлетела, чтобы прикрыть рот.

― Волнами? ― спросила девушка, в уголках глаз собрались морщинки, пока она пыталась сдержать смех.

― Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя подавленной…

― Тревор, в подростковом возрасте я меняла приемные семьи каждые два года. Твоя семья меня не побеспокоит.

― Что ж, это хорошо, ― сказал я, остановившись, когда Этта снова спрыгнула с лестницы к бассейну. ― Потому что все они хотят познакомиться с вами, ребята.

― Звучит хорошо, ― ответила она, глядя в сторону. ― Мы сделаем это.

― Да, довольно тяжело с моими родителями в Орегоне, ― сказал я, уловив нерешительный тон ее слов. ― Но Шейн, Кейт и дети живут здесь, за пределами Сан-Диего.

― Да ладно? ― спросила Морган.

― Ага. Она приставала ко мне с тех пор, как мы узнали о вас.

― Она может прийти к нам. ― Морган пожала плечами. ― Я имею в виду, что мне нужно работать и все такое, так что это будет зависеть от нашего графика.

― Я дам ей знать, ― ответил я, тут же решив, что скажу это за несколько дней до того, как расскажу Кейт о чем-либо подобном.

Морган была очень крута, позволив Этте увидеть нашу сторону семьи. Она была добра и приветлива со мной с того момента, как увидела меня на своем крыльце, и даже согласилась взять Этту, чтобы пообщаться со мной, но по тому, как ее тело только что напряглось, я мог сказать, что Морган чувствовала себя немного загнанной в угол. Мне не хотелось, чтобы она так себя чувствовала. Если та собиралась завязать с нами отношения, ей нужно было знать, что мы не собираемся пытаться давить ее или пытаться завладеть ее жизнью. По крайней мере, это то, что я повторял в уме снова и снова. Если бы я был честен с собой, небольшая часть меня хотела бы форсировать проблему, хотя знал, что буду мудаком.

― Итак, чем ты зарабатываешь на жизнь? ― спросил я, перенаправляя наш разговор.

― Чем ты зарабатываешь на жизнь? ― Морган отзеркалила мой вопрос.

― Я руковожу семейной лесозаготовительной компанией, ― легко ответил я. ― Сейчас, когда наши отцы почти на пенсии, мы с Брамом в значительной степени управляем бизнесом.

― Интересно, ― сказала она. Морган скользила руками по поверхности воды взад и вперед гипнотизирующим образом. Они были изящными, как и все остальное, и на мизинце правой руки Морган носила тонкое золотое кольцо.

― Водопроводчик? ― в шутку догадался. ― Строитель? Флаггер? Эксперт по подводному сносу?

― Ты думаешь, я не могла бы этого делать? ― обвиняюще спросила она.

― Черт возьми, держу пари, ты справишься с любой из этих профессий, ― ответил я, быстро осознав свою ошибку. ― Но у тебя нет загара строителя или разметчика, я никогда не встречал эксперта по подводной демонстрации, но почти уверен, что они профи, и твой дом вроде как маленький…

― Эй!

― …И я просто не могу представить, что ты каждый день погружаешься в дерьмо других людей.

― Может, я просто очень хорошо забочусь о своей коже, ― заметила она, ухмыляясь.

― Нет, ― засмеялся я. ― Я имею в виду, я уверен, что ты заботишься о себе. Но невозможно весь день стоять на солнце даже с кремом для загара и не получить хоть какой-то загар.

― Я немного похожа на вампира.

― Удивительно, учитывая, где вы живете.

― Я действительно хорошо забочусь о своей коже, ― заговорщицки прошептала Морган, прежде чем снова повысить голос до нормального уровня. ― Но ты прав. Я не работаю на улице. На самом деле я работаю в тату-салоне.

― Ах, вот как? ― Я взглянул на татуировку на ее плече, не позволяя глазам блуждать дальше на юг, хотя мне очень хотелось.

― Да, хотя я делаю пирсинг.

― Круто, ― кивнул я. У меня не было пирсинга, я даже не прокалывал уши, но знал много людей, которые делали это. У Ани было несколько, которые только добавлялись, когда она чувствовала позыв, и в настоящее время у нее появилось кольцо в перегородке носа.

― Тебе когда-нибудь приходилось пробивать какие-нибудь интересные места?

― Все, ― ответила она, закатив глаза. ― Этта, ― позвала девушка, ― вернись сюда, детка.

Морган подождала, пока Этта приблизится к нам, затем снова расслабилась у ступенек.

― Я просто скажу, что женщины обычно напрягаются намного меньше, чем мужчины. Более высокая переносимость боли.

― Серьезно?

― Ах, да. Ты не поверишь, сколько