Разве это не романтично? - Лисса Кей Адамс Страница 17

Елена оставила свой чемодан у двери и, отводя взгляд от его обнаженной кожи, подошла к кровати.

— Я хотела принести тебе кое-что перед отъездом, — сказала она по-русски. — Одежду и зубную щетку.

— Спасибо.

Она поставила рюкзак на столик рядом с его кроватью.

— Ключи от твоей машины тоже там. Надеюсь, ты не против, что я сюда приехала на ней. Я просто подумала, что кто-нибудь мог бы отвезти тебя на ней домой.

Влад снова поблагодарил ее, рассматривая ее лицо так, что у нее закипела кровь и затуманился мозг.

Она прикусила губу.

— Хорошо спал прошлой ночью?

Багровые круги под его глазами говорили о том, что это не так, но Влад кивнул.

— Да. Ты?

— Хорошо.

— Ты нашла в доме все, что тебе было нужно?

— Да. — Елена засунула руки в задние карманы, отчаянно пытаясь хоть как-то скрыть неловкость. Раньше между ними такого не было — бесполезной светской беседы, сопровождаемой тяжелым молчанием. Но мужчина, который когда-то был ее лучшим другом, теперь был как чужой. И все же неловкость была намного лучше, чем скрытая агрессия, которую он проявил по отношению к ней вчера. — Я познакомилась с твоими друзьями.

— С какими друзьями?

— С одиночками. — Она постучала носком кроссовки по полу. — Они были у тебя дома, когда я пришла туда вчера. Не думаю, что я очень нравлюсь старушке.

Влад провел рукой по волосам и со вздохом произнес:

— Что сказала Клод?

— Я точно не помню, но это было что-то вроде: Ты бессердечная сука, которую следовало бы сбить поездом.

Брови Влада сошлись на переносице, а выражение его лица потемнело.

— Она так и сказала?

— Возможно, это были не совсем те слова, но смысл был ясен. — Она пожала плечами и изобразила, как она надеялась, самоуничижительную улыбку. — Эй, если бы я была мертва, то ты, по крайней мере, стал бы настоящим членом их клуба.

Ее попытка пошутить не увенчалась успехом.

— Елена, никогда больше не говори ничего подобного.

Она снова поежилась под его пристальным взглядом. Смущенно почесала несуществующий зуд на лице, думая, что бы такое сказать.

— Ты не носишь свое кольцо.

Елена спрятала руку в карман.

— Оно было на тебе вчера. — Его голос понизился на октаву.

— Я увидела твое на комоде. Подумала, раз ты не надел его... — Она пожала плечами. — Я оставила свое рядом.

— Я снимаю свое только для игр, Елена. Я уже давно его ношу.

— Ой. — Ее сердце бешено заколотилось. Зачем он ей это говорит?

Их прервал резкий стук в дверь. Мэдисон просунула голову внутрь.

— Можно мне войти?

— Да, конечно, — сказала Елена, снова переходя на английский.

Она отвернулась от Влада, все еще держа руки в задних карманах, когда Мэдисон вошла. Мэдисон поприветствовала Влада, проверила его перелом, а затем представила двух тренеров — энергичных ассистенток, которые, явно, не могли дождаться, когда начнут мучить его приседаниями.

Закончив с представлениями, Мэдисон улыбнулась и сказала:

— Итак, держу пари, ты готов уйти отсюда.

— Очень сильно, — ответил Влад.

— Раз уж ты здесь, Елена, значит ли это, что ты остаешься, или?..

В животе у нее снова стало пусто и кисло.

— Нет, я возвращаюсь в Чикаго.

— Ты можешь остаться. — Влад сказал это по-русски, и поначалу Елена не была уверена, что правильно расслышала его. Но когда она посмотрела на него, выражение его лица подтвердило это. На его щеках появился розовый оттенок, придающий ему мальчишеский, застенчивый вид. — Если... если ты все еще хочешь.

— Но ты сказал...

— Вчера я вел себя как придурок.

С колотящимся сердцем она взглянула на Мэдисон, которая тихо беседовала с девушками. Хотя никто из них не мог понять ее разговора с Владом, Елена оценила попытку остаться наедине. Она подошла ближе к его кровати.

— Я не понимаю. Ты... ты хочешь, чтобы я осталась?

В ответ он лишь кивнул.

Теплое чувство в ее груди начало растапливать холодное одиночество, которое медленно превращало ее сердце в лед.

— Я купила билет на самолет на сегодняшний вечер. Не знаю, смогу ли я его отменить.

— Просто не садись в самолет.

— Но деньги... Я всегда стоила тебе так много денег.

Выражение его лица стало обиженным.

— Меня не волнуют деньги, Елена. Если ты хочешь уйти, то уходи. Но я прошу тебя остаться. Ты хочешь этого или нет?

Как и в тот день, много лет назад, когда он встал перед ней на колено с двумя блестящими кольцами, она заколебалась, прежде чем ответить. И, как и тогда, на ее лице появилась улыбка, а когда она наконец обрела дар речи, это был шепот.

— Да.

Черты его лица расслабились, как будто он затаил дыхание в ожидании ее ответа. Он кивнул и с трудом сглотнул.

— Хорошо.

Влад посмотрел на Мэдисон и снова перешел на английский.

— Елена остается.

— Отлично, — сказала Мэдисон, странно победоносно улыбаясь, как будто с самого начала знала, что это произойдет, или, по крайней мере, надеялась на это. — Может, мы вместе обсудим план реабилитации?

Прежде чем кто-либо из них смог ответить, Мэдисон выхватила лист бумаги из папки, которую несла с собой.

— Это всего лишь базовый план. Он будет меняться по мере необходимости, но рассчитан на следующие несколько месяцев. — Мэдисон протянула Владу листок. Елена придвинулась ближе к его кровати, чтобы заглянуть ему через плечо.

План был расписан по неделям, и это было практически единственное, что Елена поняла. Простые инструкции, такие как прикладывание льда и поднятие, были усложнены клиническими терминами и сокращениями. Шесть недель в бандаже с полным разгибанием. Лед для уменьшения боли и воспаления. Тренировка ходьбы на костылях, БОНА.

Она подняла глаза.

— Что значит БОНА?

Мэдисон и Влад ответили одновременно.

— Без опоры на вес.

— В ближайшие несколько дней тебе нужно отдохнуть, — сказала Мэдисон. — Ты, конечно, можешь вставать, чтобы сходить в туалет, принять душ и размяться, но по большей части тебе нужно не вставать на ноги и держать их приподнятыми.

Упражнения на подвижность коленной чашечки. Многоплоскостное поднятие прямой ноги с открытой кинетической цепью. На второй неделе начнешь выполнять упражнения на проприоцепцию с акцентом на нервно-мышечный контроль.

— Предполагается, что Влад знает, что все это значит? — спросила Елена, даже не пытаясь скрыть растущую тревогу в своем голосе.

— Для этого мы и существуем — Мэдисон улыбнулась.

Влад рассеянно почесал подбородок, и прикосновение его пальцев к густой щетине привлекло внимание Елены. Как завороженная, она изучала вздувшуюся вену на его руке, которая тянулась по всему предплечью. Словно почувствовав тяжесть ее взгляда, Влад внезапно поднял глаза. Их взгляды