У тебя за спиной - Челси М. Кэмерон Страница 10

«Ты ведь понимаешь, что тебе не удастся избежать последствий?»

Я передал ему телефон, и он начал работать с ним, нажимая на кнопки и всё больше хмурясь. Я молча дал ему пиво, зная, что не стоит мешать ему, когда он сосредоточен.

— Хм, — пробормотал он, щурясь на экран. Затем достал ноутбук и подключил к нему телефон.

Лео вышел на разведку, и Кэшу приходилось постоянно отгонять его от клавиатуры.

— Хм, — снова пробормотал он, и я не выдержал.

— Что? — резко поставил я пиво на стол. Кэш ещё даже не прикоснулся к своему.

— Ничего. Мне нужно попробовать кое-что другое. Не волнуйся, я разберусь, — сказал он, но его голос уже не звучал так уверенно. Кэш всегда был оптимистом, но иногда его оптимизм немного угасал, и это было плохим знаком. Мы явно двигались к чему-то не очень хорошему.

Я начал перебирать в голове имена тех, кто мог бы это сделать. У меня длинный список врагов, большинство из которых я держу в узде, но иногда кто-то из них тупеет и пытается мне угрожать. Как, например, мистер Чамберс. Он вполне подходит. Но ему бы пришлось кого-то нанять для этого, потому что сам он далеко умом не блистал. Прямо совсем.

— Чёрт побери! — закричал Кэш, хлопнув ладонью по кофейному столу, так что Лео с испугу забился под диван.

— Ничего? — спросил я.

— Нет. Тут что-то серьёзное. Но я смогу это взломать. Знаю, что смогу, — он звучал так, словно был на грани поражения. А это плохой знак — не так много вещей могли поставить Кэша в тупик.

— Слушай, уже поздно. Может, тебе стоит бросить это и попробовать снова утром? — Кэш покачал головой и снова с грохотом ударил по столу. Если он продолжит в том же духе, мой стол развалится на куски.

— Нет, нет, я смогу. Если только... — он начал бормотать себе под нос что-то на своём технарском языке, и я понял, что уже потерял его.

— Ладно, я вымотан, — сказал я и отправился спать. Он даже не попрощался.

* * *

Спалось мне плохо. Стены в моей квартире тонкие, и я слышал, как пара за стенкой занимается грубым сексом. С этим я мог бы смириться, но вот непрекращающийся поток ругательств от Кэша заставил меня воспользоваться берушами.

На следующее утро я проснулся от того, что Лео ткнул лапой мне в глаз. Кэша уже не было. Единственное, что свидетельствовало о его визите, — несколько пустых пивных бутылок в раковине.

Телефон тоже исчез, и я надеялся, что он продвинулся в деле. Мне нужно было выяснить, кто раздобыл мой номер, чтобы навестить их и напомнить, у кого здесь преимущество.

Я выпил чашку кофе, чтобы окончательно проснуться, и принял обжигающий душ, прежде чем одеться и решить на время уехать из города. Был человек, которого мне срочно нужно было увидеть.

Глава 5

Я поехал на автобусе к стоянке, где обычно оставлял свою машину. Водил я её только тогда, когда собирался навестить Лиззи. Стараюсь приезжать к ней хотя бы пару раз в месяц, но, конечно, это не всегда получается.

Дорога до учреждения заняла почти два часа. Я бы устроил его поближе, но с другой стороны — это было бы слишком рискованно. Припарковав машину на стоянке для посетителей, я направился к стойке регистрации.

— Давно мы вас не видели, Куинн, — сказала медсестра за стойкой. Здесь они знали меня по моему псевдониму.

— Работа, понимаете, — ответил я с лёгкой улыбкой. Она улыбнулась в ответ, на её левой щеке появилась ямочка. Молодая, симпатичная девушка в халате с мультяшным рисунком, её короткие каштановые волосы были собраны в хвост. Долго она тут не задержится. Это место проглотит её и выплюнет, как жвачку, которая слишком быстро теряет вкус.

— Как она сегодня? — спросил я, пока медсестра вела меня по коридору.

— Сегодня у нас хороший день, — ответила она слишком бодро, с едва заметной натянутой улыбкой. — Вам повезло, она только пообедала. Сегодня был день шоколадного пудинга. — Это заставило меня улыбнуться. Лиззи обожала шоколад.

Медсестра, которую звали Джейми, открыла дверь в комнату Лиззи и сообщила, что у неё гость.

Я вошёл, и Лиззи сразу обернулась, её лицо искажалось в недовольной гримасе, словно её побеспокоили. Она сидела на кровати, а по телевизору шёл громкий мультфильм. Но как только она увидела меня, её настроение резко изменилось: она вскочила с кровати и бросилась ко мне.

— Братик! — воскликнула она, обнимая меня.

— Сестрёнка, — ответил я, обнимая её в ответ. Джейми тем временем вышла и закрыла за собой дверь.

Лиззи отпустила меня, но сразу схватила за руку и потянула к кровати. Я сел рядом с ней, и она широко улыбнулась мне.

— Прости, что так долго не приезжал, — сказал я, когда она уютно устроилась у меня на груди. Я обнял её.

— Всё нормально. Я знала, что ты приедешь. Ты всегда приезжаешь. — Она вздохнула, а я начал поглаживать её по волосам.

— Ну, чем занималась? Опять хулиганила? — спросил я с улыбкой. Лиззи хихикнула и покачала головой.

— Не-е-ет, — протянула она, после чего принялась рассказывать о том, как они с другими жителями готовят спектакль, и попросила помочь ей выучить реплики.

— Мне надо много репетировать, — серьёзно сказала она, широко распахнув глаза. Несмотря на то, что мы были братом и сестрой, внешне мы были совсем не похожи. Лиззи была на шесть лет младше меня, но во многом я чувствовал себя её родителем.

Она была блондинкой, маленького роста, с огромными голубыми глазами — такими чистыми и невинными, что, глядя в них, можно было увидеть отражение её душевной чистоты. Лиззи была одной из немногих людей, кто знал меня настоящего.

Лиззи достала сценарий и с неподдельным энтузиазмом начала читать свои реплики, добавляя драматические жесты. Она была настоящей артисткой, и я не мог сдержать смех, когда она дефилировала по комнате, воспроизводя каждое слово с идеальной точностью.

— Тебе не нужно репетировать, Лиззи Биззи. Ты и так совершенство, — сказал я, когда она закончила и поклонилась. Я захлопал, и она с довольным видом снова плюхнулась на кровать.

— Правда? — спросила она.

— Правда, — ответил я, поцеловав её в лоб.

* * *

Я провёл с Лиззи несколько часов. Она рассказала, что у неё есть парень, но отказывалась назвать его имя. Я дразнил её и щекотал стопы — всё было, как и должно быть. Когда мама умерла, я хотел забрать Лиззи к себе, но к тому времени