Возложение (ЛП) - Карделло Рут Страница 10

— Это потрясающе.

Я бы смеялась вместе с ней, если бы не провела последнюю неделю, чувствуя странную привязанность к ложке.

— Вилка. Он думает, что провел последние восемьдесят лет в качестве вилки.

— Какой отличный способ избавиться от суперсолдата, позволив ему оставаться полезным.

— Ты не принимаешь это всерьез.

Ее лицо искажается, когда она пытается перестать улыбаться.

— Мне нужно знать, как он снова стал мужчиной.

Я бормочу себе под нос.

— Она была близка с ним.

— Что ты сказала?

Снова прочистив горло, я слегка повышаю голос.

— Я не знаю точно, что повлек за собой этот процесс, но Мерседес занялась сексом с вилкой, и это вернуло Хью к жизни.

Эшли заливается смехом, и я понимаю. Это абсурдная история.

— Мне все в этом нравится. Мерседес не может покинуть нашу группу друзей. Мне нужно услышать эту историю из первых уст.

— Ты не думаешь, что она бредит?

— О, она чокнутая, но и ты тоже… и я тоже. Верят ли в это и она, и Хью?

— Да.

— Говорят, у каждой кастрюли есть крышка. Я рада, что она нашла свою. Они счастливы?

— Да. Очень счастливы.

Эшли вытирает уголки глаз.

— Это все, что имеет значение.

— Думаю, да.

— Вилка, — она снова смеется. — Думаешь, они используют посуду в спальне как часть своей фантазии? Звучит болезненно, учитывая зубчики.

Я закатываю глаза.

— Я не задавала слишком много вопросов.

— Шутишь? Как ты можешь не хотеть знать все об этом? Я очарована. Верил ли он, что он вилка, до того, как встретил ее? Это фантазия, которую они придумали вместе? Этим занимаются только они или существует субкультура людей, которые балуются столовыми приборами? У меня есть вопросы. Так много вопросов. И зубцы… ой.

— Уверена, они используют другой конец.

— Насколько уверена? Что они сказали?

Я на мгновение закрываю глаза и качаю головой.

— Они не говорили, а я не спрашивала.

— Вот бы и меня кто-то отвилочил.

Это вызывает у меня смешок.

— Тебе это очень нравится.

— И я удивляюсь, почему тебе нет.

Хостес называет мое имя и объявляет, что наш столик готов. Я жестом приглашаю Эш за собой, и та спешит нога в ногу.

Как только мы обе садимся, она достает приборы из салфетки, в которую они завернуты. Широко улыбаясь, она берет вилку.

— Представь, если бы мир действительно был так устроен? Здравствуйте, мистер Вилка. Вы мужчина из 1940-х? Что что? — она подносит вилку к уху, затем кокетливо смеется. — Не на первом свидании. Ладно, только один раз. И только в мой рот.

Я стону, уткнувшись в ладонь. Все, что она говорит, было бы забавно, если бы я не сдерживала собственное признание. Я разворачиваю свои приборы и осторожно прикасаюсь к ним, боясь, что почувствую связь с одним из них… и в то же время беспокоясь, что этого не произойдет. Нержавеющая сталь холодная и безжизненная. Так и должно быть.

С широкой улыбкой Эшли кладет вилку обратно на стол.

— Спасибо. Мне это было нужно.

— Тяжелая неделя?

Ее улыбка немного гаснет.

— Нет. Просто все немного сбивает с толку. Мне нравится Лео. Правда. Я не знаю…

Я киваю, не комментируя, потому что была на ее месте.

Нас прерывают на достаточное время, чтобы сделать заказ на напитки и еду. Эшли ждет, пока мы снова останемся одни, прежде чем сказать:

— Хватит обо мне. Мне нужно знать, отправили ли тебя домой с твоей собственной вилкой…

— Ложкой, — говорю я хриплым голосом.

Ее лицо светится восторгом.

— Ты серьезно.

— Да. И это не самое худшее.

— Ты ее проебала.

— Нет.

Ее губы поджаты.

— Ты хочешь трахнуть ее?

Когда я не отрицаю этого сразу, у нее отвисает челюсть.

— Я не собираюсь этого делать, — говорю я в спешке. — Просто странно испытывать что-то к неодушевленному предмету, — я наклоняюсь вперед и шепчу. — Как сильно он жаждет быть свободным, — осмелюсь ли я? — И захочет ли он быть со мной.

Ее глаза округляются.

— В ложке, которую дала тебе Мерседес, заперт суперсолдат, и он хочет быть с тобой?

Мне не следовало признаваться в чем-то подобном вслух. Я не должна даже позволять себе думать об этом.

— Я не знаю, что в этой ложке. Все, что я знаю, это то, что я не могу перестать думать об этом, и когда я держу ее в руках…

Эшли закусывает нижнюю губу.

— Да?

Я морщусь.

— Я хочу верить, что там кто-то есть и я могу освободить его.

Она поднимает руку в тихой просьбе подождать минутку.

— Я рада, что ты веселишься, но также немного беспокоюсь, что ты не шутишь.

Я кажусь сумасшедшей.

Я знаю, что кажусь сумасшедшей.

Но это не меняет моих чувств.

Я говорю:

— Джек Салли — это имя солдата, который, по мнению Мерседес, заперт в ложке. Он добрый, высокий, преданный своей семье… Боже, я сошла с ума.

Выражение ее лица становится сочувствующим.

— Мой брат все еще холост, если тебе одиноко.

Я качаю головой.

— У тебя кризис в личной жизни. Если хочешь, я готова посмотреть с тобой какое-нибудь женское порно, чтобы понять, готова ли ты расширить свои возможности.

Я хмурюсь, гадаю, означает ли это то, что я думаю, качаю головой и говорю:

— Спасибо, но не думаю, что меня интересуют женщины.

— Только столовые приборы? — она мягко насмехается. Когда я сразу ничего не отвечаю, она добавляет. — Извини. Это было забавно, когда речь шла о Мерседес. Я знаю тебя достаточно долго, чтобы понимать, что это на тебя не похоже. Тебе, вероятно, следует немного отдалиться от Мерседес.

На стол приносят еду, но никто из нас не пытается к ней притронуться.

— Думаешь, она морочит мне голову?

— Думаю, ты ищешь что-нибудь, чтобы отвлечься от решений, которые не хочешь принимать.

Я киваю. Это имеет смысл и наполняет меня некоторым облегчением. Я откладывала принятие решения по поводу работы, которую предложили родители. Разум — забавная штука. Когда человек не хочет что-то делать, он придумывает всевозможные оправдания.

— Хорошо, последний вопрос, прежде чем мы оставим эту тему на сегодня.

— Хорошо.

— Если бы ты подумала, что есть хоть малейший шанс, что близость со столовым прибором приведет к появлению мужчины твоей мечты, ты бы…?

Эшли одаривает меня долгим взглядом, затем улыбается.

— Любовь есть любовь, и то, что происходит в уединении твоей кухни…

— Дурочка, — я улыбаюсь в ответ. — По крайней мере, ложка не опасна.

— Лео был бы ложкой, — она смеется, затем свет покидает ее глаза. — Чайной ложечкой.

— Я не хочу Лео.

Эшли поджимает губы.

— Я тоже не уверена, что хочу. Мне нравилось быть с ним, но я думаю, что хочу вернуться к дружбе. Он не понимает моего юмора. Мне нужен кто-то, у кого есть хоть немного достоинств.

— Может быть, кто-нибудь с таким же острым язычком, как у тебя? — говорю я с растущим юмором. — Кто-нибудь, кто может разобраться в твоем дерьме?

Она машет мне пальцем.

— Если ты появишься у моей двери с ножом…

— Обещаю, что не появлюсь… — я смотрю на нее, шевеля бровями. — Если только со мной не будет мужчина по имени Джек.

— О, Боже мой, — она откидывается назад и улыбается. — Это было бы потрясающе.

— Шутки в сторону, на моем месте ты бы попробовала… хотя бы раз… просто проверить?

Глава восьмая

‡

Джек

Провиденс, Род-Айленд

2024

Зачем приходить ко мне, чтобы потом снова уйти?

Зачем мучить меня, будить, а потом оставлять в этом месте только мысли о тебе и ноющая потребность?

Разве я заслужил этот ад?

Вспышки последних воспоминаний насмехаются надо мной.

Я на церемонии награждения в Лондоне, посвященной многочисленным успешным миссиям моего подразделения. Мы получаем медали за роль, которую сыграли в том, чтобы помешать Германии создать оружие массового уничтожения.

Война окончена — по крайней мере, с Германией. Все в эйфории.