Зверь на миллиард долларов. После - Оливия Хейл

Зверь на миллиард долларов. После

Название: Зверь на миллиард долларов. После

Автор: Оливия Хейл

Серия: Миллиардеры Сиэтла, книга 2,5

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Перевод выполнен каналом Wombooks (#wombook)

1Блэр

Я паркую машину на подъездной дорожке, ворота позади закрываются. Все еще трудно поверить, что это наш дом – акцент на «наш» – и что живем рядом с моим братом в Гринвуде. Еще труднее поверить в то, что знакомый «Ленж Ровер», припаркованный рядом с моей машиной, – настоящий.

Ник дома?

Он никогда не возвращается раньше меня.

Я отпираю входную дверь и вхожу в пустое пространство. Мы еще не совсем приступили к оформлению интерьера, по крайней мере, в физическом смысле этого слова. Впрочем, моя доска в «Пинтересте» забита под завязку. Ник сказал, что это не считается – я ответила, что его мнение не считается. Мы согласились объявить перемирие в этом вопросе.

— Ник?

— Я здесь, — доносится ответ. Я иду на голос в столовую, где он сидит за одним из временных столов. У нас их два, оба в этой комнате, пока в домашнем кабинете устанавливают встроенную мебель.

— Ты уже дома? — я бросаю сумочку возле стола. — На работе сегодня все было в порядке?

Он откидывается на спинку стула, пожимая широкими плечами.

— Разве мужчина не может прийти пораньше в новый дом к своей девушке просто так, без всякой причины?

— Конечно, может, — я обхожу стол и подхожу к нему. — Просто это необычно, вот и все.

— Хм, — он обхватывает мои бедра и тянет к себе на колени. Устроиться совсем не сложно, расставив ноги по обе стороны от его бедер, отчего платье задирается. — Как прошла встреча с поставщиком?

Я стону и утыкаюсь лицом в его плечо. Смех отдается вибрацией во всем моем теле, пока его ладони поглаживают мою спину.

— Все так плохо?

— Еще хуже, — жалуюсь я. — Не думаю, что требования компании неразумны, но пока ни один поставщик не выполнил все пункты.

Ник снова пожимает широкими плечами.

— Это бизнес. Ты просто разгребаешь одну проблему за другой и надеешься, что все не взлетит на воздух.

— И когда понимаешь, что добился успеха?

Он усмехается.

— Когда это начинает приносить удовольствие.

Я снова стону, и Ник смеется.

— Ты к этому придешь, Блэр. Сосредоточься на том, чтобы закончить дело, прежде чем переходить к следующему, вот и все. Просто подумай о том, как далеко продвинулась за последние несколько месяцев.

— Это правда.

— Ты вышла на самоокупаемость, — говорит он. — Ты хоть знаешь, как мало компаний добиваются этого в первый же год?

Я отстраняюсь, встречаясь с его темным взглядом.

— Ты ведешь себя ужасно мило.

— Разве я не всегда такой? — лукавая улыбка ясно дает понять, что Ник уже знает ответ.

— Да, но обычно не выражаешь это так... вербально, — я подозрительно прищуриваюсь, притворяясь. — Тебе нужно мне что-то сказать? Ты переехал мою кошку?

— У тебя нет кошки.

— Разбил любимую вазу?

— В этом доме еще нет даже обеденного стола, не говоря уже о вазе, — его руки крепче сжимаются на моей талии. — Я разговаривал с Коулом утром.

— Оу.

— Он сказал, что ты позволила инвестировать в компанию, — Ник склоняет голову набок, позволяя запустить руку в его волосы. Он отрастил их на пару сантиметров длиннее, и они очень мягкие на ощупь.

— Я же говорила, что позволю, — шепчу я. — Как только выйдем в ноль, и это будет уже не инвестиция для того, чтобы помочь встать на ноги, а вклад в компанию, в которую он верит.

Большой палец Ника выводит круги на моем бедре. Даже через ткань платья я чувствую, как от его движений разогревается кожа.

— Мой вопрос, должно быть, очевиден.

— Все равно задай его.

Он откидывается на стуле, подставляя голову так, чтобы мне было удобнее перебирать его волосы. Ник обожает, когда я массирую ему кожу головы.

— Позволь мне инвестировать.

— Нет.

Он закрывает глаза.

— Она даже не делает вид, что обдумывает вопрос. Я ранен в самое сердце.

— Вовсе нет, — я разминаю пальцами мышцы его шеи, те самые, что никогда не расслабляются.

— Объясни, — говорит он. — Ты позволила брату инвестировать. Почему не мне?

— Ну, он мой брат, — руки опускаются на грудь Ника, ложась на ее широкие плоскости. Прошли месяцы и месяцы, а я все еще не привыкла к его внушительной физической мощи, к тому, что она принадлежит мне, что могу к ней прикасаться.

Его ладони сжимают мои бедра.

— Твой брат, — повторяет он.

— Да. Я чувствую, что... Ну, — я глубоко вздыхаю и смотрю Нику в глаза. — Если все провалится, если пойдет прахом, Коул будет раздосадован как инвестор. Но поддержит меня как брат. Даже если разозлится, он не сможет от меня избавиться. Мы семья.

Ник коротко кивает, но лицо превращается в непроницаемую маску, и я не могу понять, что он чувствует.

— А мы нет? — спрашивает он.

Я впиваюсь кончиками пальцев в его грудь, словно пытаясь дотянуться до него самого.

— Мы семья, но другое. Мы выбрали друг друга, — говорю я, наклоняясь вперед и прижимаясь своим лбом к его. — И надеюсь, что мы продолжим выбирать друг друга. То, что у нас есть, слишком ценно, чтобы подмешивать сюда бизнес.

Его руки поднимаются и ложатся на мои лопатки.

— Ты думаешь, это настолько хрупко?

— Я не знаю, — отвечаю я, сглатывая. — Не думаю, что хочется проверять на прочность. Это слишком важно для меня.

— Я понимаю твою логику, — говорит Ник. — Спасибо, что объяснила.

— Пожалуйста, — я скольжу руками вверх и обхватываю его шею. Кожа теплая на ощупь. — Почему ты спросил?

— Ну, в глубине души я задавался вопросом: не