Скрипачка и вор - Анастейша Ли Страница 42

Аделин.

Иногда меня действительно пугает вспыльчивость Милоша. Сейчас даже эта чарующая мелодия скрипки, льющаяся из угла ресторана, кажется бессильной. Она не может примирить во мне ощущение покоя, которого так хочется, и острое желание просто исчезнуть, провалиться сквозь землю, лишь бы не видеть этого недовольства.

Мил отчаянно пытался сгладить углы, сыпал шутками, подливал шампанское, даже предложил сыграть в дурацкую игру в ассоциации. Но напряжение висело в воздухе, как грозовая туча. Вечер, который так много обещал, был безнадежно испорчен. И все из-за одной, казалось бы, безобидной фразы, брошенной вскользь, но попавшей точно в цель.

Это был горький урок. Урок о том, как хрупки бывают отношения, как легко ранить словом, и как долго потом приходится залечивать эти раны.

Порой, достаточно всего лишь одной фразы, чтобы разрушить целый мир, который так тщательно и долго создавался.

Мы вышли из ресторана, и шампанское приятно кружилось в голове. Настроение взлетело куда-то ввысь, и мы хохотали так громко, что, казалось, будили весь район. Даже гигантсткие мусорные баки, стоявшие вдоль кирпичных зданий, словно подхватывали наш смех и возвращали его нам эхом. В тот момент мир казался таким простым, таким беззаботным, словно мы попали в сказку. Но теперь… теперь я знаю, что сказки, к сожалению, всегда заканчиваются.

— Ох, ну какая же все-таки влюбленная парочка, скажи, Серж? — раздался голос из-за наших спин, пронзив наше счастливое безпробудство, как острый кенжал. Я почувствовала, как сердце забилось быстрее, а улыбка на лице замерла.

— Ага, жаль будет топтаться на их хрупких сердечках, — добавил второй голос, еще более низкий и грубый.

Мы резко обернулись, и в этот момент Милош ухватил меня за руку, слегка прикрыв меня собой. Я ощутила его защиту, но в то же время в воздухе повисло напряжение. Перед нами стояли двое мужчин с ухмылками на лицах, и их взгляды были полны насмешки. Одеты они были во все черное, черные водолазки были прикрыты кожаными куртками.

— Что вам нужно? — спросил Мил.

— Ничего особенного, просто любуемся вашей идиллией, — ответил один из них, и в его голосе звучала злобная ирония.

Милош сжал мою руку крепче, и я почувствовала, как его уверенность передается мне. Мы не собирались позволять этим незнакомцам испортить наш вечер.

— Мы просто хотим провести вечер вдвоем, — сказала я, стараясь сохранить спокойствие. — Прошу, не мешайте нам.

Мужчины обменялись взглядами, и на их лицах отразилось удивление. Похоже, они не ожидали такой реакции от меня.

— Ну что ж, смотрите-ка, слепая скрипачка вдруг обрела уверенность, — произнес один из них, и оба начали приближаться. Я крепче сжала руку Милоша.

— Ребята, давайте, пожалуйста, просто проведем вечер спокойно. Может, нам стоит уйти? — пробормотал Милош, явно нервничая.

— Может быть вам нужны телефоны или деньги? — воскликнула я, надеясь, что это просто местные хулиганы, которым нужны ценности, а не кто-то более серьезный. Милош уверял, что разобрался с историей про Ивана.

Но в ответ на мои слова раздался дикий, издевательский смех преступников.

— Ты думаешь, мне нужны ваши гроши, когда на кону самый дорогостоящий наркотик в мире? Который, кстати, в стране уже не достать. — произнес главарь, и я чувствовала, как его взгляд прожигает меня насквозь. Затем он медленно перевел взгляд на Милоша и добавил: — И плюс машина, конечно.

— Итого, с вас двенадцать лямов, зайки, — подхватил разговор второй мужчина с более низким тембром.

По телу пробежала дрожь. Мне отчаянно хотелось убежать, раствориться в этом прокуренном, спертом воздухе, лишь бы не видеть их лица и не слышать их голоса.

Главарь, заметив мое замешательство, ухмыльнулся. В его глазах плясали хищные огоньки. Он явно наслаждался нашей беспомощностью.

— Что, зайки, притихли? — промурлыкал он, словно играя с мышкой перед тем, как ее съесть. — Не ожидали такого поворота? Ну ничего, жизнь полна сюрпризов.

Второй мужчина, с низким голосом, окинул нас оценивающим взглядом. Он был крупнее главаря, с массивными руками и тяжелым подбородком. От него веяло грубой силой и безжалостностью.

— Время — деньги, — прорычал он. — У вас есть сутки. Ровно сутки, чтобы принести нам двенадцать лямов. Иначе… Иначе будет очень больно.

Он сделал шаг вперед, и я невольно отшатнулась. Запах дешевого табака и пота ударил в нос, вызывая тошноту. Я чувствовала себя загнанной в угол, как дикий зверь, попавший в капкан.

Милош, наконец, нарушил молчание. Его голос звучал ровно, но я чувствовала, как внутри него бушует ураган. Он всегда умел скрывать свои эмоции, но сейчас это было особенно заметно.

— Я все улажу! — прошептал он, слегка обернувшись ко мне. В его глазах читалась решимость, но и страх. — Я бы хотел поговорить с Иваном, уверен, мы придем к общему решению, — обратился он к преступникам, которые, как коршуны, подкрадывались все ближе и ближе.

Вокруг словно замерло время. Я могла слышать, как стучит мое сердце, а в воздухе витала напряженность. Озлобленная ухмылка Сержа заставила меня содрогнуться. И в следующую секунду все изменилось: резкий удар Милошу в живот, и он согнулся пополам, как будто его сбили с ног невидимой силой. Я отскочила в сторону, будто меня откинуло электрическим напряжением.

— Слушай, переговорщик, у тебя есть неделя, — произнес Серж, его голос звучал угрожающе. — Если не принесешь деньги к следующей субботе, пеняйте на себя!

Я почувствовала, как по спине пробежал холодный пот. Время неумолимо шло, и каждая секунда приближала нас к катастрофе. Внезапно Серж, не раздумывая, ударил Милоша с колена в нос, и тот, схватившись за лицо, покачнулся. В груди застрял воздух, паника накатывала волнами, и, собрав все свои силы, я бросилась на громилу, пытаясь оттолкнуть его от Милоша. Второй преступник оставался в стороне, наблюдая за происходящим.

— Оставь его! — закричала я, одновременно с попыткой удара. Преступники разразились смехом, словно я была лишь жалким щенком, пытающимся произвести неуместное впечатление. Они просто ушли, не обратив на меня внимания, как будто ничего и не произошло.

Глава 33

Милош.

В голове не укладывается, что мне делать. Вчера мне разбили не только нос, но и весь мой идеально построенный мир. Я ведь думал, что крыски Ивана успокоились и оставили меня впокое, но затишье было недолгим.

Я лежу на кровати, укрывшись серым пододеяльником, уставился в потолок, как будто там вот-вот проявится выход из ситуации. Внутри меня все перевернулось, и я не