Сквозь огонь и воду - Чарли Кочет Страница 30

class="p">Наконец, у них может быть хоть что-то. Отслеживание преступников - териан было трудным, но всегда было что-то - волосы, кожа, слюна, зубы, что-то всегда оставалось во время сильного столкновения, когда животный инстинкт проявлялся особенно сильно, несмотря на человека внутри, ведь для обеспечения правильного баланса требовался сильный самоконтроль. Эти же атаки были слишком контролируемы.

Они последовали за агентом Руссо из кабинета, спустились по лестнице и прошли через гостиную в столовую. Там, на одном из стульев, их ожидал темноволосый официант. Увидев, что они входят в комнату он вскочил на ноги и сделал шаг в их сторону, но внезапно остановился увидев Слоана. С издевательским выражением лица он внимательно их всех изучил. В конце он повернулся к Дексу.

«Я поговорю с тобой», сказал он с надменным видом, глядя на Декса. Брови Декса удивленно поднялись. Его партнер явно не ожидал такого откровенного проявления дискриминации так рано в игре. Ему лучше

привыкнуть к этому. Декс открыл рот, когда Кейл незаметно покачал головой. Поджав губы Декс обратился к официанту.

«Сэр, вы заявили, что у вас есть информация о жертве?»

«Да, я знаю, кто его убил», - уверенно ответил официант.

«Вы видели, что случилось?»

«Нет, не совсем. Там был этот урод териан...» Официант оборвал себя, когда увидел неодобрительный взгляд Декса. Слоан должен был признать, что у новобранца был довольно пугающий, «возможно, ты хочешь перефразировать это, прежде чем я тебя ударю» взгляд. «Э-э, я имею в виду этот териан. Он был барменом из компании общественного питания, и вел себя странно, постоянно нервничал. Он был из незарегистрированных».

«Откуда вы знаете?» Спросил Декс.

«Он был в водолазке и постоянно суетился с воротником. Миссис Ортис не впервые использовала компанию, нанявшую незарегистрированных териан. Она думала, что делает добро. И вот чем это закончилось».

Декс задумался. «Значит, вы на самом деле не видели и не слышали, как этот териан атаковал Ортиса?»

«Нет». Официант стал менее уверенным. «Но он что-то замышлял. Поэтому я прямо сказал ему, что позвоню вам, ребята, чтобы его забрали. Урод продолжал работать, как будто я ничего не сказал. Поэтому я позвонил. Конечно, когда я вернулся, он исчез».

«В котором часу это было?»

«Было до одиннадцати, когда я разговаривал с ним», - ответил мужчина.

«Не могли бы вы описать этого териана для нас?»

«Да, он был высокий, довольно большой, более шести футов. Янтарные глаза». Он быстро глянул на Слоана, прежде чем отвести взгляд в сторону. «Гм, темные волосы. Думаю, я бы угадал, если бы сказал что он Фелид».

«Что заставляет вас так думать?»

«Знаете, если некоторое время понаблюдать это можно заметить. То, как он двигался. Как будто преследует».

«Можете ли вы рассказать нам что-нибудь еще?» Официант покачал головой, и Декс посмотрел на Розу, которая все записывала. «Хорошо. Агент Сантьяго рассмотрит ваше заявление. Ей также понадобится ваша подпись. Большое спасибо, что уделили нам время». Он указал на Розу, которая сопроводила официанта к столу. Декс встретил взгляд Кэла и указал на дверь, Слоан последовал за ними.

«Что это было?»

«Что?» Кэл выглядел смущенным.

«Ты позволил этому расистскому придурку вышвырнуть тебя из твоего же собственного расследования».

Кэл просто пожал плечами. «Если разговор с тобой значит, что он будет сотрудничать, тогда мне все равно».

«Тебе все равно, черт возьми. Если тебе все равно, как можно ожидать, что таким уродам будет не все равно?»

«Им все равно, Декс, и они не собираются меняться. Вот почему они мудаки». Кэл наклонился к Дексу и ткнул его в жилет. «Это не HPF. Ты сейчас в нашем мире, и это страшно, уродливо и испорчено. Они не погладят тебя по голове и не расскажут, насколько ты особенный, потому что у тебя есть черный папа и брат - териан, которые с гордостью машут своими радужными флагами вместе с тобой. Здесь ты такой же урод, как и все мы, поэтому не говори мне, как выполнять свою работу» Кэл вышел, и Декс потерял дар речи. Тишина длилась недолго.

«Что сейчас произошло?»

Слоан издал низкий свист. «Вау. Я даже не знал, что он может так рассердиться. Видимо, я ошибался. Отличная работа, новичок».

Декс моргнул. «Что я сделал?»

Растерянное выражение на лице Декса было слишком сильным, чтобы Слоан мог выдержать, и он сжалился над своим напарником, направляя его к входной двери. «Послушай, я понимаю, что ты пытался сделать, но это не так просто. Я знаю, что ты гордишься своим младшим братом, и поверь мне, он гордится тем, кто он, тоже. Но тебе нужно понять, что быть агентом THIRDS означает сталкиваться с совершенно другим уровнем глупости». Они вышли наружу в освежающий сентябрьский воздух, солнечное сияние и мирную тишину квартала. Единственным признаком чего-то нехорошего было множество машин, блокирующих оба конца улицы и многочисленные агенты, обеспечивающие безопасность периметра.

«Как детективу HPF, тебе нужно было беспокоиться только об отношениях с другими людьми, получая дерьмо за то, что ты полицейский. Здесь же все ненавидят тебя по той или иной причине, и иногда кажется, что это не победить, что бы ты не говорил или делал». Слоан тяжело вздохнул. «Некоторые из нас научились справляться, но Кэл - милый парень, выросший в любящем доме с людьми, которые приняли его таким, как он есть с самого начала. Это тяжелее для него. Ты должен позволить ему справиться с этим самостоятельно. Так будет для него лучше». Слоан тщательно подобрал свои слова, зная, что в конце концов это не будет иметь значения. Декс рано или поздно столкнется лицом к лицу с суровой реальностью. «Я больше беспокоюсь о том, как ты собираешься с этим бороться».

«Я?» Декс ухмыльнулся. «Возможно, ты не заметил, но я большой мальчик. Я знаю, что в мире не только солнечные лучи и единороги».

«Я имею в виду, что ты собираешься делать, когда кто-то решит более активно проявить свою ненависть, чем этот придурок официант? Ты собираешься прийти ему на помощь? Потому что я могу сказать тебе прямо сейчас, насколько плохо это закончится».

«Значит, я должен просто стоять и ничего не делать?» Декc расстроенно выдохнул. «Я не могу этого сделать».

«Нет, ты позволишь своему брату выполнять его работу, и справляться с этим по- своему, и если ты понадобишься ему, он даст тебе знать. Твоя задача - поддержать его и защитить от любой физической угрозы, которая ставит его жизнь в опасность. Твоя работа не в том, чтобы прискакать на