Джуд - Драко Малфой и Солнечный путь Страница 136

7

— Боже, Драко, почему ты не представишь мне своего друга? Эта ужасная Англия окончательно уничтожила все твои манеры! С кем имею честь?

— Это Гарри Поттер, бабуля.

— Гарри Поттер?! О, это такая честь! Графиня Лили де Флер.

— Он не говорит по-французски.

— Да? Какое огорчение! Бедный мальчик может подумать, что мы о нем сплетничаем.

— Ну, с какой стати он должен так подумать?

8

— Сестренка, оставь в покое моего молодого человека.

— А молодой человек знает, что он твой?

— Малфой, а я уже распорядилась, чтобы вам приготовили отдельные комнаты! Что, приказать приготовить одну на двоих?

— Марго!

— А что такого? Бабуля, это нормально.

— Прекратите. В конце концов, это просто невежливо.

9

— Я так скучаю по тебе. Так скучаю…

10

— Ваше лицо слишком красиво, чтобы быть таким угрюмым, мой друг.

11

— Мне показалось, что вам вот-вот станет нехорошо от этой кошмарной жары. Не хотелось бы, чтобы что-то случилось с таким красивым молодым человеком. Если бы существовали изумруды такого же изумительно чистого цвета, что и ваши глаза, они стоили бы больше, чем вся планета.

12

«Мой дорогой» «Как это говорится?»

«Такая глупость»

13

— Ксав, почему бы тебе не прекратить этот балаган? Честное слово, нельзя так кидаться на любого мало-мальски привлекательного парня.

14

— Ревнуешь, дорогуша?

15

— Ты узнал то, о чем я тебя просил?

— Да, дорогуша.

— Манеры, манеры…

— Тебе не мешало бы о них помнить.

16

— О Боже, дай мне трахнуть этого парня, и я уйду в монастырь!

17

— Что за тон, мой друг? Ты намерен устроить семейные разбирательства?

— Значит, несговорчивый, да? Может, ты его просто плохо уговаривал?

— Прекрати истерику, или я буду вынужден ударить тебя, — Давай! Меня еще только ты не бил.

— Довольно. До свидания.

— Что же ты его с собой не берешь? Уже надоел?

18

— Она придет сегодня вечером.

— Спасибо.

— Больше ничего не хочешь сказать?

— Прости меня.

— Охотно. Но тебе следует уделять больше внимания своему другу.

19

Я нечистых, распутник И каждый раз, когда вам выход вашей селезенки Я, кажется, теряют дар речи Ваше скольжение медленно от моей досягаемости Ты растешь меня как вечнозеленое Вы никогда не увидите одинокого меня вообще

20

Эпизод с рисунком Дина Томаса возник под впечатлением рисунка неизвестного (мне) автора, который когда-то украшал Красный форум.